Traducción de "te ayudan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si les dices Aquí necesitamos una carretera ellos te ayudan a construirla. | If you tell them, We need a road here, they will help you build it. |
| Los dioses ayudan a los que se ayudan. | The gods help them that help themselves. |
| Nos ayudan. | You help us. |
| Los dioses ayudan a los que se ayudan a si mismos. | The gods help them that help themselves. |
| Ellos nos ayudan. | They help us. |
| Ellas nos ayudan. | They help us. |
| Ellos no ayudan. | They don't help. |
| Ellas no ayudan. | They don't help. |
| El hecho fundamental es que si la cabecera de conexión es alta, las conexiones persistentes te ayudan considerablemente. | The bottom line is that if that connection overhead is high, persistent connections help you considerably. |
| que nos ayudan a conectarnos. | It's helping all of us to connect. |
| Tom y Mary se ayudan mutuamente. | Tom and Mary help each other out. |
| Qué alimentos ayudan a reducir el apetito? | What natural foods help curb the appetite? |
| Los perros guías ayudan a la gente ciega. | Guide dogs help blind people. |
| Qué alimentos naturales ayudan a frenar el apetito? | What natural foods help curb the appetite? |
| Los hombres italianos nunca ayudan en la casa. | Italian men never help in the house. |
| porque ayudan a la gente a compartir noticias, | Because they help people share news. |
| Las vacunas ayudan a prevenir enfermedades de la niñez. | Vaccinations help prevent childhood diseases. |
| Tom y María a menudo se ayudan entre sí. | Tom and Mary often help each other. |
| se trata de reunir todos los conocimientos y la experiencia que recogiste hasta el momento que te ayudan a sumergirte en las cosas que no sabes. | It's about gathering up all of the knowledge and experience you've collected up to now to help you dive into the things you don't know. |
| El té y el café ayudan a comenzar el día. | Tea and coffee helps to start the day. |
| El cielo ayuda a quienes se ayudan a sí mismos. | Heaven helps those who help themselves. |
| Obviamente, aumenta las vidas que se salvan, los conceptos ayudan. | And obviously the life saving is increased, the concepts help. |
| La gente les teme. Ellos ayudan mucho a la rebelión. | People fear them they help the rebellion a lot. |
| Sus maridos ni siquiera las ayudan a llevar las compras. | Their husbands don t even help them carry goods to the market. |
| Los contrafuertes aéreos, como en las catedrales, ayudan a reforzar la corona del árbol y ayudan a que el árbol viva por un tiempo más extenso. | Flying buttresses, just as in a cathedral, help strengthen the crown of the tree and help the tree exist longer through time. |
| Si ellos ayudan, está bien! Pero ésa no es mi expectativa. | If they help, that's good! But that is not my expectation. |
| Las celebraciones, argumenta esta gente, ayudan a fortalecer los lazos comunitarios. | The celebrations, these people argue, help strengthen the country's communal bonds. |
| Películas malauíes ayudan a granjeros a lidiar con el cambio climático | Malawian Film Helps Farmers Cope With Climate Change Global Voices |
| En resumen, los patrones ayudan a extraer el máximo rendimiento de KDE. | In short, templates help you get the most out of KDE. |
| Las bacterias transferidas durante un beso ayudan a fortalecer el sistema inmune. | The bacteria that are transferred during a kiss help improve your immune system. |
| Estas aplicaciones ayudan a los usuarios a encontrar todas las pujas cercanas. | These apps help users find all the nearby pujas. |
| Dicho de otro modo, aunque algunos aspectos de la revolución de la información ayudan a los más pequeños, hay otros que ayudan a los que ya son grandes y poderosos. | In other words, some aspects of the information revolution help the small, but some help the already large and powerful. |
| Es más, se dice que las políticas climáticas ayudan en muchos otros sentidos. | Climate policies, moreover, are said to help in many other ways. |
| En realidad, las empresas privadas ayudan al gobierno a través de los impuestos. | And actually, private companies help governments with taxes. |
| Después tienen que ingresar el captcha porque así nos ayudan a digitalizar libros. | Then of course, you fill out the CAPTCHA because you help us digitize a book. |
| Mitchell Besser Madres que ayudan a otras madres a luchar contra el VIH | Mitchell Besser Mothers helping mothers fight HIV |
| Las citas sitúan en su marco la investigación y ayudan a orientar al lector. | Citations contextualize research and help to orient the reader. |
| Estos métodos directos nos ayudan a transitar por las complejidades de nuestra existencia social. | Such shortcuts help us navigate the complexities of our social existence. |
| Las exportaciones adicionales que genera la moneda depreciada ayudan, pero suelen tardar en llegar. | The additional exports triggered by the depreciated currency can help, but they are often slow in coming. |
| Lamentablemente, por el lado estadounidense hay bastantes evidencias que ayudan a confirmar esa sensación. | Unhappily, there is plenty of evidence on the US side to feed that sentiment. |
| Ayudan a las compañías y a otros diseñadores a pensar mejor sobre el futuro. | They help companies and other designers think better about the future. |
| Las energías eólica y solar no ayudan, porque seguimos sin poder almacenar esa energía. | Wind and solar can't help, because so far we don't have a way to store that energy. |
| Dios no detendrá su ira bajo él se postran los que ayudan a Rahab | God will not withdraw his anger. The helpers of Rahab stoop under him. |
| Dios no detendrá su ira bajo él se postran los que ayudan a Rahab | If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him. |
| Estos pagos, llamados giros , ayudan a pagarlo todo, desde el alquiler al material escolar. | Those payments, called remittances, help pay for everything from rent and food to school supplies. |
