Traducción de "te deja" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Lets Leaves Alone Stop Please

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Te deja sin aliento.
She leaves you breathless.
Deja que te mire.
Let me look at you.
Deja que te abrace.
Let me give you a hug.
Deja que te lo presente.
Let me introduce you to him.
Deja que te compre otro.
Let me buy you another one.
Deja que te explique algo.
Let me explain something to you.
Deja que te lo explique.
Let me explain why.
Deja que te dé un consejo.
Let me give you a piece of advice.
Deja de gritar, te lo ruego.
Stop yelling, I beg you.
Deja que te lleve a casa.
Let me take you home.
Deja que te demos un consejo.
Let us give you a piece of advice.
Deja que te compre uno nuevo.
Let me buy you a new one.
Deja que te cuente un secreto.
Let me tell you a secret.
Deja que te explique cómo funciona.
Let me explain to you how this works.
Deja que te cante una canción.
Let me sing a song for you.
El amor no te deja ver.
Love is making you blind.
Deja que te lleve la maleta.
Let me carry your suitcase for you.
Deja que te enhebre la aguja.
Let me thread the needle for you.
Deja que te ayude con los trastes.
Let me help you with the dishes.
Deja que te presente a mis padres.
Let me introduce my parents to you.
Deja que te cuente lo que sucedió.
Let me tell you about what happened.
Deja que te presente al Sr. Tanaka.
Let me introduce you to Mr. Tanaka.
Deja que te coja por el pie.
Give me the bottom of your feet.
Deja que te presente a mi familia.
Let me introduce you to my family.
El ahuecado del respaldar te deja respirar.
The coring out of the back lets you breathe.
Deja que te ayude a hacer el trabajo.
Let me help you to do the work.
Deja que te diga todo lo que sé.
Let me tell you everything I know.
Deja que te dé mi tarjeta de presentación.
Let me give you my business card.
Te pueden tumbar, y duele y deja cicatrices.
You can get knocked down, and it hurts and it leaves scars.
Es repetitivo y te deja las manos dolidas.
It s repetitive and leaves your hands sore.
Por qué Tom no te deja usar su coche?
Why won't Tom let you use his car?
Nena, Deja Que Te Quiera Novia Mía (2002) 1.
Nena, Deja Que Te Quiera Novia Mía (2002) 1.
Es el cultivo que te deja más cansado, dice.
It's the crop that leaves you the most tired, he says.
Aterrizas en el aeropuerto y te recibe una mujer india que te lleva a Al Maha Services, donde te encuentras con una mujer filipina que te deja con una mujer sudafricana quien luego te deja con un coreano que te deja con un hombre pakistaní con el equipaje quien te lleva al auto con un hombre de Sri Lanka.
You land at the airport, and you're welcomed by an Indian lady who takes you to Al Maha Services, where you meet a Filipino lady who hands you off to a South African lady who then takes you to a Korean who takes you to a Pakistani guy with the luggage who takes you to the car with a Sri Lankan.
Deja que estos ojos cansados te vean por última vez.
Let these sore eyes see you for the last time.
Lo sé! Y deja que te diga que Keiko es mi prima SEGUNDA.
I know! And let me also say that Keiko is a SECOND cousin of mine.
Deja de aferrarte a tus días de gloria o te vas a quedar atrás.
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.
Probablemente creas que sabes cómo se hace, pero deja que te lo explique otra vez.
You probably think you know how to do this, but let me explain it once more.
No deja residuos, no deja nada.
It leaves nothing, nor does it spare
No deja residuos, no deja nada.
It neither leaves, nor spares.
No deja residuos, no deja nada.
It spares not, neither leaves alone
No deja residuos, no deja nada.
It shall not spare, nor leave.
No deja residuos, no deja nada.
It spares not (any sinner), nor does it leave (anything unburnt)!
No deja residuos, no deja nada.
It spares nothing it leaves nothing intact
No deja residuos, no deja nada.
It leaveth naught it spareth naught