Traducción de "tóxico por inhalación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Tóxico - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es nocivo por inhalación e ingestión. | It is harmful by inhalation and ingestion. |
| El perro murió por inhalación de gases de combustión. | The dog died of smoke intoxication. |
| Prácticamente todos los que murieron, murieron por la inhalación de gas. | Virtually everybody that got killed got killed from inhaling the gas. |
| lo que arrojan es muy tóxico, por cierto. | This stuff is toxic as hell, by the way. |
| Es el hexano tóxico? | Is hexane toxic? |
| Ese producto es tóxico. | That product is toxic. |
| Es algo increíblemente tóxico. | It's an extraordinarily toxic thing. |
| Llegó a 400 psi. El amoníaco era tóxico. Se esparció por todos lados. | It topped 400 psi. The ammonia was toxic. It sprayed everywhere. |
| Como resultado murieron muchos rehenes producto de la inhalación del gas. | And it turned out that lots of these hostages actually died as a result of inhaling the gas. |
| Es medianamente tóxico, pero puede ser degradado biológicamente por conversión a componentes no tóxicos. | It is mildly toxic, but can be degraded biologically by conversion into nontoxic compounds. |
| Es altamente tóxico para los humanos si es ingerido. | It is also toxic to human beings and animals. |
| recuerdo el término arrojar por la borda. Si es demasiado grande o tóxico para relleno sanitario arrójalo por la borda. | The term deep six comes to mind If it's too big or too toxic for a landfill, deep six it! |
| El dióxido de carbono no es tóxico en sí mismo. | Carbon dioxide is not a poison in itself. |
| La cueva está llena de un gas tóxico, ácido sulfhídrico. | It's filled with this toxic gas, hydrogen sulfide. |
| La citotoxicidad es la cualidad de ser tóxico a células. | Cytotoxicity is the quality of being toxic to cells. |
| Como este reactivo es tóxico, se recomienda utilizar una capucha. | As this reagent is toxic, the use of a hood is recommended. |
| La inhalación de gas lacrimógeno fue reportada como la causa de muerte de Al Ziadna. | Tear gas inhalation was reportedly Al Ziadna's cause of death. |
| El plan es políticamente tóxico, porque el fondo, aun domiciliado en Grecia, será administrado en realidad por la troika. | The plan is politically toxic, because the fund, though domiciled in Greece, will effectively be managed by the troika. |
| Cuando exhalas, tu exhalación va al contrapulmón de exhalación y cuando inhalas, viene del contrapulmón de inhalación. | When you exhale your breath, it goes in the exhale counterlung when you inhale a breath, it comes from the inhale counterlung. |
| El tóxico juego de la culpabilización sólo beneficia a los enemigos de Europa. | This toxic blame game benefits only Europe s enemies. |
| Y, pronto, cerca de 20 000 pingüinos estaban cubiertos con este aceite tóxico. | And soon, nearly 20,000 penguins were covered with this toxic oil. |
| Y el efecto de esa presión es que aumenta la densidad de moléculas de gas con cada inhalación. | And the effect of that pressure is that you have an increased density of gas molecules in every breath you take. |
| Es un conocido estabilizador de materiales plásticos que en altas concentraciones se considera tóxico . | It is a well known stabiliser in plastic materials and is considered to be toxic in high concentrations . |
| El arsénico es tóxico principalmente porque su comportamiento químico es similar al del fósforo . | Arsenic is toxic mainly because its chemical behavior is so similar to that of phosphorus. |
| Llevaron a Tom al hospital para hacerle un lavaje de estómago porque comió algo tóxico. | They took Tom to the hospital to have his stomach pumped because he ate something poisonous. |
| DG Ya dije que este sitio, desde la perspectiva humana, es tan tóxico como el veneno. | DG I already said that this site, from a human perspective, is toxic as hell. |
| Utilizamos un virus, un virus no tóxico, llamado bacteriófago M13 cuyo trabajo es infectar una bacteria. | And so we use a virus that's a non toxic virus called M13 bacteriophage that's job is to infect bacteria. |
| En 2013, la neumoconiosis o enfermedad de los mineros (afección de los pulmones por la inhalación de polvillo de carbón) causó más de 25 000 muertes en todo el mundo. | Pada tahun 2013, penyakit pneumoconiosis ( penyakit paru paru hitam) di kalangan pekerja batubara mengakibatkan 25.000 kematian secara global. |
| Cuando se acumula en el cuerpo puede conducir a lesiones renales mediante su inhalación al fumar puede conducir también al cáncer de pulmón. | It does not say what you do with them after 24 hours or 24 hours and 2 minutes if you have just dragged them down from the Scottish Highlands to Edinburgh or wherever. |
| Deben saber o quizá ya lo saben, que la contaminación del aire interior es más tóxico que del aire | You have to know, or you probably already know, that indoor air pollution is more toxic than outdoor one. |
| Inhala, y Dios se te acerca. Sosten la inhalación, y Dios permanece contigo. Exhala, y te acercas a Dios. Sosten la exhalación, y entrégate a Dios. | Inhale, and God approaches you. Hold the inhalation, and God remains with you. Exhale, and you approach God. Hold the exhalation, and surrender to God. |
| Es de destacar que los niveles de beta tuyona, un tóxico cetona, fueron 9,8 , 12,5 y 12,1 en las muestras respectivas. | Levels of beta thujone, a toxic ketone, were 9.8 , 12.5 and 12.1 in the respective samples. |
| Yo sugerí la idea de que China trasladara su capital cuando un smog tóxico cubrió Pekín a principios del año pasado. | I put forward the idea that China should move its capital when Beijing was covered by toxic smog early last year. |
| Se han añadido nuevas definiciones de cancerígeno, mutageno y tóxico para la reproducción, ampliando en este caso el concepto de teratógeno. | PRESIDENT. Mr Newton Dunn, the question will be referred to the enlarged Bureau. |
| La provincia insular de Marinduque, localizada en la parte central del archipiélago de Filipinas sigue sufriendo por un derrame tóxico de la mina iniciado en 1996, causado por el colapso de una represa de relaves operada por la minera Marcopper. | The island province of Marinduque, located in the central part of the Philippine archipelago, continues to suffer from a toxic mine spill in 1996, caused by the collapse of a tailings dam operated by Marcopper mining. |
| Decidme que esos accidentes no van a dejar materiales en el medio ambiente esto es tóxico durante cientos y cientos de años | Tell me that those accidents aren't going to put material into the environment that is poisonous for hundreds of thousands of years. |
| Y que, cuando hace falta un tratamiento oncológico, su golpe tóxico afecte selectivamente a las células cancerígenas, con efectos colaterales mucho menos nocivos. | And, when cancer treatment is needed, its toxic punch hits cancer cells selectively, with far fewer damaging side effects. |
| Pero el debate europeo sobre la migración es tan tóxico que rara vez se habla de las fuerzas que en realidad la impulsan. | But Europe s debate on migration is so toxic that the forces actually causing people to move are seldom discussed. |
| Así, mientras les estoy hablando, la butaca en la que están sentados actualmente está emitiendo un gas tóxico invisible e inodoro. Con perdón | So while I'm talking to you, the seats you are sit on are currently emitting some invisible and odorless toxic gas. Sorry for that. |
| Algo que hicieron estas personas fue utilizar esta tecnología de ácido sulfhídrico, que es esta empresa que apenas comienza y está agotando su capital de riesgo rápidamente, y la fusionaron con otra empresa que vende otro gas tóxico el cual es más tóxico que el ácido sulfhídrico. y lo utilizan en bebés recién nacidos que de otra forma morirían por no poder oxigenar sus tejidos apropiadamente. | One thing those people did out there was take this technology of hydrogen sulfide, which is this start up company that's burning venture capital very quickly, and they fused it with another company that sells another toxic gas that's more toxic than hydrogen sulfide, and they give it to newborn babies who would otherwise die from a failure to be able to oxygenate their tissues properly. |
| Entonces hay un filtro químico ahí dentro que retira todo el dióxido de carbono del gas que se respira para que, cuando volvamos a respirarlo, la inhalación sea segura. | There's a chemical filter in there that pulls the carbon dioxide out of the breathing gas so that, when it comes back to us to breathe again, it's safe to breathe again. |
| Mata hara no es solo una cuestión de igualdad de género, sino que es la punta del iceberg del tóxico ambiente laboral del país. | Mata hara is not an issue about sexual equality, but is just the tip of the iceberg that is Japan's toxic work environment. |
| Mucho ha cambiado desde las adquisiciones las emisiones de aire tóxico en Luisiana son la mitad de lo que eran a principios de los 90. | Much has changed since the buyouts Toxic air releases in Louisiana are about half of what they were in the early 1990s. |
| De hecho, la inmensa mayoría de las enfermedades y muertes relacionadas con el cigarrillo se deben a la inhalación de partículas de alquitrán y gases tóxicos, entre ellos el monóxido de carbono. | Indeed, the vast majority of cigarette related diseases and deaths arise from the inhalation of tar particles and toxic gases, including carbon monoxide. |
| Si un cambio profundo es posible a nivel nacional frente al populismo tóxico, debería producirse más fácilmente a nivel internacional, donde la cooperación genera más ganadores. | If profound change is possible at the national level in the face of toxic populism, it should come more easily at the international level, where cooperation produces mostly winners. |
Búsquedas relacionadas : Por Inhalación - Por Inhalación - Anestésico Por Inhalación - Anestésico Por Inhalación - Nocivo Por Inhalación. - ántrax Por Inhalación - Toxicidad Por Inhalación - Lesión Por Inhalación - ántrax Por Inhalación - Tratamiento Por Inhalación - Inhalación - Tóxico - La Exposición Por Inhalación
