Traducción de "tal situacion" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| las finanzas publicas deberan encontrarse en una situacion sostenible , lo que quedara demostrado en caso de haberse conseguido una situacion del presupuesto sin un déficit publico excesivo , definido de conformidad con lo dispuesto en el apartado 6 del articulo 104 C | this will be apparent from having achieved a government budgetary position without a deficit that is excessive as determined in accordance with Article 104c ( 6 ) of the Treaty |
| las finanzas publicas deberan encontrarse en una situacion sostenible , lo que quedara dernostrado en caso de haberse conseguido una situacion del presupuesto sin un déficit publico excesivo , definido de conforrnidad con lo dispuesto en el apartado 6 del articulo 104 C | this will be apparent from having achieved a government budgetary position without a deficit that is excessive as determined in accordance with Article 104c ( 6 ) |
| Tal madre, tal hija. | Like mother, like daughter. |
| De tal palo tal astilla. | The apple doesn't fall far from the tree. |
| Esto tal vez es real, tal vez no. | This might be real, or it might not. |
| La gente dice tal y tal es verdad, | People say, Is such and such true? |
| Tal vez yo soy como él, o tal vez tú. Tal vez todos son como él. | Maybe I am like him, or maybe you are. Maybe everyone is. |
| Qué tal? | How is it going? |
| Qué tal? | How do you do? |
| Tal cual | As Is |
| No vi ninguna libélula tal vez estaban ahí, tal vez no. | Didn't notice any dragonflies maybe they were there, maybe they weren't. |
| Tal vez podrías haber escrito sobre cocina. Qué tal cocina francesa? | Maybe you could have focused on cooking. How about French cooking? |
| En tal y tal fecha, IBM tiene responsabilidades, tú tienes responsabilidades. | At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities. |
| Qué tal humanistas ? | So, how about humanist ? |
| En tal caso | In that event |
| Hola! Qué tal? | Hi! How are you? |
| Tal vez venga. | Perhaps he will come. |
| Qué tal, Mike? | What's up, Mike? |
| Hola, qué tal? | Hello, how are you? |
| Qué tal mañana? | How about tomorrow? |
| Hola, qué tal? | Hi, how's it going? |
| Hola, qué tal? | Hi, how are you? |
| Hola, qué tal? | Hi. How are you? |
| Hola, qué tal? | Hi, guys. |
| Tal vez nieve. | Maybe it will snow. |
| Qué tal tú? | And you? |
| Hola! Qué tal? | Hi. How are you doing? |
| Qué tal anoche? | How did it go last night? |
| Tal vez vayan. | They may go. |
| Era tal cual. | It was like that. |
| Tal vez furia. | Perhaps anger. |
| Tal vez miedo. | Maybe fear. |
| tal vez no | Maybe not. |
| a tal fin. | is used. |
| Enviar tal cual | Send As Is |
| Enviar tal cual | Send As Is |
| Cabeceras tal cual | Headers as Is |
| Enviar tal cual | Send as Is |
| Enviar tal cual | Send as Is |
| Tal vez hubiera sido mucho peor. O tal vez hubiera sido mejor. | Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better. |
| Esta es la idea que podemos estudiar cómo se disparan estos virus en poblaciones humanas, el movimiento de estos agentes hacia humanos, y al capturar este momento, podríamos ser capaces de estar en la situacion de captarlos anticipadamente | This is the idea that we can study the sort of pinging of these viruses into human populations, the movement of these agents over into humans and by capturing this moment, we might be able to move to a situation where we can catch them early. |
| Tal vez lo sea. | Maybe it is. |
| Tal vez siga siéndolo. | Maybe it still is. |
| Tal cosa no ocurrió. | That was not to be. |
| Hermosa? Tal vez menos. | Beautiful? Maybe lesser. |
Búsquedas relacionadas : Dificil Situacion - Situacion Peligrosa - Una Situacion - Situacion Urgente - Situacion Laboral - Situacion General - Mala Situacion - Situacion De Comedia - Situacion Del Mercado - Tal - Tal - Tal - Tal - Tal
