Traducción de "tareas activas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No hay tareas activas | No active tasks |
| No hay tareas o notificaciones activas | No active jobs or notifications |
| Si se activa, se ocultarán de la barra de tareas todas las pestañas que no estén activas. | When turned on hide all tabs that are not active from the taskbar. |
| Descargas activas | Active Downloads |
| Disposiciones activas | Active layouts |
| Vistas activas | Active views |
| Terminar sesiones activas | Abort active sessions |
| Seguir aplicaciones activas | Track Active Applications |
| Alarmas activas en KAlarmComment | KAlarm Active Alarms |
| Entradas activas durante la práctica | Active entries during practice |
| Dibujar pequeñas burbujas en ventanas activas | Draw small caption bubbles on active windows |
| Todas las carpetas activas del servidor | All active folders from the server |
| Intervalo de puertos de las conexiones activas | Active Connection Port Range |
| Las funciones de su cerebro fueron muy activas. | The functions of his brain were very active. |
| Ellas son muy francas. Ellas son muy activas. | They're very outspoken. They're very active. |
| tareas | tasks |
| Tareas | Tasks |
| De todas ellas solo permanecieron activas 4 desde 1979. | Only four were operational by 1979. Bulgarian Air Force. |
| Confirmar la salida del programa si hay transferencias activas | Confirm program exit if there are active transfers |
| Activar la salida sin aviso sobre las conexiones activas | Enable exit without warning about the active connections |
| Asociaciones activas en el ámbito de la participación financiera. | Associations active in the field of financial participation. |
| Indica quién podrá cerrar las sesiones activas durante el apagado. | Who is allowed to abort active sessions when shutting down. |
| Evaluación de sustancias activas nuevas con vistas a su aprobación | Assessment of new active substances in view of their approval |
| Tareas Medio | Medium |
| Tareas programadas | Scheduled Tasks |
| Tareas planificadas | Scheduled Tasks |
| Tareas pendientesComment | Pending To dos |
| Tareas pendientesComment | This conduit syncs the handheld address book with a database stored on the PC. |
| Tareas procesadas | Processed tasks |
| Tareas pendientes | To dos |
| Tareas pendientes | To do |
| Tareas disponibles | Available tasks |
| Tareas elegantesComment | Fancy Tasks |
| Iniciando tareas | Starting tasks |
| Si el usuario debe confirmar la salida si hay transferencias activas. | Should the user confirm exit if there are transfers running. |
| Las tareas programadas aparecen bajo la carpeta Tareas. Para cada una de las tareas programadas, se muestra lo siguiente | Scheduled tasks appear under a Tasks folder. For each scheduled task, the following are displayed |
| Detener tareas Solicita que se detengan todas las tareas en ejecución. | Stop Jobs Requests that all running jobs are stopped. |
| Función y tareas | Role and tasks |
| Sólo hice tareas. | I just did tasks. |
| Añadiendo tareas programadas | Adding Scheduled Tasks |
| Cortando tareas programadas | Cutting Scheduled Tasks |
| Copiando tareas programadas | Copying Scheduled Tasks |
| Pegando tareas programadas | Pasting Scheduled Tasks |
| Modificando tareas programadas | Modifying Scheduled Tasks |
| Borrando tareas programadas | Deleting Scheduled Tasks |
