Traducción de "tal vez esto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto tal vez es real, tal vez no. | This might be real, or it might not. |
| Esto tal vez explica mucho. | Explains a lot, maybe. |
| Tal vez esto pueda sonarles contradictorio. | Now this may sound contradictory to you. |
| Pero tal vez incluso esto sea optimista. | But perhaps even this is optimistic. |
| Tal vez esto también va a cambiar. | Perhaps that will change, too. |
| Tal vez esto no va a durar. | Maybe it's not going to last. |
| Ahora, tal vez quisiéramos tratar esto como metafórico. | Now maybe we want to treat it as metaphorical. |
| Pero tal vez esto de débil y mierda tal vez sea una hipótesis importante que necesita más análisis. | But maybe maybe weak and shit maybe weak and shit is an important hypothesis that needs more analysis. |
| Tal vez algún día ustedes vean esto en Internet. | Maybe one day you will watch this on the Internet. |
| Esto es algo que tal vez no debió haber preguntado. | This is something she probably shouldn't have asked. |
| Tal vez quieras sentarte. Esto va a tardar un rato. | You might want to sit down. This is going to take a while. |
| Si les pidiera que aplaudieran tal vez pueda hacer esto. | If I asked you to clap maybe I can do this. |
| Esto tal vez sea menos divertido, pero dará muchos mejores resultados. | This is perhaps less entertaining, but it will do much more good. |
| Contesté Tal vez usted quisiera preguntarle esto directamente a mis colegas. | So I was like, Maybe you want to ask some of my colleagues that directly. |
| Inviten a sus amigos y vecinos y repitan esto una vez al año, tal vez. | Invite your friends and neighbors over and repeat once a year, maybe. |
| Tal vez sea una simple hormona o algo que pueda lograr esto. | It might just be a simple hormone or something that could do this. |
| Tal vez yo soy como él, o tal vez tú. Tal vez todos son como él. | Maybe I am like him, or maybe you are. Maybe everyone is. |
| Tal vez el mejor consejo en todo esto viene por cortesía de Denis. | Perhaps the best advice on all of this comes courtesy of Denis, though. |
| Tal vez la próxima vez. | Maybe next time. |
| No vi ninguna libélula tal vez estaban ahí, tal vez no. | Didn't notice any dragonflies maybe they were there, maybe they weren't. |
| Tal vez ahí fue donde empezó todo esto de la inspiración, creo que sí. | Maybe that's where the whole inspiration thing started from, puppets, right. |
| Tal vez venga. | Perhaps he will come. |
| Tal vez nieve. | Maybe it will snow. |
| Tal vez vayan. | They may go. |
| Tal vez furia. | Perhaps anger. |
| Tal vez miedo. | Maybe fear. |
| tal vez no | Maybe not. |
| Tal vez hubiera sido mucho peor. O tal vez hubiera sido mejor. | Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better. |
| Tal vez lo sea. | Maybe it is. |
| Tal vez siga siéndolo. | Maybe it still is. |
| Hermosa? Tal vez menos. | Beautiful? Maybe lesser. |
| Di Tal vez pronto . | Say In the near future, perhaps, |
| Di Tal vez pronto . | Say 'It is possible that it may be nigh, |
| Di Tal vez pronto . | Say thou belike it is nigh |
| Di Tal vez pronto . | Say Perhaps it is near! |
| Di Tal vez pronto . | Say, Perhaps it will be soon. |
| Di Tal vez pronto . | Say Perhaps that time might have drawn near |
| Di Tal vez pronto . | Say It will perhaps be soon |
| Di Tal vez pronto . | Say, Maybe it is near! |
| Di Tal vez pronto . | Say, Perhaps it will be soon |
| Di Tal vez pronto . | Say, Perhaps very soon. |
| Di Tal vez pronto . | Say Maybe it has drawn nigh. |
| Di Tal vez pronto . | Say, It may well be very soon. |
| Di Tal vez pronto . | Say, May be it will be quite soon! |
| Tal vez él vendrá. | Perhaps he will come. |
