Traducción de "tan bueno que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Que bueno que todo salió tan bien. | We're glad this all worked out so well. |
| bueno, no tan terribles. | Well, not so awful. |
| Esto está tan bueno. | This is so good. |
| Bueno, no es tan sorprendente que se extinguieran. | Well, it's not so surprising that they've gone extinct. |
| El día está tan bueno! | The weather is so nice! |
| El día está tan bueno! | Time is so beautiful. |
| Es bueno verte tan feliz. | It's nice to see you so happy. |
| Has sido tan bueno conmigo. | You've been so nice to me. |
| Éste es tan bueno como ése. | This one is as good as that one. |
| Tom es tan bueno para esto. | Tom is so good at this. |
| Bueno, por qué es tan importante? | Well, why is that important? |
| Qué tan bueno es tu ayuntamiento? Tan bueno como sea tu alcalde, él es quien estará a cargo. | Well how good a city council you have, how good a mayor you have that's who's going to be in charge. |
| Así que el 96 es tan bueno como el 100 . | So 96 percent is as good as 100 percent. |
| No es tan bueno como se ve. | It is not as good as it looks. |
| Este escritorio es tan bueno como ese. | This desk is as good as that one. |
| Esto es casi tan bueno como pescar. | This is almost as good as fishing. |
| Tom no es tan bueno como cree. | Tom isn't as good as he thinks. |
| Bueno, ser diferentes no es tan difícil. | Well, being different is not that difficult. |
| Y dijeron Bueno, no es tan impresionante . | And they're like, Oh, that one wasn't so awesome. |
| El problema para nosotros los cocineros es que está tan bueno. | The problem for us chefs is that it's so freakin' delicious. |
| Era un libro tan bueno que me lo leí tres veces. | That was so good a book that I read it three times. |
| Ella tenía un coche tan bueno que sus amigos la envidiaban. | She has such a fine car that her friends envied her. |
| No sé si es bueno que el Parlamento vaya tan lejos. | I don't know whether Parliament is right to go so far. |
| Bueno, no tiene por qué ser tan malo. | Well, it doesn't have to be terrible. |
| Este carro es tan bueno como uno nuevo. | This car is as good as new. |
| Asi es que, no es tan bueno como piensa... o podría esperar. | So, it's not quite as good as you might think, you might hope. |
| pero saben, un cómico dijo Bueno, quién me dice que la consciencia es tan buena y tan importante? | But, you know, there's a comedian who said, Well, who's telling me that consciousness is so good and so important? |
| No me esperaba un regalo tan bueno de ti. | I didn't expect such a nice present from you. |
| Este auto usado es tan bueno como uno nuevo. | This used car is as good as new. |
| El mío no es tan bueno como el tuyo. | Mine is not so good as yours. |
| El mío no es tan bueno como el tuyo. | Mine is not as good as yours. |
| Usted no encontrará otro convenio tan bueno como éste. | You won't find another deal as good as this. |
| Tú no encontrarás otro convenio tan bueno como éste. | You won't find another deal as good as this. |
| Deberías leer un libro tan bueno como el que él está leyendo ahora. | You should read such a good book as he is reading now. |
| Es mejor que beber cola, aunque no es tan bueno como beber champán. | It's better than drinking cola, though it's not as good as drinking champagne. |
| Tom no es tan bueno en francés como él piensa. | Tom isn't as good at French as he thinks he is. |
| Tom no es tan bueno en francés como tú piensas. | Tom isn't as good at French as you think he is. |
| Bueno, no tan grande como el suyo, pero bastante grande. | Well, not as big as his, but fairly big. |
| Es bueno que la guerra sea tan terrible, para evitar que nos encariñemos demasiado con ella. | It is well that war is so terrible lest we should grow too fond of it. |
| Puedo ser tan malo como el peor, pero, gracias a Dios, soy tan bueno como el mejor. | I may be as bad as the worst, but, thank God, I am as good as the best. |
| Yo era bueno con los vídeo juegos. No era tan bueno con lo otro, así que me quedaba a solas con el cosmos. | I was pretty good at the video games. I was not very good at the other part, so I stayed alone with the cosmos. |
| Porque ellos no, no han... bueno, no, esperen! No tan rápido | Because they don't, they haven't well, no, wait! Not so fast. |
| Bueno, seriamente, El VIH no es tan fácil de transmitir sexualmente. | Okay, seriously, HIV is actually not that easy to transmit sexually. |
| Desde el más pequeño, más suave, suavísimo sonido a algo que sea tan amplio, tan grande, tan increíble! Siempre hay algo puede sonar bien hasta ahí, puede no ser tan bueno allí. | The tiniest, softest, softest sound to something that is so broad, so huge, so incredible! There's always something it may sound good up there, may not be so good there. |
| No entiendo por qué John rechazó un trabajo tan bueno como ese. | I can't understand why John turned down a job as good as that. |
Búsquedas relacionadas : Tan Bueno - Tan Bueno - Tan Bueno - Ser Tan Bueno - Casi Tan Bueno - Evaluar Tan Bueno - Tan Bueno Como - Tan Bueno Como - No Tan Bueno - Tasa Tan Bueno - Que Bueno Verte - Lo Bueno Que - Más Que Bueno
