Traducción de "teñido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me he teñido de rubio. | I dyed my hair blonde. |
| Su pelo no se veía teñido. | Her hair didn't look dyed. |
| Alguna vez te has teñido el pelo? | Have you ever dyed your hair? |
| Me he teñido el pelo de rojo. | I dyed my hair red. |
| Me he teñido el pelo de rubio. | I dyed my hair blonde. |
| Tom se ha teñido el pelo de negro. | Tom dyed his hair black. |
| Te has teñido el pelo de rojo alguna vez? | Have you ever dyed your hair red? |
| Tom no podía saber por seguro si Mary se había teñido el pelo o no. | Tom couldn't tell whether Mary dyed her hair or not. |
| Tom ni siquera se dio cuenta de que Mary se había teñido el pelo de un color diferente. | Tom didn't even notice Mary had dyed her hair a different color. |
| Pero, en definitiva, su pasión por las ideas a las que estaba dedicada salpicó de colores brillantes un mundo político generalmente teñido de tonalidades de gris. 160 | But, ultimately, her passion for the ideas to which she was devoted splashed bright colors across a political world usually painted in shades of grey. |
| Están hechos de algodón orgánico de Zimbawe recogido a mano... ...que fue cosido con delicadeza... ...y luego teñido a mano con color añil natural veinticuatro veces. | They are made from handpicked organic Zimbabwean cotton that has been shuttle loomed and then hand dipped in natural indigo 24 times. |
| preparación y teñido de artículos de piel Fabricación de artículos de marroquinería , viaje de guarnicionería y talabartería Fabricación del calzado Fabricación del calzado Industria de la madera y del corcho , excepto muebles | Sawmilling and planing of wood Sawmilling and planing of wood Manufacture of products of wood , cork , straw and plaiting materials Manufacture of veneer sheets and wood based panels Manufacture of assembled parquet floors |
