Traducción de "te apetece" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Te apetece otra cerveza? | Would you care for another glass of beer? |
| Te apetece un meme? | Hungry for a Meme? |
| Te apetece dar un paseo? | What do you say to going out for a short walk? |
| Te apetece un poco de café? | Would you like to have some coffee? |
| Si te apetece, escríbeme un correo. | Write me an email if you feel like it. |
| Te apetece unirte a nosotros para tomar algo después? | Do you plan to join us for a drink afterwards? |
| Cuando te apetece un sabor ligero, sólo se puede ir hacia arriba. | When you want the taste that won't weigh you down, the only way to go is up. |
| Qué le apetece? | What would you like to eat? |
| Me apetece beber algo. | I feel like a drink. |
| Me apetece un trago. | I feel like a drink. |
| Me apetece beber leche. | I like to drink milk. |
| Os apetece hacerlo ahora? | Do you wish to do that now? |
| Me apetece comer fuera. | I feel like eating out. |
| No me apetece comer nada. | I don't feel like eating anything. |
| Me apetece cantar bajo la lluvia. | I like singing in the rain. |
| Hoy no me apetece comida china. | I don't feel like having Chinese food today. |
| Qué os apetece hacer esta noche? | What do you feel like doing tonight? |
| No me apetece nada estudiar esta noche. | I don't feel like studying at all tonight. |
| En este momento, solo me apetece llorar. | Right now, all I want to do is cry. |
| Le apetece comer algo antes de salir? | Do you want to eat something before we leave? |
| No me apetece decirle a ella la verdad. | I don't feel like telling her the truth. |
| No me apetece rellenar este cuestionaro. Hay demasiados detalles. | I don't feel like filling out this questionnaire. There are too many items. |
| Chicos, os apetece un poco de diversión esta noche? | How would you boys like to have a little fun tonight? |
| Aparentemente no se puede fabricar jabón cuando a uno le apetece. | Apparently, one cannot make soap whenever he or she pleases. |
| Te prepara. Te guía. | It preps you. It aims you. |
| No te quites. No te quites. No te quites . | PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! |
| Te guiarán cuando camines te guardarán cuando te acuestes, y hablarán contigo cuando te despiertes | When you walk, it will lead you. When you sleep, it will watch over you. When you awake, it will talk with you. |
| Te guiarán cuando camines te guardarán cuando te acuestes, y hablarán contigo cuando te despiertes | When thou goest, it shall lead thee when thou sleepest, it shall keep thee and when thou awakest, it shall talk with thee. |
| Te informan o te desinforman, o simplemente te mal informan. | You are informed or misinformed, or just wrongly informed. |
| Te vas o te quedas? | Are you going or staying? |
| Te gustaría que te ayudara? | Would you like me to help you? |
| Te prometo que te ayudaré. | I promise you I'll help you. |
| Te dije que te calles! | I said shut up! |
| No te preocupes, te ayudaré. | Don't worry. I'll help you. |
| Te llamaré si te necesito. | I'll call you if I need you. |
| Te dije que te amo. | I told you I loved you. |
| Te sugiero que te escondas. | I suggest you hide. |
| Si te mueves, te mataré. | If you move, I'll kill you. |
| Te Tuve y Te Perdí9. | Te Tuve y Te Perdí9. |
| Si te quejas te hostigan. | You ll be harassed if you complain. |
| Cómo te gustaría que te llamaran? | What would you like to be called? |
| Qué te pasa? Te ves pálido. | What's the matter? You look pale. |
| Te he dicho que te odio? | Have I told you that I hate you? |
| Te prometo que nunca te dejaré. | I promise you I won't ever leave you. |
| Te prometo que nunca te abandonaré. | I promise you I'll never leave you. |
