Traducción de "tarifas a los usuarios médicos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los proyectos privados incluirán la aportación de infraestructuras, cuyo costo se sufragará mediante peajes o tarifas para los usuarios recaudadas por una concesionaria privada. | The private projects will include the provision of infrastructure, the cost of which is to be repaid through tolls or user fees collected by a private operator. |
| José mandó a sus servidores, los médicos, que embalsamaran a su padre, y los médicos embalsamaron a Israel | And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father and the physicians embalmed Israel. |
| Los médicos estuvieron curando a los heridos. | The doctors were treating the wounded. |
| Tarifas disponibles | Available Rules |
| Esto incluiría los servicios de blogs y redes sociales usados por profesores universitarios, estudiantes, médicos, y otros usuarios que acceden a Internet desde instituciones estatales. | This would include blog and social network services used by university professors, students, doctors, and other users that access the Internet from these state institutions. |
| Los usuarios pueden también enviar reportes vía mensajes de texto, dado que las tarifas para el acceso a Internet aún son muy bajas en comparación con otros países vecinos. | Users can also send in reports via SMS, given that Internet access rates are still very low in comparison to other neighbouring countries. |
| Así como el desarrollo de tarifas basadas en los costes de infraestructura, la Comisión fomentará el desarrollo de tarifas basadas en los costes externos para todos los modos, siempre que esto no conduzca a tarifas más elevadas que los costes medios de infraestructura. | As well as developing infrastructure cost based charges, the Commission would encourage the development of charges based on external costs for all modes provided that this does not lead to charges higher than average infrastructure costs. |
| Los médicos recetan medicamentos. | So, doctors prescribe medication. |
| Los médicos salvan vidas. | Doctors save lives. |
| Más aún los médicos. | Doctors even more so. |
| Notificaciones a los usuarios. | User notifications. |
| Los helicópteros médicos llevan a personas muy enfermas a los hospitales. | Medical helicopters take very sick people to hospitals. |
| Las tarifas de los taxis subirán el próximo mes. | Taxi fares will go up next month. |
| Hemos fijado nuestras tarifas para los próximos tres años. | We have fixed our fees for the next three years. |
| Los médicos son los peores pacientes. | Doctors are the worst patients. |
| No me gustan los médicos. | I don't like doctors. |
| Tampoco lo son los médicos. | Nor are doctors. |
| Preguntas sobre las tarifas telefónicas | Questions about Telephone Cost Rules |
| Los médicos realizan un juramento de no lastimar a nadie. | Doctors take an oath not to harm anyone. |
| Los médicos están examinando mi estómago. | The doctors are examining my stomach. |
| Estudió los servicios médicos, como yo. | She studied health care like me. |
| Los médicos enfermeras siempre nos culpan. | The doctors nurses always blame us. |
| Desea ignorar a los usuarios seleccionados? | Do you want to ignore the selected users? |
| Imponer configuración a todos los usuarios | Impose setting on all users |
| Tomaron a un grupo de médicos | And they basically took a group of physicians. |
| Le preguntamos a los médicos Les molestaría si nos ocupamos nosotros? | So we went to the doctors, said, Would you mind us taking them up? |
| No le dejemos esta tarea a los especialistas, médicos y enfermeras. | So just don't leave it to the specialists and doctors and nurses. |
| Los médicos están luchando contra la enfermedad. | Doctors are fighting against disease. |
| Y luego los médicos las han ayudado. | And then physicians have gone to bat. |
| Los médicos nos presionaban con estas cosas. | And these were being pressed upon us by the doctors. |
| Los médicos y las enfermeras eran fenomenales. | The doctors and nurses were phenomenal. |
| Sois médicos. | You are doctors. |
| Somos médicos. | We are doctors. |
| Mostrar todos los usuarios excepto los usuarios no mostrables. Si selecciona esta opción, todos los usuarios serán mostrados excepto aquellos usuarios en la lista Usuarios no mostrables. Si Mostrar usuarios no está seleccionado, esto no tendrá efecto. | Show all users but no show users If this option is selected, all users will be listed, except those users contained in the list entitled No show users. If Show users is not checked, this has no effect. |
| Cómo afectará esta medida a los usuarios | How the policy will affect users |
| LONDRES Es aceptable que los médicos le escondan información a sus pacientes? | LONDON Is it acceptable for doctors to withhold information from their patients? |
| Todos los usuarios | All users |
| Todos los usuarios | All Users |
| Evaluación de la asequibilidad de las tarifas | Assessing affordability of tariffs |
| Los SLBTR nacionales comunicarán sus tarifas al BCE , a los demás BCN participantes , a los participantes en los SLBTR nacionales y a otros interesados . | National RTGS systems shall disclose their fee structure to the ECB , to all other participating NCBs , to participants in national RTGS systems , and to other interested parties . |
| Los médicos nos advirtieron de un posible riesgo. | Doctors warn us of a possible danger. |
| Y los cirujanos eran comerciantes, más que médicos. | And surgeons were tradesmen, rather than physicians. |
| Desea dejar de ignorar a los usuarios seleccionados? | Do you want to stop ignoring the selected users? |
| Los servicios médicos, los suministros médicos y los alimentos para civiles inocentes no son objeto del bloqueo, según las disposiciones de las Naciones Unidas. | In parallel of course, the view that our energy networks should be more closely and cohesively interconnected, has gained strength. |
| Además de las tarifas citadas , los BCO prestamistas también podrán cobrar comisiones locales . | In addition , HCBs may also charge local fees . |
