Traducción de "tasa de impuesto a la herencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Herencia - traducción : Herencia - traducción : Impuesto - traducción : Impuesto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La pérdida de ingresos resultante puede compensarse con un aumento de la tasa del impuesto corporativo. | The resulting revenue loss could be offset by raising the corporate tax rate. |
| Aquí, la pérdida de ingresos podría compensarse con un incremento de la tasa del impuesto personal. | Here, the revenue loss could be offset by an increase in the personal tax rate. |
| La única excepción (parcial) a esta regla es Paraguay, que adoptó un impuesto de tasa fija en el año 2010. | The only (partial) exception to this rule is Paraguay, which adopted a flat tax in 2010. |
| Reducir la tasa del impuesto de sociedades de manera sustancial eliminaría las preferencias selectivas y aumentaría la base de ese impuesto, y al mismo tiempo aumentaría tanto la inversión como los salarios de los trabajadores. | Reducing the tax rate for companies substantially, while eliminating targeted business tax preferences and broadening the corporate tax base, would increase both investment and workers wages. |
| Consiguientemente, en el año 2001 Rusia se convirtió en el primer Estado de gran tamaño que adoptó un impuesto de tasa única, reduciendo la tasa marginal máxima del 30 al 13 . | Thus, in 2001 Russia became the first large state to adopt a flat tax, reducing the top marginal rate from 30 to 13 . |
| Por último, si las instituciones públicas de un país están bajo la esclavitud de oligarquías que están acostumbradas a robar con impunidad de las arcas públicas, un impuesto de tasa fija puede ser la única manera de inducir a los ricos a pagar algún tipo de impuesto. | Finally, if a country s public institutions are in the thrall of oligarchs who are accustomed to stealing with impunity from the public till, a flat tax may be the only way to induce the wealthy to pay any tax at all. |
| Ahora el debate es si no sería necesario introducir un impuesto a las ventas además del IVA o aumentar la tasa del IVA. | Now the debate is whether to introduce a sales tax on top of the VAT or to raise the VAT rate. |
| El nivel del impuesto sería parte de una negociación sobre el grado de reducción de la tasa tributaria corporativa general en EE. UU. | The choice of tax rate would be part of the negotiation over how far to reduce the overall US corporate tax rate. |
| Por lo tanto, el impuesto de tasa única no ha sido adoptado en ningún país desarrollado, ni tampoco en China. | Thus, the flat tax has not been adopted in any developed countries, or in China. |
| El presupuesto también incluye otras medidas útiles como la reducción de la tasa del impuesto sobre las sociedades y esfuerzos para mejorar el clima empresarial. | The budget also includes a number of other helpful measures, such as the reduction of the corporate tax rate and efforts to improve the business environment. |
| Ella reclama la herencia. | She claims the inheritance. |
| Agotaron rápidamente la herencia. | They ran through the inheritance. |
| Profundidad de herencia | Inheritance depth |
| La tasa es la tasa de interés periódico. | Rate is the periodic interest rate. |
| Herencia | Inheritance |
| Herencia | Legacy |
| L a herencia de los cielos y de la tierra pertenece a Alá. | And to Allah belongs the inheritance of the heavens and the earth. |
| L a herencia de los cielos y de la tierra pertenece a Alá. | And to Allah belongs the heritage of the heavens and the earth. |
| L a herencia de los cielos y de la tierra pertenece a Alá. | To God belongs the heritage of the heavens and the earth. |
| Prueba de herencia SSL | Legacy SSL probe |
| Profundidad máxima de herencia | Maximum inheritance depth |
| Por último, algunos países son tan corruptos que tienen que ofrecer a los ricos de su país una enorme disminución en la tasa de impuestos para lograr que estos paguen cualquier tipo de impuesto. | Finally, some countries are so corrupt that they have to offer the wealthy a huge rate cut to get them to pay any taxes at all. |
| Ese es un límite impuesto a la masa de las estrellas. | That's a limit imposed on the mass of stars. |
| Impuesto | Tax |
| Porque si la herencia fuera por la ley, ya no sería por la promesa pero a Abraham Dios ha dado gratuitamente la herencia por medio de una promesa | For if the inheritance is of the law, it is no more of promise but God has granted it to Abraham by promise. |
| Porque si la herencia fuera por la ley, ya no sería por la promesa pero a Abraham Dios ha dado gratuitamente la herencia por medio de una promesa | For if the inheritance be of the law, it is no more of promise but God gave it to Abraham by promise. |
| es parte de la herencia política autóctona africana. | This is part of Africa's indigenous political heritage. |
| La tasa de mortalidad y la tasa de natalidad eran casi idénticas. | The birth rate and death rate were nearly equal. |
| La herencia múltiple no está soportada. | Classes are types, that is, they are blueprints for actual variables. |
| Mar fue la primera en otorgar la herencia de su familia a los Bruce. | Mar was the first to sign over the estates of his family to the Bruce. |
| En un informe reciente del servicio de investigaciones del Congreso, que se retiró por presiones de los republicanos, se constató que las modificaciones de la tasa de impuestos a los ingresos más altos y de la tasa del impuesto a las ganancias del capital no tuvieron un efecto perceptible en el crecimiento económico en el último medio siglo. | A recent Congressional Research Service report, withdrawn under pressure from Congressional Republicans, found that changes in the top income tax rate and the rate on capital gains had no discernible effect on economic growth during the last half century. |
| contribuciones a la tasa de variación interanual ) 2,5 | contributions to annual percentage change ) 2.5 |
| Un compromiso para aumentar la tasa del impuesto al valor agregado en dos puntos porcentuales anuales en los próximos cinco años estimularía una compra más temprana para adelantarse a los futuros aumentos de precios. | A commitment to raise the rate of value added tax by two percentage points annually for the next five years would encourage earlier buying to get ahead of future price increases. |
| Dimos la Dirección a Moisés y dimos en herencia la Escritura a los Hijos de Israel, | Verily We showed Moses the way, and bequeathed the Book to the children of Israel, |
| Dimos la Dirección a Moisés y dimos en herencia la Escritura a los Hijos de Israel, | And indeed We gave Moosa the guidance, and bequeathed the Book to the Descendants of Israel. |
| Dimos la Dirección a Moisés y dimos en herencia la Escritura a los Hijos de Israel, | We also gave Moses the guidance, and We bequeathed upon the Children of Israel the Book |
| Dimos la Dirección a Moisés y dimos en herencia la Escritura a los Hijos de Israel, | And assuredly We vouchsafed Unto Musa the guidance, and We caused the Children of Isra'il to inherit the Book. |
| Dimos la Dirección a Moisés y dimos en herencia la Escritura a los Hijos de Israel, | And, indeed We gave Musa (Moses) the guidance, and We caused the Children of Israel to inherit the Scripture i.e. the Taurat (Torah) , |
| Dimos la Dirección a Moisés y dimos en herencia la Escritura a los Hijos de Israel, | We gave Moses guidance, and made the Children of Israel inherit the Scripture. |
| Dimos la Dirección a Moisés y dimos en herencia la Escritura a los Hijos de Israel, | We surely guided Moses and made the Children of Israel the heirs of the Book |
| Dimos la Dirección a Moisés y dimos en herencia la Escritura a los Hijos de Israel, | And We verily gave Moses the guidance, and We caused the Children of Israel to inherit the Scripture, |
| Dimos la Dirección a Moisés y dimos en herencia la Escritura a los Hijos de Israel, | Certainly We gave guidance to Moses and We gave the Children of Israel the Book as a legacy, |
| Dimos la Dirección a Moisés y dimos en herencia la Escritura a los Hijos de Israel, | We gave Moses the Guidance and bequeathed upon the Children of Israel the Book |
| Dimos la Dirección a Moisés y dimos en herencia la Escritura a los Hijos de Israel, | And We had certainly given Moses guidance, and We caused the Children of Israel to inherit the Scripture |
| Dimos la Dirección a Moisés y dimos en herencia la Escritura a los Hijos de Israel, | To Moses We had given guidance and to the children of Israel We had given the Book |
Búsquedas relacionadas : Declaración De Impuesto A La Herencia - Ley De Impuesto A La Herencia - Tasa De Impuesto - Tasa De Impuesto - Tasa De Impuesto - Tasa De Impuesto - Tasa De Impuesto A La Propiedad - Impuesto O Tasa - Impuesto Y Tasa - Derecho A La Herencia - Renuncia A La Herencia - Tasa De Impuesto Subyacente - Tasa De Impuesto Completa - Tasa De Impuesto Municipal
