Traducción de "tasa metabólica en reposo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Reposo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su baja tasa metabólica puede estar relacionada con su dieta generalmente folívora y su relativamente baja masa corporal. | Its low metabolic rate may be linked to its generally folivorous diet and relatively small body mass. |
| La Hipótesis de la tasa de vida está dada por la observación de que la rata y el murciélago tiene igual tasa metabólica, pero el murciélago vive bastante más. | The Rate of Living Hypothesis is undermined by the observation that a rat and a bat have similar metabolic rate, but a bat lives several times longer. |
| Pueden optimizar su uso de energía bajando su tasa metabólica a un 20 por debajo de los valores correspondientes a mamíferos con una masa corporal similar. | They can optimize their energy use by lowering their metabolic rate to 20 below the values predicted for mammals of similar body mass. |
| Longitud en reposo del paloPropertyName | Rest length of the stick |
| Sintiéndose enfermo, él permaneció en reposo. | Feeling sick, he stayed in bed. |
| La prensa en Minsk ha entrado en modo reposo. | The press in Minsk has gone into sleep mode. |
| Como juré en mi ira Jamás entrarán en mi reposo! | as I swore in my wrath, 'They will not enter into my rest.' |
| Como juré en mi ira Jamás entrarán en mi reposo! | So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.) |
| Todas estas cosas una mayor demanda metabólica, baja del éxito reproductivo, cambios en la respiración y el metabolismo... | So, all of these things greater metabolic demands, reduced reproductive success, changes in respiration and metabolism. |
| Todo el tiempo que esté asolada disfrutará del reposo que no disfrutó mientras vosotros disfrutabais de vuestro reposo cuando habitabais en ella | As long as it lies desolate it shall have rest, even the rest which it didn't have in your sabbaths, when you lived on it. |
| Todo el tiempo que esté asolada disfrutará del reposo que no disfrutó mientras vosotros disfrutabais de vuestro reposo cuando habitabais en ella | As long as it lieth desolate it shall rest because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it. |
| Por eso juré en mi ira ' Jamás entrarán en mi reposo!' | Therefore I swore in my wrath, They won't enter into my rest. |
| Por eso juré en mi ira ' Jamás entrarán en mi reposo!' | Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest. |
| Así que nos imaginamos Qué aplicación puede tener esta capacidad de controlar la flexibilidad metabólica? | So, we wondered Can we do anything useful with this capacity to control metabolic flexibility? |
| Y otra vez dice aquí Jamás entrarán en mi reposo! | and in this place again, They will not enter into my rest. |
| Y otra vez dice aquí Jamás entrarán en mi reposo! | And in this place again, If they shall enter into my rest. |
| Junto al aumento del número de células, se puede evaluar el crecimiento de la actividad metabólica. | Beside the increasing number of cells, one can be assessed regarding the metabolic activity growth. |
| tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia. | There will be peace and plenty, and gardens of tranquility for him. |
| tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia. | Then is relief, and flowers and Gardens of peace. |
| tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia. | there shall be repose and ease, and a Garden of Delight |
| tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia. | For him shall be comfort, and fragrance and a Garden of Delight. |
| tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia. | (There is for him) rest and provision, and a Garden of delights (Paradise). |
| tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia. | Then happiness, and flowers, and Garden of Delights. |
| tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia. | then happiness and delight and Gardens of Bliss are his. |
| tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia. | Then breath of life, and plenty, and a Garden of delight. |
| tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia. | then ease, abundance, and a garden of bliss. |
| tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia. | there shall be calmness and ease, a Garden of Delight. |
| tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia. | Then for him is rest and bounty and a garden of pleasure. |
| tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia. | it will have rest, happiness, and a beautiful Paradise. |
| tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia. | Then happiness and bounty and a garden of bliss. |
| tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia. | then for him there shall be comfort and plenty and a Garden of Bliss |
| tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia. | (There is for him) Rest and Satisfaction, and a Garden of Delights. |
| A ellos había dicho Éste es el reposo dad reposo al cansado. Éste es el lugar de descanso. Pero ellos no quisieron escuchar | to whom he said, This is the resting place. Give rest to weary and This is the refreshing yet they would not hear. |
| A ellos había dicho Éste es el reposo dad reposo al cansado. Éste es el lugar de descanso. Pero ellos no quisieron escuchar | To whom he said, This is the rest wherewith ye may cause the weary to rest and this is the refreshing yet they would not hear. |
| Pero los que hemos creído sí entramos en el reposo, como él ha dicho Como juré en mi ira Jamás entrarán en mi reposo! aunque sus obras quedaron terminadas desde la fundación del mundo | For we who have believed do enter into that rest, even as he has said, As I swore in my wrath, they will not enter into my rest although the works were finished from the foundation of the world. |
| Pero los que hemos creído sí entramos en el reposo, como él ha dicho Como juré en mi ira Jamás entrarán en mi reposo! aunque sus obras quedaron terminadas desde la fundación del mundo | For we which have believed do enter into rest, as he said, As I have sworn in my wrath, if they shall enter into my rest although the works were finished from the foundation of the world. |
| Pudimos hallar viendo el mismo cerebro en su estado exaltado y en su estado en reposo, | So we could look at the same brain when it was in that heightened state and when it was in a resting state. |
| Por ejemplo, el cerebro en reposo tiende a generar gran cantidad de ondas alfa. | For instance, the resting brain tends to generate a lot of alpha waves. |
| Tasa de bits y Tasa de fotogramas | Bitrate and Framerate |
| Tasa de bits y Tasa de muestreo | Bitrate and Samplerate |
| Mi pueblo habitará en una morada de paz, en habitaciones seguras y en frescos lugares de reposo | My people will live in a peaceful habitation, in safe dwellings, and in quiet resting places. |
| Mi pueblo habitará en una morada de paz, en habitaciones seguras y en frescos lugares de reposo | And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places |
| Tasa | Previous Sentence |
| Tasa | Rate |
| Tasa | Rate |
Búsquedas relacionadas : Tasa Metabólica - Tasa Metabólica Básica - Tasa Metabólica Basal - En Reposo - Aumento De La Tasa Metabólica - Reposo En Cama - Masa En Reposo - Reposo En Cama - Máquina En Reposo - Cuerpo En Reposo - Poner En Reposo - Disnea En Reposo - Pantalla En Reposo
