Traducción de "título o no infracción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Derecho a no ser juzgado o condenado penalmente dos veces por la misma infracción | Right not to be tried or punished twice in criminal proceedings for the same criminal offence |
| Infracción | Offense |
| Si la infracción de las obligaciones de información esta dística conduce además a la infracción de la obligación de mantener reservas mínimas , no se impondrá una sanción por la infracción de las obligaciones de información estadística . | If an infringement of statistical reporting requirements also results in an infringement of minimum reserve requirements , no sanction shall be imposed for the infringement of the statistical reporting requirements . |
| M1 b ) servicios de depósito a plazo a título de agente , o a título de principal | M1 ( b ) fixed term deposit services on an agency basis , or on a principal basis |
| La mayoría de las obras no tienen título Sin título. | Most of the works have no title, Untitled. |
| No se especificó título | No Title specified |
| Pulsando sobre el borde o la barra de título | Clicking on the border or the titlebar |
| Nadie podrá ser condenado por una acción o una omisión que, en el momento en que haya sido cometida, no constituya una infracción según el Derecho nacional o internacional. | No one shall be held guilty of any criminal offence on account of any act or omission which did not constitute a criminal offence under national or international law at the time when it was committed. |
| si ha sido detenido preventivamente o internado, conforme a derecho, para hacerle comparecer ante la autoridad judicial competente, cuando existan indicios racionales de que ha cometido una infracción o cuando se estime necesario para impedirle que cometa una infracción o que huya después de haberla cometido | the lawful arrest or detention of a person effected for the purpose of bringing him before the competent legal authority on reasonable suspicion of having committed an offence or when it is reasonably considered necessary to prevent his committing an offence or fleeing after having done so |
| Nadie podrá ser condenado por una acción o una omisión que, en el momento en que haya sido cometida, no constituya una infracción según el Derecho interno o el Derecho internacional. | No one shall be held guilty of any criminal offence on account of any act or omission which did not constitute a criminal offence under national law or international law at the time when it was committed. |
| La intensidad de las penas no deberá ser desproporcionada en relación con la infracción. | The severity of penalties must not be disproportionate to the criminal offence. |
| Artículo 2 Iniciación del procedimiento de infracción 1 . | Article 2 Initiation of an infringement procedure 1 . |
| Artículo 7 Confidencialidad del procedimiento de infracción 1 . | Article 7 Confidentiality of the infringement procedure 1 . |
| En caso de que la infracción revista carácter leve , el Comité Ejecutivo del BCE podrá decidir recurrir al procedimiento de infracción abreviado . | In the event of a minor infringement the Executive Board of the ECB may decide to apply a simplified infringement procedure . |
| no se han cumplido las condiciones para las medidas transitorias que se recogen en el presente Título, o | the conditions for the transitional arrangements contained in this Title have not been fulfilled, or that |
| Es justo levantar el secreto bancario convirtiendo la infracción | It would thus be a mistake to lay down unrealistic requirements that would prevent the clearing system from operating. |
| Es bonito. No es malo. Es una tremenda infracción a la marca. Pero es muy inteligente. | It's pretty. It's not bad. It's a huge trademark violation, but it's pretty clever. |
| El título, sin embargo, no era hereditario. | The title, however, was not hereditary. |
| No comprobar las mayúsculas iniciales del título | Do not check title case |
| CA OK. Entonces puedes usar tu título para cualquier cosa o es sólo... | CA OK. So can you use your knighthood for anything or is it just ... |
| También podrá ser utilizado por sí misma o adjuntas a un título específico. | It too can be used by itself or attached to a specific title. |
| Título Título en lengua nacional Compilación Cobertura | Decimals Title National language title Compilation Coverage |
| Ese título no te conducirá a ninguna parte. | That degree is not going to take you anywhere. |
| No estoy segura de que obtenga otro título . | I am not sure I will get another diploma . |
| Esta propiedad le permite elegir si mostrar o no los subtítulos de las leyendas en un dispositivo o disco específico o para cada título individual en un DVD. Esta propiedad no es válida para los archivos o emisiones remotas. | This property lets you choose to display or omit closed caption subtitles on a specific device or disk or for each individual title on a DVD. This property is not available for files or remote streams. |
| Título | Title |
| Título | General Document Properties |
| Título | Tree View |
| título | caption |
| título | title |
| Título | Title |
| Título | File |
| Título | Title |
| Título | Title |
| Título | Title |
| Título | Caption |
| Título | Title |
| Los paquetes binarios no están generados por el equipo KDE, sino por los propios distribuidores o algunas personas a título individual. | The binary packages are not made by the KDE Team, but by the distributors themselves, or some dedicated individuals. |
| O hay una orquesta contemporánea más pequeña, 12 personas, y remezcla su propio título. | Or there's a smaller contemporary orchestra, 12 people that remixes its own title. |
| Disponibilidad Complemento del título Título en lengua nacional | Availability Title complement National language title Domestic series ids Compilation Breaks Coverage Observation comment |
| Título añada el título de su documento aquí. | Title add the document title here. |
| Los Estados miembros tipificarán el blanqueo de capitales como infracción penal . | Member States shall ensure that money laundering is a criminal offence . |
| Más tarde, en 1478, el mismo rey le concedió el título de marqués de Montemor o Novo fue el primer y único marqués de este título. | Later, in 1478, the same king granted him the title of Marquis of Montemor o Novo he was the first and sole marquis of this title. |
| Marque esta casilla para añadir el texto del título a la imagen. El texto del título aparecerá bajo la imagen, permitiéndole introducir o explicar la imagen. | Check this box add caption text to the image. The caption text will appear below the image, allowing you to introduce or explain the image. |
| Utilizar el nombre del artista si no hay título. | Use the name of the artist if there is no title. |
Búsquedas relacionadas : Título Y No Infracción - Título De No Infracción - Derecho O Título - Título O Interés - Título O Posición - Grado O Título - Título O Grado - No Existe Infracción - Infracción O Apropiación Indebida - O No - Infracción - O Título De Nivel - Título No Comprometido
