Traducción de "tarea a tiempo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tiempo acumulado de la tarea | Cumulative task time |
| Tiempo total de la tarea | Total task time |
| Tom pasa mucho tiempo ayudando a Mary a hacer su tarea. | Tom spends a lot of time helping Mary do her homework. |
| Quisiera saber por qué no hiciste tu tarea a tiempo. | I'd like to know why you didn't finish your homework on time. |
| Aunque Tom está enfermo, planea terminar su tarea a tiempo. | Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time. |
| Necesito más tiempo para terminar mi tarea. | I need more time to finish my homework. |
| Necesitó más tiempo para completar la tarea. | He needed more time to complete the task. |
| ktimetracker hace más sencillo el seguimiento del tiempo. Para comenzar a registrar el tiempo de una tarea, haga doble clic sobre la tarea. Para detener el registro del tiempo, vuelva a hacer doble clic sobre la tarea. Las tareas activas muestran un pequeño reloj en la columna Tiempo de sesión. | ktimetracker makes tracking time simple. To start logging time against a task, double click on the task. To stop logging time, double click the task again. Active tasks display a small clock in the Session Time column. |
| La tarea me tomó más tiempo del que esperaba. | The assignment took me longer than I had expected. |
| Comienza el conteo de tiempo para la tarea seleccionada | Starts timing for selected task |
| Detiene el conteo de tiempo de la tarea seleccionada | Stops timing of the selected task |
| No esperamos que terminara la tarea en tan corto tiempo. | We did not expect him to finish the task in so short a time. |
| Tom sí que tuvo suficiente tiempo para terminar su tarea. | Tom definitely had enough time to get the job done. |
| Tienen autonomía sobre su tiempo, su tarea, su equipo, su técnica. | They have autonomy over their time, their task, their team, their technique. |
| El tiempo empleado en la tarea desde que comenzó la sesión. | The time spent on the task since the session began. |
| Creo que necesitas pasar un poco más de tiempo en tu tarea. | I think you need to spend a little more time on your homework. |
| El tiempo empleado en la tarea desde que se reiniciaron todos los tiempos. | The time spent on the task since all times were reset. |
| Monotarea permitir cronometrar sólo una tarea al mismo tiempo. No detiene ningún temporizador. | Unitasking allow only one task to be timed at a time. Does not stop any timer. |
| Abrir tarea, Bajar tarea, Minimizar tarea | Raise Task, Lower Task, Minimise Task |
| Aún tenemos un poquito de tiempo así que le voy a pedir a Evan que realice una tarea realmente complicada. | So we have a little bit of time available, so I'm going to ask Evan to do a really difficult task. |
| a la tarea | to the task |
| Para asociar una tarea con uno o más escritorios, seleccione Ctrl E Tarea Editar. Active Seguimiento automático y seleccione el escritorio o escritorios que va a asociar con esta tarea. Cuando se active alguno de los escritorios seleccionados, ktimetracker comenzará a registrar automáticamente el tiempo de esa tarea tras un breve retraso. | To associate a task with a one or more desktops, select Ctrl E Task Edit.... Turn on Auto Tracking and select the desktop or desktops to associate with this task. When any of the selected desktops becomes active, after a short delay ktimetracker will be automatically start logging time against that task. |
| Voy a enseñarle a este robot una tarea. Es una tarea muy compleja. | I'm going to show this robot a task. It's a very complex task. |
| Tarea es una descripción de la tarea asignada a este miembro. | Task is a description of the task assigned to this member. |
| Usted ya ha creado una tarea. Puede ahora comenzar y detener el conteo de tiempo. | You have already created a task. You can now start and stop timing |
| Asociar a tarea... Comment | Associate to task... |
| Entonces, estaba la difícil tarea de juntar a todos los jugadores de élite en el mismo lugar al mismo tiempo. | Then there was the difficult task of getting most of the planet's elite players in the same place at the same time. |
| El tiempo empleado en la tarea y en todas las subtareas desde que comenzó la sesión. | The time spent on the task and all its subtasks since the session began. |
| y asóciale a mi tarea, | And share my task, |
| y asóciale a mi tarea, | And make him a partner in my task. |
| y asóciale a mi tarea, | and associate him with me in my task. |
| y asóciale a mi tarea, | And associate him in my affair. |
| y asóciale a mi tarea, | And let him share my task (of conveying Allah's Message and Prophethood), |
| y asóciale a mi tarea, | And have him share in my mission. |
| y asóciale a mi tarea, | and let him share my task |
| y asóciale a mi tarea, | And let him share my task, |
| y asóciale a mi tarea, | and make him my associate in my task, |
| y asóciale a mi tarea, | And let him share my task |
| y asóciale a mi tarea, | Let him be my partner in this task |
| y asóciale a mi tarea, | And associate him (with me) in my affair, |
| y asóciale a mi tarea, | and let him share my task, |
| y asóciale a mi tarea, | And make him share my task |
| Editar Aplicar sangrado a tarea | Edit Indent Task |
| Editar Quitar sangrado a tarea | Edit Unindent Task |
| Adición a la tarea pendiente | Addition to the to do |
Búsquedas relacionadas : Tiempo De La Tarea - Tiempo En La Tarea - Tarea Que Consume Tiempo - Tarea A Corto - Tarea - A Tiempo - A Tiempo - A Tiempo - A Tiempo - A Tiempo - A Tiempo - Tarea De Tiempo De Reacción - Orientación A La Tarea
