Traducción de "tan inclinado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Inclinado - traducción : Inclinado - traducción :
Palabras clave : Inclined Tilted Leaning Bowed Steep

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esta en terreno muy inclinado.
It's on very steep ground.
Esto producirá el común puntero inclinado a la izquierda.
This will create the common left angled pointer.
Tom estaba inclinado contra un árbol, chupando una piruleta.
Tom was leaning against a tree, sucking on a lollipop.
Consiste en una vasija esférica con un cuello largo inclinado hacia abajo.
It consists of a spherical vessel with a long downward pointing neck.
Stefano Colonna, también patricio, pero inclinado a apoyar a Rienzi, se lo impide.
Stefano Colonna, also a patrician but inclined to support Rienzi, prevents them.
porque ha inclinado a mí su oído. Por tanto, le invocaré todos mis días
Because he has turned his ear to me, therefore I will call on him as long as I live.
porque ha inclinado a mí su oído. Por tanto, le invocaré todos mis días
Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long as I live.
He inclinado mi corazón a poner por obra tus leyes, de continuo y hasta el fin
I have set my heart to perform your statutes forever, even to the end.
Cuando Jesús recibió el vinagre, dijo Consumado es! Y habiendo inclinado la cabeza, entregó el espíritu
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished. He bowed his head, and gave up his spirit.
He inclinado mi corazón a poner por obra tus leyes, de continuo y hasta el fin
I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end.
Cuando Jesús recibió el vinagre, dijo Consumado es! Y habiendo inclinado la cabeza, entregó el espíritu
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished and he bowed his head, and gave up the ghost.
(Probablemente esta fuera una de las razones por las que Padalko se sintió inclinado a contactar con Swanson).
(This is also presumably why Padalko felt comfortable approaching Swanson in the first place.)
Y Aarón respondió No se encienda la ira de mi señor. Tú conoces al pueblo, que es inclinado al mal
And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot thou knowest the people, that they are set on mischief.
Naturalmente, las mujeres no están solas en su oposición a Berlusconi, pero han sido las que han inclinado la balanza en Milán.
Women, of course, are not alone in their opposition to Berlusconi, but they made the difference in Milan.
Esto decían para probarle, para tener de qué acusarle. Pero Jesús, inclinado hacia el suelo, escribía en la tierra con el dedo
They said this testing him, that they might have something to accuse him of. But Jesus stooped down, and wrote on the ground with his finger.
Esto decían para probarle, para tener de qué acusarle. Pero Jesús, inclinado hacia el suelo, escribía en la tierra con el dedo
This they said, tempting him, that they might have to accuse him. But Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground, as though he heard them not.
Estoy inclinado a escucharla y vivir una vida espiritualmente rica al acercame a ella. Pero no puedo decidirme porque es una religión.
I am inclined to listen to it, and live a spiritually rich life by coming closer, but I cannot make up my mind because it is a religion.
El sistema está fuertemente inclinado a favor del centro principalmente hacia Estados Unidos , el cual está a cargo de establecer la política monetaria.
Система существенно накренена в сторону центра (главным образом Соединенных Штатов), занимающегося регулированием кредитно денежной политики.
Incluso Rusia se ha inclinado recientemente hacia China y estableció con ella vínculos más fuertes en muchos frentes, incluidos la energía y el transporte.
Even Russia has recently tilted toward China, establishing stronger connections on many fronts, including energy and transport.
Yanukovich se ha inclinado hacia Rusia en el corto plazo, pero ya llegó al punto en que necesita otras potencias para equilibrar a Rusia.
Yanukovych has leaned towards Russia in the short term, but has already reached the point that he needs other powers to balance Russia.
Era tan arquitectónica. Tan precisa.
It was so architectural. It was so precise.
Es tan sencilla, tan nostálgica.
It's so simple, so evocative.
Tan lejos para tan poco
So Far for So Little
Será lo bastante ágil para maniobrar por el sistema republicano de elección, en vista de que en sus primeras etapas ha estado profundamente inclinado hacia la derecha?
Will he prove nimble enough to maneuver through the Republican nominating process, given that its early stages are heavily tilted to the right?
Eso es tan correcto y tan genial.
That is so right and so cool.
Son tan malvados, tan crueles... Así son .
They're so evil, they're so mean this is what they're about.
Es todo tan inmenso y tan abrumador... .
It's all so huge and overwhelming...
Tan
Tan
Eramos tan, tan estupidos. Las bacterias mas estupidas.
We was so, so stupid. The most stupid bacteria.
Tan grande la euforia, tan profunda la caída.
The greater the rise, the greater the fall.
Te coloca en ese mundo tan, tan especial.
It puts you into this special, special world.
en ninguna época en este planeta, las mujeres han sido tan educadas, tan interesantes, tan capaces.
Not at any time on this planet have women been so educated, so interesting, so capable.
Nunca somos tan felices o tan infelices como imaginamos.
We are never as happy nor as unhappy as we imagine.
Somos tan parecidos y tan diferentes a la vez.
We are so similar and so different at the same time.
Cómo puedes crear tan rápidamente poemas haiku tan bellos?
How can you make haiku poems so beautiful so easily?
Tan sólo... tan sólo quieres que esa persona viva!
You just want the person to be alive!
Todo se ve tan gris alrededor, y tan frío.
Everything just looks so gray around here, and looks so cold.
Con la primavera árabe , la opinión pública regional se ha inclinado por conceder prioridad a los derechos humanos y la reforma democrática, en lugar de a nbsp la política exterior.
With the Arab Spring, regional public opinion has shifted toward prioritizing civil rights and democratic reform over foreign policy.
Inv Tan
Inv Tan
Tan fuerte.
So strong.
Nunca somos tan felices o tan infelices como nos imaginamos.
We are never as happy or as unhappy as we imagine.
En su lugar, el Partido progresista democrático (PPD), que se ha inclinado por una independencia total de Taiwán, obtuvo prácticamente el 50 de todos los votos frente al 45 del KMT.
Instead, the Democratic Progressive Party (DPP), which has leant towards fuller independence for Taiwan, won nearly 50 of all votes to the KMT's 45 .
Hacía años que la UE no parecía tan alejada, tan distante.
It has been years since the EU looked so distant, so aloof.
Esas ideas son tan peligrosas políticamente justo porque son tan atractivas.
It is precisely the appeal of such ideas that can make them so dangerous politically.
La película es tan horrible. Promueve una pseudo ciencia tan asquerosa,
That movie is so horrible. It promotes such awful pseudoscience.

 

Búsquedas relacionadas : Se Siente Tan Inclinado - Inclinado - Inclinado - Inclinado - Techo Inclinado - Inclinado Hacia - Sentirse Inclinado - Techo Inclinado - Está Inclinado - Techo Inclinado - ángulo Inclinado - Transportador Inclinado