Traducción de "tórtola" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Tórtola - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Isabel Bayón recupera la esencia de la bailarina sevillana Tórtola Valencia | Isabel Bayon rediscovers the essence of the siviglian dancer Tortola Valencia |
| Matilde hace de Tórtola de mayor, el personaje de la madurez. | Matilde interprets Tortola in the adulthood, she is the character of maturity. |
| Carmen Tórtola Valencia, de padre catalán (Florenç Tórtola Ferrer) y madre andaluza (Georgina Valencia Valenzuela), nació en el barrio de Triana y cuando tenía tres años se mudó a Londres con su familia. | Carmen Valencia Tortola, father from Catalonia (Florenç Tórtola Ferrer) and mother from Andalusia (Georgina Valencia Valenzuela), was born in the district of Triana, and moved with her family to London when three. |
| No entregues a las fieras la vida de tu tórtola no olvides para siempre la congregación de tus pobres | Don't deliver the soul of your dove to wild beasts. Don't forget the life of your poor forever. |
| No entregues a las fieras la vida de tu tórtola no olvides para siempre la congregación de tus pobres | O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked forget not the congregation of thy poor for ever. |
| Le respondió Tráeme una vaquilla de tres años, una cabra de tres años, un carnero de tres años, una tórtola y un pichón | And he said unto him, Take me an heifer of three years old, and a she goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon. |
| Han brotado las flores en la tierra. El tiempo de la canción ha llegado, y de nuevo se escucha la tórtola en nuestra tierra | The flowers appear on the earth. The time of the singing has come, and the voice of the turtledove is heard in our land. |
| Han brotado las flores en la tierra. El tiempo de la canción ha llegado, y de nuevo se escucha la tórtola en nuestra tierra | The flowers appear on the earth the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land |
| Hasta la cigüeña en el cielo conoce sus tiempos determinados la tórtola, la golondrina y la grulla guardan el tiempo de sus migraciones. Pero mi pueblo no conoce el juicio de Jehovah | Yes, the stork in the sky knows her appointed times and the turtledove and the swallow and the crane observe the time of their coming but my people don't know Yahweh's law. |
| Hasta la cigüeña en el cielo conoce sus tiempos determinados la tórtola, la golondrina y la grulla guardan el tiempo de sus migraciones. Pero mi pueblo no conoce el juicio de Jehovah | Yea, the stork in the heaven knoweth her appointed times and the turtle and the crane and the swallow observe the time of their coming but my people know not the judgment of the LORD. |
| Cuando se cumplan los días de su purificación, por un hijo o por una hija, llevará al sacerdote un cordero de un año para el holocausto, y un pichón de paloma o una tórtola para el sacrificio por el pecado. Los traerá a la entrada del tabernáculo de reunión | 'When the days of her purification are completed, for a son, or for a daughter, she shall bring to the priest at the door of the Tent of Meeting, a year old lamb for a burnt offering, and a young pigeon, or a turtledove, for a sin offering |
| Cuando se cumplan los días de su purificación, por un hijo o por una hija, llevará al sacerdote un cordero de un año para el holocausto, y un pichón de paloma o una tórtola para el sacrificio por el pecado. Los traerá a la entrada del tabernáculo de reunión | And when the days of her purifying are fulfilled, for a son, or for a daughter, she shall bring a lamb of the first year for a burnt offering, and a young pigeon, or a turtledove, for a sin offering, unto the door of the tabernacle of the congregation, unto the priest |
Búsquedas relacionadas : Tórtola Australiana
