Traducción de "taller textil" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este es un taller textil fabricando seda sintética, un derivado del petróleo | This is a textile mill doing synthetic silk, an oil byproduct. |
| Herencia textil andina . | Herencia textil andina . |
| Sólo para mi taller. | Just for my workshop. |
| Nuestro primer producto fue un textil en el que hemos analizado 8.000 químicos en la industria textil. | Our first product was a textile where we analyzed 8,000 chemicals in the textile industry. |
| Estoy trabajando en el taller. | I am working at the workshop. |
| Durante un taller con profesores. | An ongoing workshop with teachers. |
| Zineb Benalla liderando un taller. | Zineb Benalla leads a workshop. |
| Presupuesto de taller en cuatro pasos | A shop's estimate in four steps |
| Y aquí esta mi pequeño taller. | And that's my little workshop. |
| Taller de periodismo ciudadano de Unibol. | Citizen journalism workshops at Unibol. |
| El Parlamento quisiera desarrollar una visión política industrial de la industria textil y del vestir, incluyendo al eslabón de la industria de maquinaria textil que es imprescindible para la industria textil europea. | On the contrary, I think that it is vigorously promoting the policy that it has been developing for the last four years for the purpose of making our agricultural products competitive at world level. |
| Están reparando nuestro coche en el taller. | Our car is being repaired at the auto shop. |
| Acabábamos de celebrar un taller en Guatemala. | We just had a workshop in Guatemala. |
| Participantes de un taller en Tombuctú, Mali. | Workshop participants in Tombouctou, Mali. |
| Era una compañía donde construía parábolas, llevé curso de taller mecánico, y recuerdo empezar taller mecánico construyendo parábolas y motores Stirling. | And this was a company where I built parabolas, I took metal shop, and I remember walking into metal shop building parabolas and Stirling engines. |
| El mecánico abre su taller a las siete. | The mechanic opens his workshop at seven. |
| Los moderadores del taller sobre tolerancia en Tombuctú. | The moderators of the workshop on tolerance in Timbuktu. |
| Lectores de libros electrónicos mostrados en el taller. | eReaders showcased at the workshop. |
| Trabajamos como perros en la industria textil todos los días. | We worked like dogs down in the garment industry every single day. |
| Condiciones de Trabajo de la Mujer en el Sector Textil | Working Conditions of Women in the Textile Sector |
| por lo que se deshacen del taller de carrocería | So you got rid of the body shop. |
| Las manos ociosas son el taller de la internet. | Idle hands are the Internet's workshop. |
| Su taller fue destruido por bombas aliadas en 1942. | His studio was destroyed by Allied bombs in 1942. |
| Un niño refugiado durante el taller de narración visual. | A young refugee during a visual storytelling workshop. |
| Participantes durante un taller de profesores en Tombuctú, Mali. | Participants during a teachers' workshop in Timbuktu, Mali. |
| Mi coche se averió y está en el taller ahora. | My car is broken and it's in the shop now. |
| Un viejo trabajador fue encontrado reparando maquinaria en el taller. | An old worker was found repairing machinery in the workshop. |
| Así, en el proceso de ingeniería inversa que conocemos, y que nos resulta familiar, para la industria textil, la industria textil deshila el capullo y luego teje cosas glamorosos. | And so in the reverse engineering process that we know about, and that we're familiar with, for the textile industry, the textile industry goes and unwinds the cocoon and then weaves glamorous things. |
| Más de 1000 empleados murieron cuando una fábrica textil colapsó en Bangladesh. | More than a 1000 workers died when a textile factory collapsed in Bangladesh. |
| Se rompió el coche y lo llevé al taller para arreglarlo. | The car broke down and I brought it to the garage to get fixed. |
| Un taller de tambores en la calle Loiza, Santurce, Puerto Rico. | Drum workshop on Calle Loiza, Santurce, Puerto Rico. |
| Al término del período de transición debe acabarse el tratamiento especial del textil. | This should not exclude specific programmes involving additional and special financing from the structural funds, as indeed Mrs Peijs proposes. |
| Ahora estamos dejando que se sacrifique la industria textil en aras del librecambismo. | And it is no less important to strengthen the Community machinery for giving aid to convert and redeploy the textile industry, particularly in the area of research. |
| Trabaja para una compañia muy importante, un taller en Hyderabad, haciendo muebles. | She works for a very big company, a workshop in Hyderabad, making furnitures. |
| En segundo lugar, el textil y el comercio del textil que representa aproximadamente a un 10 del comercio mundial, que no es poco, deben incorporarse en el sis tema de una forma equilibrada. | My fifth and final comment is to ask what, in general terms, the outcome of this Round ought to be. |
| de Douai, un gmpo textil ha anunciado el cierre de una hilandería de algodón. | VERNIER (RDE). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, one week ago exactly, a textile group announced the closure in my own town of Douai of a cotton spinning mill. |
| La subsistencia de muchas personas de mi distrito electoral depende de la industria textil. | It means just this everything for me and nothing for anyone else. |
| No tienen que ir necesariamente a un tipo de taller formal para hacerlo. | They don t necessarily even have to go into some kind of formal workshop to do it. |
| Así, en el taller, en lugar de dibujar, empezamos por aprender a tejer, | So in the studio, rather than drawing, we began to learn how to knit. |
| Pero Najmuddin me dijo Tenemos un puesto vacante en el taller de carpintería. | Najmuddin told me, Well we have a vacancy in the carpentry shop. |
| Y la respuesta es que no, en realidad no, usamos un taller mecánico. | And the answer is no, not really we use a machine shop. |
| Pregunten, si no, a cualquier profesional universitario descendiente de un artesano textil del siglo XIX. | Just ask any professional, university educated descendant of a nineteenth century textile artisan. |
| Es cierto que conviene establecer un equilibrio entre productores del sector textil, trabajadores y consumidores. | It is certainly appropriate to establish a balance between producers, workers and consumers in the textile sector. |
| Y a los 13 tenía un trabajo en un taller de modista vendiendo ropa. | And when I was 13, I had a job at a dressmaker's shop sewing clothes. |
| La coronación de Carlomagno es una pintura del taller del artista italiano renacentista Rafael. | The Coronation of Charlemagne is a painting by the workshop of the Italian Renaissance artist Raphael. |
Búsquedas relacionadas : Fabrica Textil - Fábrica Textil - Industria Textil - Forro Textil - Máquina Textil - Ingenieria Textil - Diseño Textil - Material Textil - Empresa Textil - Tecnología Textil - Sector Textil - Maquinaria Textil - Superficie Textil
