Traducción de "tareas relacionadas con el trabajo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| KMail está en modo desconectado. Todas las tareas relacionadas con la red se han suspendido | KMail is set to be offline all network jobs are suspended |
| KMail está en modo conectado. Todas las tareas relacionadas con la red se han reanudado | KMail is set to be online all network jobs resumed |
| También existe una estrecha colaboración con las direcciones generales de la Comisión Europea relacionadas con las tareas del IME , las cuales , a su vez , participan en algunos grupos de trabajo del IME . | Close working relationships have been maintained with the competent Directorates General of the European Commission , representatives of which also attend meetings of some EMI working groups . |
| Estas comunidades presentan retos como el de que los jóvenes son requeridos para ayudar en tareas del hogar o relacionadas con el campo. | These communities present challenges such as young people required to help with household or field related chores. |
| Cuestiones relacionadas con el asilo | Asylum related questions |
| Las palabras que Sevval usó fueron relacionadas a su trabajo. | The words Sevval used were related to her work. |
| Los representantes de los empleados reiteraron que preferían que se asignaran a los bancos centrales las tareas relacionadas con la estabilidad y la supervisión bancarias . | Employee representatives reiterated their preference for tasks relating to financial stability and supervision to be allocated to the central banks . |
| Actualizaciones relacionadas con Puja | Puja related updates |
| La estructura organizativa del BCE refleja las tareas que realiza , que pueden dividirse en actividades principales , estrechamente relacionadas con las funciones establecidas en el Tratado , y actividades de apoyo . | The organisational structure reflects the tasks performed and can be divided between core processes , which are closely related to the tasks as defined in the Treaty , and enabling processes , which support the work . |
| Cuando las fuentes de información estadística calificada de confidencial sean autoridades competentes distintas de los BCN , el BCE sólo debería utilizar esa información para desempeñar tareas estadísticas relacionadas con el SEBC . | Where competent authorities other than NCBs are the sources of statistical information marked as confidential , the use of such information by the ECB should be limited to the exercise of ESCB related statistical tasks . |
| Elija esta opción para sincronizar sus tareas pendientes de trabajo en grupo. | Choose this option to synchronize your groupware to do list. |
| Conectar trabajos con tareas | Connect jobs with tasks |
| En este diálogo podrá ajustar algunas preferencias generales relacionadas con la forma en que se muestran las tareas. Para abrir este diálogo utilice Preferencias Configurar kbruch ... | In this dialog you can adjust some general settings for the task display. To open this dialog use Settings Configure kbruch . |
| ktimetracker puede importar y exportar tareas para minimizar su trabajo. Vea Otros sistemas. | ktimetracker can import and export tasks to minimize your work. See Other Systems. |
| En otros , estan relacionadas con el tipo de operacion . | In other cases , it is linked to the type of the transaction . |
| Aquí tenemos varias opciones especiales relacionadas con el juego | Here we have several special game related options |
| Además , los BCN realizan la mayor par te de las tareas relacionadas con la recopilación de información estadística y la emisión y el tratamiento de los billetes en sus países respectivos . | In addition , the NCBs are largely responsible for collecting national statistical data and for issuing and handling euro banknotes in their respective countries . |
| Estoy listo con mis tareas. | I'm done with my chores. |
| Le ayudé con algunas tareas. | I helped him do some chores. |
| Tareas con dependencias y subtareas. | Tasks with dependencies and subtasks. |
| Preferencias relacionadas con PGP en kmail | PGP Related Settings in kmail |
| Los Estados miembros han de impedir que los recursos financieros de los BCN resulten insuficientes para el desempeño de las tareas relacionadas con el SEBC y de las funciones que tienen asignadas en el ámbito nacional . | As regards the NCBs , Member States may not put their NCBs in the position of not having sufficient financing resources to carry out their ESCB related and own national tasks . |
| Siempre estoy ocupado con mis tareas. | I'm always busy with my homework. |
| El análisis de trabajo orientado a la tarea, implica un examen de los deberes, tareas, y o competencias requeridas por un trabajo, mientras que un análisis de trabajo orientado al trabajador, implica un examen de los conocimientos, destrezas, habilidades y otras características (KSAOs) necesario para realizar con éxito el trabajo. | The task oriented job analysis, involves an examination of the duties, tasks, and or competencies required by a job, whereas a worker oriented job analysis, involves an examination of the knowledge, skills, abilities, and other characteristics (KSAOs) required to successfully perform the work. |
| Trabaja sobre una variedad de cuestiones relacionadas con el desarrollo sostenible. | It works on a variety of issues related to sustainable development. |
| No relacionadas con KDE, pero igualmente formuladas. | Not really KDE related, but frequently asked nevertheless. |
| Acogiendo con beneplácito el establecimiento del grupo de trabajo sobre el fenómeno de El Niño La Niña en el marco del Equipo de Tareas Interinstitucional sobre la reducción de los desastres naturales, | Welcoming the establishment of the working group on the El Niño La Niña phenomenon within the framework of the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction, |
| Tenía que ayudar con las tareas domésticas. | I had to help with the housework. |
| Me ofrecí a ayudarle con sus tareas. | I offered to help her with her homework. |
| Él no ayuda con las tareas domesticas. | He doesn't give any help with housework. |
| Quieres que te ayude con tus tareas? | Do you want me to help you with your homework? |
| el artículo 105 ( 6 ) del Tratado , el cual prevé la posibilidad de asignar al BCE tareas específicas respecto de políticas relacionadas con la supervisión prudencial de las entidades de crédito y otras instituciones financieras ( con la excepción de las empresas de seguros ) . | Article 105 ( 6 ) of the Treaty , which envisages the possibility of assigning to the ECB specific tasks concerning policies relating to the prudential supervision of credit institutions and other financial institutions ( with the exception of insurance undertakings ) . |
| Evaluación de la rentabilidad de las restricciones operativas relacionadas con el ruido | Assessment of the cost effectiveness of noise related operating restrictions |
| 3. Acoge con satisfacción el establecimiento del grupo de trabajo sobre el fenómeno de El Niño La Niña en el marco del Equipo de Tareas Interinstitucional sobre la reducción de los desastres naturales | 3. Welcomes the establishment of the working group on the El Niño La Niña phenomenon within the framework of the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction |
| Por otro lado , el BCE organizó dos reuniones conjuntas del Grupo de Trabajo de Gestión de TARGET , del SEBC , y del Grupo de Trabajo de TARGET , del sector bancario europeo , con el fin de intensificar el diálogo sobre cuestiones relacionadas con la operativa de TARGET a nivel europeo . | and ( iii ) is prepared for swift adaptation to future developments , including the enlargement of the EU and the Eurosystem . At the same time , the NCBs will remain responsible for the accounts of and business relations with credit institutions . |
| Otro punto para la subsidiariedad trabajo para hombres y mujeres, igualdad de participación y remuneración, atención hacia la posición de las mujeres y los hombres que deben poder combinar el trabajo fuera de casa con las tareas familiares. | It will only be worthwhile fighting for European construction if the Europe we want is a true space of social and economic cohesion, which will oblige us, without wasting time, to broaden the European social model. |
| Partidas relacionadas con las operaciones de política monetaria | Items related to monetary policy operations |
| Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes . | Investments related to customer gold deposits . |
| b ) la armonización de cuestiones relacionadas con T2S | ( b ) harmonisation for T2S related matters |
| Muchas de ellas estaban relacionadas con un automóvil. | A lot of them had to do with a car. |
| Cómo encontrar páginas de man relacionadas con CUPS | How to find CUPS related man pages |
| En el ejercicio de su función estadística , el SEBC mantiene su compromiso con la buena gestión , el respeto estricto a las normas deontológicas y el desempeño de sus tareas con espíritu de cooperación y de trabajo en equipo . | In the performance of its statistical function the ESCB is committed to good governance and the highest ethical standards , as well as to executing its tasks in a spirit of cooperation and teamwork . |
| Me cansé con el trabajo. | I got tired with the work. |
| Agotado, cargué con el trabajo. | Tired out, I carried on working. |
| Estoy empantanado con el trabajo. | I am swamped with work. |
Búsquedas relacionadas : Tareas Relacionadas Con - Tareas Relacionadas Con - Tareas Relacionadas - Tareas Relacionadas - Tareas Relacionadas Con El Proyecto - Lesiones Relacionadas Con El Trabajo - Enfermedades Relacionadas Con El Trabajo - Cuestiones Relacionadas Con El Trabajo - Actividades Relacionadas Con El Trabajo - Habilidades Relacionadas Con El Trabajo - Enfermedades Relacionadas Con El Trabajo - Razones Relacionadas Con El Trabajo - Muertes Relacionadas Con El Trabajo
