Traducción de "tan importante" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Importante - traducción :
Palabras clave : Importantly Major Important Deal Part

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Qué es tan importante?
What's so important?
No parecía tan importante.
It didn't seem that important.
No eres tan importante.
You're not that important.
Este nado es tan importante.
This is such an important swim.
Por qué es tan importante?
of Economics and Finance Ministers.
Tu rol aquí es tan importante.
Your role here is so important.
Bueno, por qué es tan importante?
Well, why is that important?
Nada es tan importante como la paz.
Nothing is as important as peace.
Déjenme decirles porqué esto es tan importante.
Let me tell you why this is so important.
Entonces, por qué esto es tan importante?
Well, why is all of this so important?
Por qué es importante hacerlo tan rápido?
Now, why is all this important, to have to go really fast?
Por qué es tan importante su labor?
And why is this activity so important?
La pregunta era por qué es tan importante?
And the journalist was asking him, Why is this so important?
Psicólogos por qué el origen es tan importante?
I'm a psychologists why do origins matter so much?
No hay nada tan importante como el tiempo.
Nothing is more important than time.
No dejes de lado un detalle tan importante.
Don't put aside such an important detail.
Y por qué es tan importante el empleo?
And why are jobs so important?
Y por qué es tan importante todo esto?
So why does this matter?
Tienes idea de qué tan importante son tus calificaciones?
Do you have any idea how important your test grades are?
si el ADN era tan importante, Linus lo sabría.
If DNA is that important, Linus will know it.
Y que estamos apuntando éxitos en esta lucha tan importante.
And that successes are being chalked up on this very important fight.
La salud mental es tan importante como la salud física.
Mental health is as important as physical health.
Y por eso tener una buena educación es tan importante.
And that's why getting a good education is so important.
Creo ese es el mensaje de la tragedia para nosotros, y porqué creo es tan tan importante.
And I think that is the message of tragedy to us, and why it's so very, very important, I think.
Por eso es tan importante comenzar a planificar los ODS ahora.
That is why it is so important to start planning for the SDGs now.
Decidir qué no hacer es tan importante como decidir qué hacer.
Deciding what not to do is as important as deciding what to do.
pero saben, un cómico dijo Bueno, quién me dice que la consciencia es tan buena y tan importante?
But, you know, there's a comedian who said, Well, who's telling me that consciousness is so good and so important?
La vida de cualquiera es tan importante como la de cualquier otro .
Everybody s life is just as important as anybody else s.
Otra eficiencia de transportación es tan importante como los autos y camiones!
Other transportation efficiency is as important as cars and trucks!
Cómo se siente romper con tabú tan importante sobre un tema iraní?
How does it feel to be breaking such a big taboo about an Iranian theme?
La pregunta es Por qué tantas personas están tan equivocadas acerca de algo tan importante? Creo que hay varias razones.
So the question is, why are so many people so wrong about something so important? I think there are a number of reasons.
Nuevamente, este sentido comunitario de la experiencia que hoy parece ser tan importante.
Again, this communal sense of experience that seems to be so important today.
Nunca he visto una representación de estos patrones de interferencia radial, tan omnipresentes y una parte tan importante de nuestras vidas.
I've never seen a representation of a kind of radio interference patterns, which are so ubiquitous and such an important part of our lives.
Algunos programadores parecen olvidar que escribir una buena documentación es tan importante como, si no más importante que, escribir un buen programa.
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.
Es importante observar que los gobiernos endeudados son tan vulnerables como los deudores privados.
It is important to note that indebted governments are both more and less vulnerable than private debtors.
Me encanta éste. Terminaré con él, sólo porque es algo tan obvio e importante.
I love this one. I'll end with this one, just because it's such an obvious and important thing.
Este es un nervio que nadie pensaba que se convirtiera en algo tan importante.
This was a nerve that no one calculated would become such a big deal.
Eso explica por qué somos tan malos al usarlo, pero también por qué es tan enormemente importante que nos volvamos buenos, rápidamente.
That explains why we are so bad at using it, but it also explains why it is so terribly important that we become good, fast.
Tan importante como el proceso de armonización resultan los acuerdos para salvaguardar la estabilidad financiera .
As important as this harmonisation process are the arrangements to safeguard financial stability .
Lo que los atletas comen es tan importante como el tipo de entrenamiento que hacen.
The food athletes eat is just as important as what kind of exercises they do.
La comida es tan importante como la energía, como la seguridad, como el medio ambiente.
Food is as important as energy, as security, as the environment.
Entonces, si el movimiento es tan importante, comprendemos bien cómo el cerebro controla el movimiento?
Now if movement is so important, how well are we doing understanding how the brain controls movement?
Una pregunta interesante es La encarnación social es tan importante? Importa que sea un robot?
So an interesting question is, does the social embodiment really matter? Does it matter that it's a robot?
Por qué es una parte tan importante de la educación, esa suerte de asignatura obligatoria?
Why is it such an important part of education as a sort of compulsory subject?
La realidad es que China nunca estuvo tan cerca de una crisis financiera importante como hoy.
The fact is that China has never been closer to a major financial crisis than it is today.

 

Búsquedas relacionadas : Que Tan Importante - Visto Tan Importante - Tan Importante Que - Ver Tan Importante - No Tan Importante - Considerar Tan Importante - Tan Importante Como - Algo Tan Importante - Tasa Tan Importante - No Es Tan Importante - Tan - Tan-tan (p)