Traducción de "tasa de aumento de la temperatura" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aumento - traducción : Aumento - traducción : Aumento - traducción : Temperatura - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y ha habido un tremendo aumento de la temperatura allá arriba. | And there's been a tremendous increase in the temperature up there. |
| La tasa de delitos de esté país está en aumento. | The crime rate is increasing in this country. |
| La tasa de meteorización química se incrementa 2 3 veces cuando la temperatura sube 10 C (20 F). | The rate of chemical weathering increases by 2 3 times when the temperature increases by 10 degrees Celsius. |
| La capa de mezcla atmosférica se define como una capa de (aproximadamente) temperatura potencial constante, o una capa en la cual la temperatura cae a una tasa de aproximadamente 10 C km. | The atmosphericmixed layer is defined as a layer of (approximately) constant potential temperature, or a layer in which the temperature falls at a rate of approximately 10 C km, provided it is free of clouds. |
| En un año, la tasa de desempleo ha registrado un aumento de 0,1 puntos. | Over one year, unemployment has risen by 0.1 points. |
| La pérdida de ingresos resultante puede compensarse con un aumento de la tasa del impuesto corporativo. | The resulting revenue loss could be offset by raising the corporate tax rate. |
| El aumento de la tasa de inflación es ahora el objetivo declarado de las políticas de la Fed. | Increasing the rate of inflation is now the stated objective of Fed policy. |
| Esos esfuerzos tendrían un importante impacto sobre el aumento de la tasa de crecimiento potencial de China. | Such efforts would go a long way toward increasing China s potential growth rate. |
| Han oído de los dos grados que debería limitarse el aumento de temperatura a no más de 2 grados. | Now, you've heard about two degrees that we should limit temperature rise to no more than two degrees. |
| Bueno, se ha calculado que el aumento de unos pocos grados en la temperatura de la tierra podría derretir los cascos de hielo polares. | Well, it's been calculated a few degrees' rise in the earth's temperature would melt the polar ice caps. |
| La caída de la productividad ha ido acompañada de un acusado aumento de la tasa de crecimiento interanual del total de horas trabajadas . | accompanied by a pronounced increase in the 1 ) Averages calculated over the periods 1980 95 and 1996 2006 . annual growth rate of total hours worked . |
| Qué son efectos catastróficos? Un aumento de tres grados centígrados en la temperatura que resultará en la extinción del 50 por ciento de las especies. | What are catastrophic effects? A three degree centigrade climate change rise that will result in 50 percent species extinction. |
| En 2009 y 2010, los gobiernos del mundo acordaron mantener el aumento de la temperatura mundial por debajo de dos grados centígrados respecto de la era preindustrial. | Back in 2009 and 2010, the world s governments agreed to keep the rise in global temperature to below 2 Celsius relative to the pre industrial era. |
| Durante los doce últimos meses, esa tasa de aumento ha sido del 1,5 por ciento, aproximadamente. | For the past 12 months, that rate of increase has been about 1.5 . |
| Hasta que algo pase y provoque el aumento de la tasa de interés natural, estaremos estancados en una economía en recesión. | Until something happens to raise the natural interest rate, we are stuck with a depressed economy. |
| Monitor de la temperatura del sistemaComment | A system temperature monitor |
| Unidad de temperatura | Temperature Unit |
| Si continúa así, propiciará una tasa más rápida de aumento de los ingresos y los gastos de los hogares. | If that continues, it will lead to a faster rate of increase in household incomes and spending. |
| Además , se ha avanzado en cuanto al aumento de la tasa de participación de las personas situadas al margen del mercado de trabajo . | Moreover , progress has been made in increasing the participation rate among people at the margin of the labour market . |
| La tasa es la tasa de interés periódico. | Rate is the periodic interest rate. |
| Otro tanto cada año lo aportaría el aumento de la producción que se lograría con la reducción por tiempo indefinido de la tasa de desempleo. | A lower unemployment rate into the future would mean another 20 billion a year in higher production. |
| El criterio de la temperatura usado en Levitus (1982) define a la capa de mezcla como la profundidad donde el cambio de temperatura en relación a la temperatura superficial es 0,5 C. | The temperature criterion used in Levitus (1982) defines the mixed layer as the depth at which the temperature change from the surface temperature is 0.5 C. |
| Tom trató de ajustar la temperatura de la ducha. | Tom tried to adjust the temperature of the shower. |
| Los científicos han señalado que un aumento de la temperatura de dos grados centígrados por encima de los niveles preindustriales colocará a la Tierra en un terreno peligroso y desconocido. | Scientists have pointed out that a rise in temperature of 2º Celsius above pre industrial levels will put the Earth in dangerous, uncharted territory. |
| temperatura de color neutra | neutral color temperature |
| La temperatura decrece. | The temperature falls. |
| La temperatura bajó. | The temperature fell. |
| eleva la temperatura. | It elevates the temperature. |
| De hecho , durante este período la serie de M3 corregido por el impacto estimado de los desplazamientos de cartera siguió creciendo a una tasa sostenida y en ligero aumento , respaldando la percepción de que la tasa subyacente de expansión monetaria no se estaba reflejando en la tasa significativamente más baja de crecimiento total de M3 . | In fact , the M3 series corrected for the estimated impact of portfolio shifts continued to grow at a sustained and slightly increasing rate through this period , supporting the impression that the underlying rate of monetary expansion was not being reflected in the substantially lower rate of headline M3 growth . |
| Además, como no ha habido aumento de la temperatura en los últimos 10 a 17 años, las advertencias que hablan de escenarios peores de lo previsto son poco probables. | Moreover, the absence of any temperature rise over the past 10 17 years has made such worse than expected outcomes extremely unlikely. |
| El océano dirige el clima y la temperatura, estabiliza la temperatura, le da forma a la química de la Tierra. | The ocean drives climate and weather, stabilizes temperature, shapes Earth's chemistry. |
| La tasa de mortalidad y la tasa de natalidad eran casi idénticas. | The birth rate and death rate were nearly equal. |
| Si bien la tasa de empleo registrada del Brasil no es demasiado alta en comparación con las de otros países de su región, su fuerza laboral, en rápido aumento, requiere una tasa elevada de creación de puestos de trabajo. | While Brazil's registered unemployment rate is not very high by regional standards, its fast growing labor force requires a high rate of job creation. |
| Sin embargo, la diferencia en aumento de temperatura para fines del siglo, según el propio modelo del panel climático de las Naciones Unidas, sería de apenas 0,0175 C (0,03 F). | Yet the difference in temperature increase by the end of the century, run on the United Nations climate panel s own model, would be a mere 0.0175 C (0.03 F). |
| La temperatura cayó por debajo de cero anoche. | The temperature fell below zero last night. |
| La temperatura de hoy es setenta grados Fahrenheit. | The temperature today is seventy degrees Fahrenheit. |
| La temperatura ahora es de menos diez grados. | The temperature now is minus ten degrees. |
| Probablemente llegue a la temperatura de este cuarto. | It probably gets about room temperature. |
| La temperatura media anual es de 21 C. | Average annual temperature is 21 C. |
| La temperatura escrotal refleja la temperatura inter testicular y se reduce afeitando la zona | Scrotal temperature reflects intratesticular temperature and is lowered by shaving. |
| Es esencial que el incremento de la tasa de inflación actual no se traduzca en un aumento de las presiones inflacionistas subyacentes en la zona del euro . | It is essential that the increase in the current inflation rate does not translate into higher underlying inflationary pressures in the euro area . |
| La chica de uniforme blanco me tomó la temperatura. | The girl in a white uniform took my temperature. |
| Bajan la temperatura de la cocción a 121 grados. | They reduced the boiling temperature to 121 degrees. |
| Sin embargo, más allá de una determinada tasa de crecimiento de la población, es imposible crear empleos con la velocidad suficiente para absorber la fuerza laboral en aumento. | But, beyond some rate of population growth, jobs cannot be created fast enough to absorb the growing workforce. |
| La temperatura de México... La temperatura del aire estuvo entre 15 y 30 grados C. y la gente la pasó bien. | Mexico temperature has been, air temperature has been something between 15, up to 30 degrees C, and people enjoyed themselves. |
Búsquedas relacionadas : Aumento De La Temperatura - Aumento De La Temperatura - Aumento De La Temperatura - Aumento De La Temperatura - Aumento De La Temperatura - Aumento De La Temperatura - Aumento De La Temperatura - Aumento De La Temperatura - Aumento De La Temperatura - Aumento De La Temperatura - Aumento De La Temperatura - Aumento De Temperatura - Temperatura De Aumento - Aumento De La Tasa
