Traducción de "te conviertes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Te conviertes en tu nacion. Te conviertes en tu religion. | You become your nation. You become your religion. |
| Y te conviertes en un compañero al construir la montaña rusa, sí, con sonido, al tiempo que te montas en ella. | And you become a partner building the rollercoaster, yeah, with sound, as you actually take the ride. |
| Dejas todo lo demás de lado, te conviertes en un mononaníaco lo único que te preocupa es no salirte de esa plataforma. | You throw everything else away. You become a monomaniac all you care about is not stepping out on that platform. |
| Básicamente conviertes esos árboles en celdas fotovoltaicas biológicas. | In principle, you make those trees into biological photovoltaic cells. |
| E incluso si es brevemente, te conviertes en el narrador para la comunidad, para toda la comunidad que está escuchando. | And even briefly, you become the storyteller to which the community, the whole community, listens to. |
| Si conviertes 48 horas en minutos. Cuántos minutos serán? | If you convert 48 hours into minutes, how many minutes does that make? |
| de nuevo, típico de las computadoras, es cuando tienes un error del que no te puedes deshacer lo conviertes en una característica. | Again, which is typical of the computer field, is when you have a bug that you can't get rid of you turn it into a feature. |
| Cómo tomas un robot y lo conviertes en un microbiólogo de campo? | How do you take a robot and turn it into a field microbiologist? |
| Una de ellas dice Poesía es cuando conviertes lo nuevo en familiar y lo familiar en nuevo . | One of them is, Poetry is when you make new things familiar and familiar things new. |
| Verdaderos zombis se encuentran en las fuerzas especiales. Cuando pasas una semana en el frío, sin dormir, te conviertes en un zombi, y lo único que se siente es el odio. Odio hacia uno mismo, odio hacia los demás. Y la única cosa en la que piensas es en terminar tu trabajo y volver a donde se pueda disfrutar de un buen descanso . | True zombies are to be found in the special forces. When you spend a week in the cold, without sleeping, you become a zombie, and the only thing you feel is hatred. Hatred towards yourself, hatred towards the others. And the only thing you think about is to finish your job and go back to where you can enjoy a good sleep . |
| Te prepara. Te guía. | It preps you. It aims you. |
| No te quites. No te quites. No te quites . | PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! |
| Te guiarán cuando camines te guardarán cuando te acuestes, y hablarán contigo cuando te despiertes | When you walk, it will lead you. When you sleep, it will watch over you. When you awake, it will talk with you. |
| Te guiarán cuando camines te guardarán cuando te acuestes, y hablarán contigo cuando te despiertes | When thou goest, it shall lead thee when thou sleepest, it shall keep thee and when thou awakest, it shall talk with thee. |
| Te informan o te desinforman, o simplemente te mal informan. | You are informed or misinformed, or just wrongly informed. |
| Te vas o te quedas? | Are you going or staying? |
| Te gustaría que te ayudara? | Would you like me to help you? |
| Te prometo que te ayudaré. | I promise you I'll help you. |
| Te dije que te calles! | I said shut up! |
| No te preocupes, te ayudaré. | Don't worry. I'll help you. |
| Te llamaré si te necesito. | I'll call you if I need you. |
| Te dije que te amo. | I told you I loved you. |
| Te sugiero que te escondas. | I suggest you hide. |
| Si te mueves, te mataré. | If you move, I'll kill you. |
| Te Tuve y Te Perdí9. | Te Tuve y Te Perdí9. |
| Si te quejas te hostigan. | You ll be harassed if you complain. |
| Cómo te gustaría que te llamaran? | What would you like to be called? |
| Qué te pasa? Te ves pálido. | What's the matter? You look pale. |
| Te he dicho que te odio? | Have I told you that I hate you? |
| Te prometo que nunca te dejaré. | I promise you I won't ever leave you. |
| Te prometo que nunca te abandonaré. | I promise you I'll never leave you. |
| No te disculpes, yo te entiendo. | You don't have to say you're sorry I understand. |
| Te responderé cuando te hayas calmado. | I'll answer you when you've calmed down. |
| No te preocupes. Nunca te dejaré. | Don't worry. I'll never leave you. |
| Te quiero donde te pueda ver. | I want you where I can see you. |
| Te dije que no te preocuparas. | I told you not to worry. |
| Te dije que te quedaras quieto. | I told you to stay put. |
| Te dije que te quedaras quieta. | I told you to stay put. |
| Te dije que no te movieras. | I told you not to move. |
| Te amo y siempre te amaré. | I love you and I will always love you. |
| Te quiero, me oyes? Te amo! | I love you, do you hear me? I love you! |
| Te amo y siempre te amaré. | I love you and I'll always love you. |
| Te quiero y siempre te querré. | I love you and I always will. |
| Te decapitaré y te lo prometo. | I will behead you. I promise you that. |
| Te infraccionó? No te infraccionó? Qué? | He gave you a ticket? He didn't give you a ticket? What? |
