Traducción de "tan extensa" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Extensive Lengthy Extended Vast Collection

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nos asignó una tarea tan extensa que protestamos.	He gave us such a long assignment that we protested.
Tu inteligencia es tan extensa como la distancia entre Bombay y Mumbai.	Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai.
Descripción extensa	Long description
La lucha fue tan extensa que la compañía, AES Gener, perdió el permiso y el proyecto está muerto.	They fought it long enough that the company, AES Gener, lost their permit and the project is dead. Here s the story.
en una extensa sombra,	Lengthened shadows,
en una extensa sombra,	And in everlasting shade.
en una extensa sombra,	And a shade ever spread.
en una extensa sombra,	And extended shade.
en una extensa sombra,	and extended shade,
en una extensa sombra,	And spreading shade,
en una extensa sombra,	and continuous shade,
en una extensa sombra,	And shade extended
en una extensa sombra,	with fruits piled up one on the other,
en una extensa sombra,	And extended shade,
en una extensa sombra,	and spreading shade
en una extensa sombra,	In shade long extended,
La lista es extensa.	The list is extensive.
Al tener una frontera marítima tan extensa, el país tiene dificultades para imponer su soberanía o evitar la sobreexplotación pesquera.	The expansiveness of the country's maritime borders makes it difficult for Japan to assert its sovereignty and prevent overfishing.
El río inundó una extensa área.	The river flooded a large area.
Dado que fue una civilización tan extensa, ustedes esperarían encontrar gobernantes realmente poderosos, reyes, y enormes monumentos para glorificar a estos poderosos reyes.	Given that it was such a vast civilization, you might expect to find really powerful rulers, kings, and huge monuments glorifying these powerful kings.
Fred escribió una extensa carta a su madre.	Fred wrote his mother a long letter.
La extensa redecoración fue financiada por donaciones privadas.	The extensive redecoration was paid for by private donations.
Tienen la segunda flota vehicular más extensa en carretera.	They have the second largest vehicle fleet on the road.
Optan precisamente por una extensa norma lización a alto nivel.	Here then is a new task for the intergovernmental conferences.
De hecho, la historia del aburrimiento es muy extensa , afirma.	Boredom actually has a very long history, he said.
Es pequeña y extensa. Esto es un cenicero, esto un vaso.	It's small and large. This is an ashtray, a water glass.
Zork también ha sido adaptado a una extensa serie de libros.	Zork has been adapted to a book series.
Felicito a los tres ponentes por su extensa labor, muy lograda.	I shall come back to that briefly in a moment to say how happy the Commission is that, thanks to the Italian presidency, we have made considerable progress towards ensuring that the two intergovernmental conferences will be a success.
Sin embargo, si la comida es tan adictiva y el entorno tan tendiente a generar resultados malsanos, entonces es momento de pensar en una intervención del gobierno más extensa. Sin duda, dicha intervención incluirá un gasto público más grande en educación pública.	But food is so addictive, and the environment so skewed toward unhealthy outcomes, that it is time to think about broader government intervention.
Teníamos una más amplia, geograficamente mas extensa, constitución que estábamos tratando de defender.	We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend.
Te pidió vida, y se la concediste vida extensa, eternamente y para siempre	He asked life of you, you gave it to him, even length of days forever and ever.
Te pidió vida, y se la concediste vida extensa, eternamente y para siempre	He asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever.
Quizá tenga todavía oportunidad de hacerlo de forma más extensa el próximo jueves.	Why should they set the standards for the 1990s ?
Whitaker tuvo una extensa carrera como amateur, comenzando a la edad de 9 años.	Amateur career Whitaker had an extensive amateur boxing career, having started at the age of nine.
La frontera india del este y sureste es parte de una extensa zona desértica.	The Sutlej, however, is mostly on the Indian side of the border.
Su dimensión es más extensa que la tierra y más ancha que el mar	Its measure is longer than the earth, and broader than the sea.
Su dimensión es más extensa que la tierra y más ancha que el mar	The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.
Sin Gough Whitlam mi padre no hubiera podido pagar su extensa reconstrucción de oído.	Without Gough Whitlam my dad would not have been able to afford his extensive ear reconstruction. thanks_gough Rabee Tourky ( RabeeTourky) October 21, 2014
La Capilla Sixtina es una extensa capilla construída dentro del Palacio Vaticano en el 1473.	The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.
Y otra luna más ahí ni siquiera sé cuál es. Es una atmósfera muy extensa.	And yet another moon there I don't even know which one it is. It's a very extensive atmosphere.
Los tres capitulos siguientes se ocupan de cada uno de estos periodos de forma mas extensa .	The following three chapters deal more extensively with each of these periods .
En el camino del recorrido del río que pasa por manglares, la extensa desolación resulta obvia.	On the journey through the mangrove swamps, criss crossed by river courses, the full extent of the devastation is plain to see.
Juzgará entre las naciones las llenará de cadáveres. Aplastará a los jefes sobre la extensa tierra	He will judge among the nations. He will heap up dead bodies. He will crush the ruler of the whole earth.
Juzgará entre las naciones las llenará de cadáveres. Aplastará a los jefes sobre la extensa tierra	He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies he shall wound the heads over many countries.
Esta disposición no obstará a que el Derecho de la Unión conceda una protección más extensa.4.	This provision shall not prevent Union law providing more extensive protection.4.

Display this page in English