Traducción de "tasa de interés de mercado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tasa de Interés
Internet code
Tasa de Interés
Accrued Interest
Tasa de Interés
Interest Results
Tasa de Interés
Interest Values
Tasa de interés
Interest rate
tasa de interés
interest rate
Tasa de Interés
Interest Rate
Tasa de interés
Interest rate
Pero lo que importa es la tasa real de interés, es decir, la diferencia entre la tasa de mercado y la inflación.
But what matters is the real rate of interest, that is, the difference between the market rate and inflation.
La tasa es la tasa de interés periódico.
Rate is the periodic interest rate.
Tipo de tasa de interés
Type of interest rate
Por ende, el banco central no puede presionar la tasa de interés de mercado en esa dirección.
Thus, the central bank cannot push the market interest rate there.
La tasa de interés es
Interest rate is
La tasa de interés se calcula
The interest rate gets calculated
Es entonces cuando debe intervenir el banco central en el sistema bancario a fin de presionar la tasa de interés de mercado hacia la tasa de interés natural, equilibrando así la economía a pleno empleo sin una inflación excesiva.
It is then the central bank s job to intervene in the banking system in order to push the market interest rate to the natural interest rate, thereby balancing the economy at full employment without excess inflation.
Cuando se calcula la tasa real de interés?
When does the actual interest rate get calculated?
Tipo de interés del mercado
Market interest rate
Él presta dinero con un alta tasa de interés.
He lends money at a high rate of interest.
En este punto, se tiene que considerar no sólo la tasa de interés nominal, sino también la tasa de interés real (ajustada por la inflación).
Here, one must consider not only the nominal interest rate, but also the real (inflation adjusted) interest rate.
El marco obligado para analizar estas cuestiones es uno muy viejo el marco de Geldzins und Guterpreis ( Interés y precios ) de Knut Wicksell que trata de la tasa de interés natural y la de mercado.
The default framework for thinking about these questions is a very old one the market and natural interest rate framework of Knut Wicksell s Geldzins und Guterpreis ( Interest and Prices ).
Su premisa principal es que la tasa de interés de equilibrio en la que la demanda compensaría la oferta hoy está por debajo de la tasa de interés real.
Its key premise is that the equilibrium interest rate at which demand would balance supply is currently below the actual interest rate.
Estabilización de los tipos de interés del mercado monetario
Stabilisation of money market interest rates 71
Algunos incluso llegaron a proponer una PTIN (política de tasa de interés negativa).
Some have gone as far as proposing NIPR (negative interest rate policy).
A su vez , las variaciones de los tipos de interés del mercado monetario afectan a otros tipos de interés de mercado , aunque con distinta intensidad .
Changes in money market rates in turn affect other market interest rates , albeit to varying degrees .
Un efecto directo de la mayor tasa de interés sería aumentar el déficit presupuestario y la tasa de crecimiento de la deuda gubernamental.
A direct effect of the higher interest rate would be to increase the budget deficit and the rate of growth of government debt.
Este préstamo es de interés fijo o variable? Si la tasa de interés cambia durante la fase de amortización debe escojer la opción 'interés de tipo variable '.
Is the interest of this loan fixed over a period of time or is it adapted from time to time? If the interest rate changes during the amortization phase of the loan you should choose the option'variable interest rate '.
El BCR estabilizó el mercado con una fuerte alza repentina de su tasa de interés y desde entonces ha estado reduciéndola gradualmente, como lo haría cualquier banco central competente.
The CBR stabilized the market by shock hiking its interest rate, and has since reduced it gradually, as any sound central bank would.
El problema ahora es que la tasa de interés natural es decir, la tasa de interés nominal segura y líquida de los valores a corto plazo del Tesoro estadounidense es inferior a cero.
The problem now is that the natural interest rate that is, the liquid safe nominal interest rate on short term US Treasury securities is less than zero.
Pero la descentralización financiera va más allá de la liberalización de la tasa de interés.
But financial decentralization extends beyond interest rate liberalization.
Introduzca la tasa de interés o deje el campo en blanco para calcularlo.
Please enter the interest rate or leave the field empty to calculate it.
KMyMoney puede calcular tanto la nueva tasa de interés como la cantidad de amortización e intereses. Si conoce la tasa de interés entonces introdúzcala aquí. Si KMyMoney debe calcularla, deje el campo en blanco
KMyMoney either calculates the new interest rate or the amount for principal and interest. If you know the interest rate then enter it here. If KMyMoney should calculate this value for you, then leave the field blank.
Pero, esperaba realmente Greenspan que las tasas de interés se mantuvieran permanentemente al 1 45 45 una tasa de interés real negativa?
But did Greenspan really expect interest rates to remain permanently at 1 a negative real interest rate?
Las medidas se sirvieron cual una sopa de letras PTIC (política de tasa de interés cero)
An alphabet soup of measures has been served up ZIRP (zero interest rate policy)
En la Reserva Federal, el personal presenta sus propios pronósticos ante el Comité Federal de Mercado Abierto, sin recibir contribuciones de los formuladores de políticas que son quienes establecen la tasa de interés.
At the Fed, the staff present their own economic forecasts to the FOMC, without input from the policymakers who set the interest rate.
Asimismo, el mercado internacional de bonos lo ha avalado mediante la reducción de la tasa de interés de los bonos italianos a diez años, a un 4.8 , y de los de España, a un 5.5 .
And the international bond market has expressed its approval by cutting interest rates on Italy s ten year bonds to 4.8 , and on Spain s to 5.5 .
Tipos de interés del BCE y del mercado monetario ( en porcentaje
ECB interest rates and money market rates ( percentages per annum
Una tasa de interés baja incita a los productores a conservar el petróleo bajo tierra.
A low rate of interest encourages producers to leave oil in the ground.
El argumento es que en cualquier economía hay una tasa de interés de mercado determinada por el sistema financiero, y hay una tasa de interés natural el valor al que los ahorros deseados en condiciones de pleno empleo son iguales a la inversión deseada en condiciones de pleno empleo, y en el que la economía en general no busca ni apalancamiento ni desapalancamiento.
In every economy, the argument goes, there is a market interest rate determined by the financial system, and there is a natural interest rate the value at which desired savings at full employment equal desired investment at full employment, and at which the economy as a whole desires neither to leverage nor to deleverage.
Una letra del Tesoro a diez años tiene una tasa de interés nominal de menos del 2 .
A ten year Treasury has a nominal interest rate of less than 2 .
Así pues, si el BPC establece la tasa de interés anual de depósitos al 3 , los bancos comerciales pueden ofrecer a los depositantes una tasa de hasta 3.3 .
So, if the PBOC sets the interest rate on one year deposits at 3 , commercial banks can offer depositors a rate as high as 3.3 .
En consecuencia, la reforma de la tasa de interés orientada al mercado es ahora necesaria para ayudar a optimizar la asignación de capital y apoyar el desarrollo del mercado financiero chino, estableciendo las bases para una futura liberalización de la cuenta de capital y del tipo de cambio.
As a result, market oriented interest rate reform is now needed to help optimize capital allocation and support the development of China s financial market, thereby laying the groundwork for future capital account and exchange rate liberalization.
diferencias de valoración de mercado relativas a productos derivados sobre riesgos de tipos de interés
market valuation differences related to interest rate risk derivatives
En circunstancias normales , el tipo de interés de esta facilidad representa un límite inferior para el tipo de interés de mercado a un
Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a floor for the overnight market interest rate . The terms and conditions of the deposit facility are identical throughout the euro area .
Como la tasa de inflación también es aproximadamente del 2 160 , esto implica una tasa de interés real negativa, confirmada por la tasa de interés del 0,6 160 para los bonos de tesorería indexados por inflación (TIPS, por su sigla en inglés), que ajustan tanto los intereses como el capital según la inflación.
Because the inflation rate is also about 2 , this implies a negative real interest rate, which is confirmed by the interest rate of 0.6 on ten year Treasury Inflation Protected Securities (TIPS), which adjust interest and principal payments for inflation.
Además , también pueden ser admitidos los créditos con un tipo de interés vinculado a la tasa de inflación .
Furthermore , credit claims with an interest rate that is linked to the inflation rate are also eligible .

 

Búsquedas relacionadas : Tasa De Interés - Tasa De Interés - Tasa De Interés - Tasa De Interés - Tasa De Mercado - Tasa De Interés Interbancaria - Tasa De Interés Especificada - Tasa De Interés Compuesto - Tasa De Interés Periódica - Tasa De Interés Objetivo - Tasa De Interés Objetivo - Tasa De Interés Subyacente - Tasa De Interés Mensual - Tasa De Interés Exorbitante