Traducción de "te importaría" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Te importaría ayudarme? | Would you mind helping me? |
| Te importaría venir conmigo? | Would you mind coming with me? |
| Te importaría no hacerlo? | Would you mind not doing that? |
| Te importaría bajar el volumen? | Would you mind turning down the volume? |
| Te importaría cerrar la puerta? | Would you mind shutting the door? |
| Te importaría bajar la radio? | Would you mind turning down the radio? |
| Te importaría pasarme la sal? | May I trouble you to pass me the salt? |
| Te importaría venir con nosotros? | Would you care to come with us? |
| Te importaría llamarle por teléfono? | Would you mind calling him to the phone? |
| Te importaría decirlo otra vez? | Would you mind saying that once more? |
| Te importaría dejarlo para mañana? | Would you mind leaving it until tomorrow? |
| Te importaría hacerme un favor? | Would you mind doing me a favour? |
| Te importaría encender el fuego? | Will you light the fire? |
| Te importaría dejar la habitación? | Would you mind leaving the room? |
| Te importaría pasear al perro? | Would you mind walking the dog? |
| John, te importaría subirlo aquí? | John, do you want to bring him up? |
| Simplemente supuse que no te importaría. | I just assumed you wouldn't mind. |
| Simplemente supuse que no te importaría. | I just assumed that you wouldn't mind. |
| Te importaría guardarme la maleta un minuto? | Would you mind watching my suitcase for a minute? |
| Te importaría explicarme qué está pasando aquí? | Could you please explain what's going on here? |
| Te importaría si me doy una pausa? | Would you mind if I took a break? |
| Te importaría mostrar a Tom la ciudad? | Would you mind showing Tom around the city? |
| Te importaría si me quedara aquí algún tiempo? | Would you mind my staying here for some time? |
| Te importaría escribirlo en este pedazo de papel? | Would you mind writing it down on this piece of paper? |
| Te importaría si me voy temprano a casa? | Would you mind if I went home early? |
| no te importaría encargarte de los insectos? Gracias querida. | Would you mind taking the insects? Thank you darling. |
| Te importaría recoger algo en el camino de regreso? | Would you mind picking up something on the way back? |
| Te importaría llevar esta carta al correo por mí? | Would you mind mailing this letter for me? |
| Perdona por interrumpirte, pero, te importaría abrir la ventana? | Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window? |
| Te importaría si me siento en la misma mesa? | Would you mind if I sit at the same table? |
| Te importaría que cerrara la ventana? Estoy un poco resfriado. | Would you mind if I shut the window? I have a slight cold. |
| Te importaría si me tomo el resto de la leche? | Would you mind if I drank the rest of the milk? |
| Te importaría si me como un trozo de este pastel? | Would you mind if I ate a piece of this pie? |
| Te importaría si hablo a solas con Tom por un segundo? | Would you mind if I speak to Tom alone for a sec? |
| Te importaría dejar de andar así sin rumbo y sentarte un momento? | Would you please stop pacing around like that and just sit down for a second? |
| No me importaría. | I wouldn't care. |
| Le importaría repartir esto? | Can you deliver this? |
| A quién le importaría? | Who would care? |
| Le importaría mostrarme su pasaporte? | Would you mind letting me see your passport? |
| Le importaría esperar un minuto? | Do you mind waiting for a minute? |
| Le importaría si fumo aquí? | Would you mind me smoking here? |
| Le importaría envolvérmelo para regalo? | Would you mind wrapping it up as a gift? |
| Por qué le importaría a Tom? | Why would Tom care? |
| Jim dijo que no le importaría esperarnos. | Jim said that he wouldn't mind waiting for us. |
| Les importaría no fumar en esta habitación? | Would you mind not smoking in this room? |
