Traducción de "taller de reparación de vehículos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| SECCIÓN G COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR REPARACIÓN DE VEHÍCULOS DE MOTOR Y MOTOCICLETAS 45 Venta y reparación de vehículos de motor y motocicletas | EN SECTION G WHOLESALE AND RETAIL TRADE |
| , de RTV y com. Vehículos de motor Otro material de transporte TOTAL vehículos y otro material de transporte Industrias manufactureras diversas ENERGÍA ELÉCTRICA , GAS Y AGUA CONSTRUCCIÓN TOTAL SERVICIOS COMERCIO Y REPARACIÓN Venta , mantenimiento y reparación de vehículos de motor y motocicletas | Motor vehicles Other transport equipment TOTAL vehicles other transport equipment Manufacturing n.i.e. ELECTRICITY , GAS AND WATER CONSTRUCTION TOTAL SERVICES TRADE AND REPAIRS Sale , maintenance and repair of motor vehicles and motor cycles |
| Este sector incluye el comercio en general y la reparación de vehículos de motor y motocicletas . | This sector covers the activities of wholesale and retail trade repair of motor vehicles and motorcycles . |
| Vehículos , otro material de transporte ENERGÍA ELÉCTRICA , GAS Y AGUA CONSTRUCCIÓN TOTAL SERVICIOS COMERCIO Y REPARACIÓN | , GAS WATER CONSTRUCTION TOTAL SERVICES TRADE AND REPAIRS |
| reparación de vehículos de motor , motocicletas y artículos personales y de uso doméstico Sección G Todas las divisiones ( 50 a 52 ) | repair of motor vehicles , motorcycles and personal and household goods Section G All divisions ( 50 to 52 ) |
| Formas de reparación | Forms of reparation |
| Cada día miles de automóviles que han sufrido un siniestro son remolcados hasta un taller, donde un perito debe evaluar los daños sufridos y cuál será el coste de reparación. | Every day, thousands of cars that have been in accidents are towed to a garage, where a technician must evaluate the damage and what the repair will cost. |
| Taller de periodismo ciudadano de Unibol. | Citizen journalism workshops at Unibol. |
| Reparación | Reparation |
| Reparación | Healing |
| Hacemos toda clase de reparación. | We do all kinds of repairs. |
| Digamos que hemos convertido todos los vehículos de EEUU en vehículos de baterías eléctricas, vehículos de pilas de combustible de hidrógeno o vehículos de combustible flexible de E85 . | Let's say we converted all the vehicles in the United States to battery electric vehicles, hydrogen fuel cell vehicles or flex fuel vehicles run on E85. |
| Presupuesto de taller en cuatro pasos | A shop's estimate in four steps |
| Estacionamiento de vehículos | Parking |
| IX. Reparación de los daños sufridos | IX. Reparation for harm suffered |
| Acabábamos de celebrar un taller en Guatemala. | We just had a workshop in Guatemala. |
| Participantes de un taller en Tombuctú, Mali. | Workshop participants in Tombouctou, Mali. |
| La casa de Cookie está en reparación. | Cookie's house is under repair. |
| En realidad en la reparación de televisiones, | He's actually in television repair, which is why people know him. |
| Tipos de vehículos mostrados | Shown Vehicle Types |
| Reparación del perjuicio | Reparation for injury |
| Lectores de libros electrónicos mostrados en el taller. | eReaders showcased at the workshop. |
| reparación de vehículos de motor y motocicletas Para que puedan elaborarse estadísticas a escala comunitaria , los Estados miembros transmitirán los resultados nacionales desglosándolos según las clases de la NACE rev. 2 . SECCIÓN H Transportes y almacenamiento | repair of motor vehicles and motorcycles To enable Community statistics to be compiled , Member States will transmit component national results broken down to the classes of NACE Rev. 2 . |
| Sólo para mi taller. | Just for my workshop. |
| El Consejo de Estado quiere producir 500.000 vehículos que funcionen con nueva energía incluyendo vehículos eléctricos (VE), 160 vehículos híbridos eléctricos enchufables y vehículos de celdas de combustible hasta el año 2015, y apunta a una capacidad de producción de dos millones de vehículos eléctricos al año en 2020. | The State Council wants to produce 500,000 new energy vehicles including electric vehicles (EV), plug in hybrid electric vehicles, and fuel cell vehicles by 2015, and is aiming for a production capacity of two million EVs per year by 2020. |
| Era una compañía donde construía parábolas, llevé curso de taller mecánico, y recuerdo empezar taller mecánico construyendo parábolas y motores Stirling. | And this was a company where I built parabolas, I took metal shop, and I remember walking into metal shop building parabolas and Stirling engines. |
| por lo que se deshacen del taller de carrocería | So you got rid of the body shop. |
| Las manos ociosas son el taller de la internet. | Idle hands are the Internet's workshop. |
| Un niño refugiado durante el taller de narración visual. | A young refugee during a visual storytelling workshop. |
| Participantes durante un taller de profesores en Tombuctú, Mali. | Participants during a teachers' workshop in Timbuktu, Mali. |
| Estoy trabajando en el taller. | I am working at the workshop. |
| Durante un taller con profesores. | An ongoing workshop with teachers. |
| Zineb Benalla liderando un taller. | Zineb Benalla leads a workshop. |
| Mi papá era dueño de una tienda de reparación de automotores. | My dad owned an automotive and industrial repair shop. |
| el mantenimiento y reparación de ordenadores y equipos periféricos | maintenance and repair of computers and peripheral equipment |
| La norma Vittinghoff para los vehículos diesel representaría en realidad la muerte de estos vehículos. | The Vittinghoff standard for diesel engines would be the death knell of such vehicles. |
| 20.000 metros cuadrados de vehículos clásicos | 20,000 square meters of classic vehicles. |
| Mostrar todos los tipos de vehículos | Show all vehicle types |
| Mi reloj necesita una reparación. | My watch needs mending. |
| Mi bicicleta necesita una reparación. | My bicycle needs fixing. |
| Mi coche está en reparación. | My car is being repaired. |
| Mi coche está en reparación. | My car is under repair. |
| Mi coche está en reparación. | My car is now being repaired. |
| Es sólo una reparación temporal. | It's only a temporary fix. |
| Y aquí esta mi pequeño taller. | And that's my little workshop. |
Búsquedas relacionadas : Taller De Vehículos - Reparación De Vehículos - Reparación De Vehículos - Taller De Reparación - Taller De Reparación - Taller De Reparación - Taller De Reparación Aprobado - Taller De Reparación Autorizado - Taller De Reparación Autorizado - Taller De Vehículos De Motor - Taller De Reparación De Automóviles - Taller De Reparación De Bicicletas - Taller De Reparación De Calzado - De Vehículos
