Traducción de "te agradecemos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Te agradecemos tu amabilidad. | We are thankful for your kindness. |
| Te lo agradecemos mucho! | We thank you very much! |
| Te agradecemos tu amabilidad. | We're thankful for your kindness. |
| Te agradecemos todas tus contribuciones, esperamos verte pronto otra vez. | Thank you for all your contributions. We expect to see you again soon. |
| EO Bueno, te agradecemos de nuevo por venir al escenario de TED. | EO Well, we thank you again for coming to the TED stage. |
| Se lo agradecemos. | We appreciate it. |
| Agradecemos tus comentarios. | Thanks for your comments. |
| Agradecemos su colaboración. Gracias! | Thank you! |
| Os agradecemos vuestra amabilidad. | We are thankful for your kindness. |
| Os agradecemos vuestra amabilidad. | We're thankful for your kindness. |
| Agradecemos su colaboración. Gracias! | Your contribution is very much appreciated. Thank you! |
| Pedimos disculpas por el error y agradecemos al comentarista Mike por hacérnoslo notar. | Apologies for the error and many thanks to commenter Mike below for flagging the mistake. |
| Agradecemos tu ayuda, aún si solo es una gota en el mar de nuestras necesidades. | We're grateful for your help although it's just a a drop in the ocean of our needs. |
| Profesor, en verdad le agradecemos por el esfuerzo extraordinario que hizo en compartir sus preguntas con nosotros hoy. | Professor, we really thank you for the extraordinary effort you made to share your questions with us today. |
| En su comentario sobre la posición común del Consejo, la Comisión manifiesta su apoyo a nuestras diez enmiendas, lo cual le agradecemos. | I would also add that the Commission is doing whatever it can to go beyond the research and technological development sector pure and simple by means of the large networks policy, which is a new one. |
| La Comisión Europea, y se lo agradecemos, ha formulado una pro puesta en base al artículo 101. Significa el procedimiento de cooperación. | BEUMER, chairman of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy. (NL) Mr President, Mr Herman will be concentrating on the Fuchs report. |
| En una breve ceremonia, dijo Nosotros, el pueblo de Abjasia, agradecemos el apoyo de Moscú, y muy particularmente, la decisión de reconocer la independencia de Abjasia. | We, the Abkhazian people, are thankful, he said during a small ceremony, alluding to the support from Moscow, and particularly to the decision to recognise the independence of Abkhazia. |
| Agradecemos la ayuda de muchas personas en todo el mundo, el sitio de la campaña ya ha sido traducido a más de 25 idiomas, entre otros odia, sena, y lezgiano. | Thanks to help of many people around the world, the campaign website has already been translated in more than 25 languages, including Odia, Sena, and Lezgian. |
| Te prepara. Te guía. | It preps you. It aims you. |
| No te quites. No te quites. No te quites . | PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! |
| Te guiarán cuando camines te guardarán cuando te acuestes, y hablarán contigo cuando te despiertes | When you walk, it will lead you. When you sleep, it will watch over you. When you awake, it will talk with you. |
| Te guiarán cuando camines te guardarán cuando te acuestes, y hablarán contigo cuando te despiertes | When thou goest, it shall lead thee when thou sleepest, it shall keep thee and when thou awakest, it shall talk with thee. |
| Te informan o te desinforman, o simplemente te mal informan. | You are informed or misinformed, or just wrongly informed. |
| Te vas o te quedas? | Are you going or staying? |
| Te gustaría que te ayudara? | Would you like me to help you? |
| Te prometo que te ayudaré. | I promise you I'll help you. |
| Te dije que te calles! | I said shut up! |
| No te preocupes, te ayudaré. | Don't worry. I'll help you. |
| Te llamaré si te necesito. | I'll call you if I need you. |
| Te dije que te amo. | I told you I loved you. |
| Te sugiero que te escondas. | I suggest you hide. |
| Si te mueves, te mataré. | If you move, I'll kill you. |
| Te Tuve y Te Perdí9. | Te Tuve y Te Perdí9. |
| Si te quejas te hostigan. | You ll be harassed if you complain. |
| Cómo te gustaría que te llamaran? | What would you like to be called? |
| Qué te pasa? Te ves pálido. | What's the matter? You look pale. |
| Te he dicho que te odio? | Have I told you that I hate you? |
| Te prometo que nunca te dejaré. | I promise you I won't ever leave you. |
| Te prometo que nunca te abandonaré. | I promise you I'll never leave you. |
| No te disculpes, yo te entiendo. | You don't have to say you're sorry I understand. |
| Te responderé cuando te hayas calmado. | I'll answer you when you've calmed down. |
| No te preocupes. Nunca te dejaré. | Don't worry. I'll never leave you. |
| Te quiero donde te pueda ver. | I want you where I can see you. |
| Te dije que no te preocuparas. | I told you not to worry. |
| Te dije que te quedaras quieto. | I told you to stay put. |
