Traducción de "tamaño de vídeo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tamaño de vídeo | Video size |
| Tamaño del vídeo | Video Size |
| Tamaño del vídeo | Video Picture Size |
| Tamaño del vídeo | Video Size |
| Tamaño de previsualización de los archivos de vídeo | Preview size for video files |
| Redimensionar automáticamente al tamaño del vídeo | Auto resize to video sizes |
| Tamaño original del vídeo en píxeles | Original video size in pixels |
| Tamaño actual del vídeo en puntos | Current video size in pixels |
| Mostrar tamaño inicial del vídeo o aspecto | Initial video display size or aspect |
| Esta propiedad muestra el tamaño original del vídeo en puntos. El tamaño de vídeo actual es el tamaño de vídeo después de aplicar cualquier filtro. Es de sólo lectura, y estará vacía para los archivos que solo contengan audio. | This property shows the current size of the video in pixels. Current video size is the video size after application of any filters. It is read only, and it is empty for audio only files. |
| Esta sección muestra la resolución de vídeo y le permite controlar el tamaño del área de vídeo cuando reproduzca este archivo, si contiene un vídeo. | This section shows the video resolution and lets you control the video area size when playing this file, if it has video. |
| Propiedad que muestra el tamaño original del vídeo en píxeles. | Property that shows the original video size in pixels. |
| Propiedad que muestra el tamaño actual del vídeo en puntos. | Property that shows the current video size in pixels. |
| Cambia automáticamente el tamaño de la ventana principal para hacer que el área de vídeo tenga el tamaño correcto | Resize main window automatically to make video area the correct size |
| Esta propiedad muestra el tamaño original del vídeo en puntos. El tamaño del vídeo original es la resolución de vídeo ajustada para corregir la relación de aspecto. Es de sólo lectura, y estará vacía para los archivos que solo contengan audio. | This property shows the original size of the video in pixels. Original video size is the video resolution adjusted to the correct aspect ratio. It is read only, and it is empty for audio only files. |
| Cambia el tamaño del vídeo cuando realice un escalado por software | Video scaler to use when doing software scaling |
| Opción para indicar si se cambiará automáticamente el tamaño de la ventana de KPlayer para que el área de vídeo tenga el tamaño deseado. | Option to choose whether to automatically resize main KPlayer window so that the video area is of the desired size. |
| Si está marcado, KMPlayer se redimensionará al tamaño de la película cuando comience el vídeo. | When checked, KMPlayer will resize to movie sizes when video starts. |
| Si el archivo o emisión contiene vídeo, le indica la resolución y le permite controlar el tamaño del área de vídeo durante la reproducción. | If the file or stream contains video, tells you the video resolution and lets you control the video area size when playing it. |
| Esta opción indica si mplayer debería escalar el tipo de letra de acuerdo con el tamaño del vídeo o siempre utiliza el mismo tamaño de letra. | This option indicates whether mplayer should scale the font according to the size of the video or always use the same font size. |
| Los botones Ampliar y Reducir llaman a las órdenes del menú Ver que aumentan o reducen el área de vídeo un medio del tamaño de vídeo original del archivo actual. | Zoom In and Zoom Out buttons invoke the commands on the View menu that respectively enlarge and reduce the video area by one half of the original video size of the current file. |
| La resolución del vídeo se ajusta al ratio correcto para obtener el tamaño del vídeo original, que entonces se ajusta para obtener el tamaño actual teniendo en cuenta cualquier filtro aplicado al vídeo. Estas propiedades están vacías para los archivos que solo contienen audio, y son de solo lectura, pero vea la siguiente propiedad. | Resolution of the video is adjusted to the correct aspect ratio to get the original video size, which is then adjusted to get the current size by taking into account any filters applied to the video. These properties are empty for audio only files, and they are read only, but see the next property. |
| Salida de vídeo a utilizar para reproducir vídeo | Video output to use for playing video |
| Proyecto de CD de vídeo y extracción de CD de vídeo | Video CD Project and Video CD ripping |
| Activa la generación de vídeo directa para la salida de vídeo | Enable direct rendering for video output |
| Configuración de vídeo | Video setup |
| Propiedades de Vídeo | Video properties |
| Soporte de vídeo | Video support |
| DVD de vídeo | Video DVD |
| Calidad de vídeo | Video Quality |
| Codec de vídeo | Video Codec |
| Formato de vídeo | Video format |
| PID de vídeo | Video PID |
| Códec de vídeo | Video codec |
| Códec de vídeo | Video codec |
| Propiedades de vídeo | Video Properties |
| Opciones de vídeo | Video Settings |
| Puerto de vídeo | Video port |
| Transmisión de vídeo | Video Stream |
| CD de vídeo | Video CD |
| Ajustes de vídeo | Video Settings |
| Códec de vídeo | Video Codec |
| Dispositivo de vídeo | Video Device |
| Sistema de vídeo | Video system |
| Preferencias de vídeo | Video settings |
Búsquedas relacionadas : Tamaño De Fotograma De Vídeo - Tamaño - Representar Vídeo - Divertido Vídeo - Vídeo Personalizado - Implementar Vídeo - Vídeo Capturado - Del Vídeo - Increíble Vídeo - Unboxing Vídeo - Crear Vídeo - Ver Vídeo
