Traducción de "tantas ganas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mandela, por cierto, tenía tantas ganas de hablar conmigo como yo de conocerlo. | Mandela was, in fact, as keen to talk to me as I was to meet him. |
| Si tienen tantas ganas de mostrar que esto lo hizo un niño, por qué usar ángulos complicados de cámara y editarlo. | EliotHiggins If they are so keen to show that a child did this, why the tricky camera angles and edits. |
| Cuánto ganas? | How much do you earn? |
| Son tantas. | There are so many. |
| Perdí las ganas. | I lost interest. |
| Perdí las ganas. | I got turned off. |
| Perdí las ganas. | I do not feel like it anymore. |
| Caray! Tantas amenazas! | Yikes! So many big threats! |
| JH Tantas fuerzas. | JH So many forces there. |
| Tengo ganas de llorar. | I feel like crying. |
| Lo espero con ganas. | I'm looking forward to it. |
| Tengo ganas de salir. | I feel like going out. |
| Tenía ganas de llorar. | I felt like crying. |
| Tengo ganas de cantar. | I feel like singing. |
| Tengo ganas de vomitar. | I feel like throwing up. |
| Siento ganas de llorar. | Tears came to my eyes. |
| Tengo ganas de llorar. | I want to cry. |
| Tienes ganas de comer? | Do you feel like eating? |
| Tenés ganas de bailar? | Do you feel like dancing? |
| Ya ni tengo ganas. | I don't even feel like it anymore. |
| Sentí ganas de bailar. | I felt like dancing. |
| Con ganas de verano? | Feeling like summer? |
| Compraré tantas botellas mañana. | I'm buying so many bottles tomorrow. |
| Por qué tantas prisas? | The transport sector is responsible for a major part of this pollution. |
| No tengo ganas de salir. | I don't feel like going out. |
| Espero con ganas la fiesta. | I'm looking forward to the party. |
| Tengo muchas ganas de veros. | I'm looking forward to seeing you. |
| Espero con ganas su respuesta. | I'm looking forward to your reply. |
| Hoy tengo ganas de salir. | I feel like going out today. |
| Espero con ganas su visita. | I'm looking forward to your visit. |
| Tengo muchas ganas de verle. | I want to see him very much. |
| Tengo ganas de comer algo. | I feel like eating something. |
| No tengo ganas de comer. | I don't feel like eating. |
| Espero con ganas su regalo. | I'm looking forward to his present. |
| Ella tenía ganas de llorar. | She felt like crying. |
| Ella tenía ganas de bailar. | She felt like dancing. |
| No tengo ganas de estudiar. | I don't feel like studying. |
| Ella tiene ganas de bailar. | She wants to dance. |
| No tengo ganas de salir. | I'm not in a mood to go out. |
| No tengo ganas de ayudarte. | I don't feel like helping you. |
| Tom sentía ganas de bailar. | Tom felt like dancing. |
| Tom tenía ganas de bailar. | Tom felt like dancing. |
| Tom sentía ganas de llorar. | Tom felt like crying. |
| No tengo ganas de intentar. | I don't feel like trying. |
| Tengo ganas de hablar italiano! | I feel like speaking Italian! |
