Traducción de "talentosas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Son increíblemente talentosas. | You're incredibly talented. |
| Hay muchas personas talentosas en nuestra ciudad, pero Tom no es uno de ellos. | There are many talented people in our city, but Tom isn't one of them. |
| WASHINGTON, DC Los países necesitan personas habilidosas y talentosas para generar las innovaciones que sustentan el crecimiento económico en el largo plazo. | WASHINGTON, DC Countries need skilled and talented people to generate the innovations that underpin long term economic growth. |
| No hay manera de conseguir a muchas personas talentosas de USD 400 000 que hagan un sacrificio de USD 316 000 cada año para ser el director de una beneficencia contra el hambre. | Now, there's no way you're going to get a lot of people with 400,000 talent to make a 316,000 sacrifice every year to become the CEO of a hunger charity. |
| Y la consecuencia es que muchas personas talentosas, brillantes y creativas piensan que no lo son, porque aquello para lo que eran buenos en la escuela no era valorado o incluso era estigmatizado. | And the consequence is that many highly talented, brilliant, creative people think they're not, because the thing they were good at at school wasn't valued, or was actually stigmatized. |
| Los esfuerzos de las escuelas primarias y secundarias podrían ayudar a fomentar intereses más diversos entre las estudiantes mujeres, dándoles a las mujeres jóvenes talentosas las herramientas que necesitan para hacer aportes importantes en sectores económicos clave. | Efforts by primary and secondary schools could help to foster more diverse interests among female students, giving talented young women the tools they need to make important contributions to key economic sectors. |
| A lo largo de los últimos treinta y tres años he tenido el tiempo de estudiar los precios del petróleo y los tipos de cambio, e incluye supervisar un departamento de investigación compuesto por personas talentosas, para pronosticar el movimiento de dichos precios. | Over the past 33 years, I have had plenty of opportunity to study both oil prices and foreign exchange rates, including overseeing a research department of talented people trying to predict their movements. |
| En Mujeres Construyendo es el día de darle vuelo a la difusión del talento de las blogueras de nuestra comunidad y de poner una lupa global para que el mundo conozca lo que las mujeres valientes y talentosas dicen, escriben, piensan y proponen. | On Mujeres Construyendo, it's when the talents of our blogger community take flight and when we have a global audience to let hte world know what brave and talented women have to say, write, think and propose. |
| Las sociedades con millones de personas talentosas que han alcanzado una estabilidad emocional y que gozan de buena salud y mejor educación que aquellas de las generaciones anteriores, armadas de conocimiento sobre la vida práctica y motivadas para solucionar grandes problemas pueden llegar a ser mejores sociedades que las que hemos conocido hasta la fecha. | Societies with millions of talented, emotionally stable citizens who are healthier and better educated than any generations before them, armed with knowledge about the practical matters of life and motivated to solve the big issues can be better societies than we have ever known. |
