Traducción de "tan pocas personas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| y caros... tan caros que pocas personas pueden tener o usar uno. | It's expensive so expensive that very few people could own or use it. |
| Pocas personas piensan así. | Few people think so. |
| Pocas personas saben del plan. | Few people know about the plan. |
| Pocas personas entendieron su comentario. | Few people understood his comment. |
| Pocas personas tienen dos coches. | Few people have two cars. |
| Pocas personas asistieron a la reunión. | Few people attended the meeting. |
| Solo unas pocas personas lo escucharon. | Only a few people listened to him. |
| Había pocas personas en el parque. | There were few people in the park. |
| Unas pocas personas tienen dos vehículos. | A few people have two cars. |
| Solo unas pocas personas no fueron. | Only a few people didn't go there. |
| Pocas personas tienen máquina de escribir. | Few people have a typewriter. |
| Pocas personas osan decirle la verdad. | Few people dare to say the truth. |
| Muy pocas personas saben cómo hacerlo. | Very few people know how to do that. |
| Y sólo unas pocas personas pueden lograrlo. | And only a few people can do it. |
| Pocas personas llegan a vivir cien años. | Few live to be a hundred years old. |
| Unas pocas personas hicieron eso aquí ayer. | Only a few people did that here yesterday. |
| Pocas personas fallecieron en el accidente de carro. | Few people were killed in the car accident. |
| Pocas personas pueden hablar inglés mejor que Sachiko. | Few people can speak English better than Sachiko. |
| Sólo unas pocas personas se presentaron a tiempo. | Only a few people showed up on time. |
| Unas pocas personas aplaudieron después de su clase. | A few people clapped after his lecture. |
| Pocas personas notaron su ausencia a la fiesta. | Few people noticed her absence from the party. |
| Muy pocas personas viven hasta los 100 años. | Very few people live to be 100. |
| Es difícil concebir una forma de comunidad política que requiera tan poca lealtad de sus miembros, proponga tan pocas normas compartidas e imponga tan pocas pautas de comportamiento. | It is hard to think of a form of political community that requires so little allegiance from its members, proposes so few shared norms, and enforces so few behavioral guidelines. |
| Sheryl Sandberg por qué tenemos tan pocas dirigentes mujeres? | Sheryl Sandberg Why we have too few women leaders |
| Pocas personas llegan a vivir más de cien años. | Few people live to be more than a hundred. |
| Solo unas pocas personas vinieron ayer a la reunión. | Only a few people came to the meeting yesterday. |
| Pocas personas viven hasta los cien años de edad. | Few people live to be a hundred years old. |
| Pocas personas en Puerto Rico tiene una recolección mental de la historia del baloncesto local tan amplia como la tiene Héctor Hetin Reyes. | Few people in Puerto Rico have a mental recollection of local basketball history as broad as that of Héctor Hetin Reyes. |
| Pocas personas saben mantener una relación afectiva con sus familiares. | Not many people know how to keep an affectionate relation with their relatives. |
| Entonces, quién funda estas empresas? Estas pocas personas al azar. | So who's starting these companies? It's these random few people. |
| Había casi cien personas, pocas de las cuales habían sido vistas antes. | There were almost 100 people, few of whom I had seen before. |
| Tom es una de las pocas personas en las que puedo confiar. | Tom is one of the few people I can trust. |
| Él arrestará a unas pocas personas y luego hará lo que quiera. | He will arrest a few people and then do what he wants |
| No tan rápido , dicen otras personas. | Not so fast, say other people. |
| Personas como éstas son tan inspiradoras. | People like this are so inspirational. |
| Hay muy pocas personas que no saben lo que esta sucediendo en el Ártico. | There are very, very few people who don't know now about what is happening in the Arctic. |
| Quiénes son estas personas tan condenadamente felices? | Who are these characters who are so damn happy? |
| Ya tenemos información que reduce la duración de una gripe en tan solo unas pocas horas. | We already have the data showing that it reduces the duration of your flu by a few hours. |
| Obtenermos tan pocas noticias de los países en desarrollo, que algunas veces olvidamos que hay literalmente millones de personas luchando por cambiar las cosas por ser más justos, libres, democráticos, menos corruptos. | We get so little news about the developing world that we often forget that there are literally millions of people out there struggling to change things to be fairer, freer, more democratic, less corrupt. |
| Y hay realmente muy pocas cosas tan urgentes que tengan que ser respondidas en este preciso instante. | And there are very, very few things that are that urgent that need to happen, that need to be answered right this second. |
| Sin embargo, más allá de esto, no podemos mantener un sistema que permite que una parte tan grande del ingreso nacional se concentre en tan pocas manos. | But, beyond this, we cannot carry on with a system that allows so much of the national income and wealth to pile up in so few hands. |
| Y, sin embargo, sean cuales fueren los defectos del sistema internacional, es importante recordar que nunca en la historia humana tan pocas personas (como proporción de la población mundial) han muerto a consecuencia de conflictos armados. | And yet, whatever the shortcomings of the international system, it is important to remember that never before in human history have so few people (as a proportion of world population) died from armed conflict. |
| Pocas fuentes | Few sources |
| pocas nubes | few clouds |
| Pocas personas desearían defender expresiones de xenofobia o antisemitismo, pero, de verdad es prudente utilizar la ley para prohibir opiniones? | Few people would wish to defend expressions of xenophobia or anti Semitism. But is it really wise to use the law to ban opinions? |
