Traducción de "tabloides" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Historia Al principio, Lilli era un personaje de caricatura alemana, creada por Reinhard Beuthien de los tabloides Bild Zeitung en Hamburg, Alemania. | History In the beginning Lilli was a German cartoon character created by Reinhard Beuthien for the tabloid Bild Zeitung in Hamburg, Germany. |
| Esto fue un gran éxito para ellos porque las imágenes aparecieron en la prensa un día después en todos y cada uno de los periódicos y tabloides. | This was a huge success for them because the imagery got shown in the press the day after in every single newspaper, broadsheets and tabloids. |
| Entramos en la vida de Cleopatra Kambugu, una muchacha ugandesa transgénero quien fue forzada a huir a Kenia después de declararse como homosexual en uno de los principales tabloides de Uganda. | We enter the life of Cleopatra Kambugu, a Ugandan transgender girl who was forced to flee to Kenya after being outed as homosexual in one of Uganda's major tabloids. |
| Todas estos periódicos, tabloides, debates estaban siendo engañados, por este trabajo. Las películas eran censuradas antes de que la gente pudiera siquiera verlas. Los políticos se estaban involucrando. Todo tipo de cosas, grandes encabezados. | So, these are broadsheets, tabloids, debates were being had all about this work, films were being banned before people had actually had the look at the work, politicians were getting involved all sorts of things great headlines. |
| BANGKOK El gobierno de China y el hombre más rico de Hong Kong, el muy admirado Li Ka shing, han estado enfrascados en una ácida disputa que parece cada vez más un amargo divorcio escenificado en los tabloides. | BANGKOK China s government and Hong Kong s wealthiest man, the much admired Li Ka shing, have been waging an acidic spat one that increasingly looks like a bitter divorce being played out in tabloid newspapers. |
| Los capítulos recientes revelan que Mai puede tener un secreto que ella prefiere no revelar puesto que los tabloides han descubierto que el apellido del padre de Nana puede realmente ser Tsuzuki , que implicaría que ella, como Uehara Misato, es hermanastra de Nana. | Recent chapters reveal that Mai may actually have a secret she prefers not to reveal since the tabloids have discovered Nana's father's surname may actually be Tsuzuki , which would imply that she, like Uehara Misato, is Nana's half sister. |
