Traducción de "tímidos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Generalmente, los japoneses son tímidos. | Generally, Japanese people are shy. |
| Un favor no sean tímidos, | Now don't be shy. |
| En general, los japoneses somos un poco demasiado tímidos para hablar idiomas extranjeros. | Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages. |
| Por lo general, nosotros los japoneses somos demasiado tímidos cuando hablamos idiomas extranjeros. | Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages. |
| Como ven aún son muy tímidos, no quieren mostrar su rostro. Pero quieren difundir el mensaje. | So you can see they are still shy, they don't want to show their faces, but they want to spread the message. |
| Eleanor Roosevelt, Rosa Park, Gandhi... Todas estas personas se autodescribieron como tranquilos, de tono suave e incluso tímidos. | Eleanor Roosevelt, Rosa Parks, Gandhi all these peopled described themselves as quiet and soft spoken and even shy. |
| Si son tan calurosos como tímidos, no me cuesta creer que es el pueblo más caluroso del mundo. | If they are as enthusiastic as shy, I don't find it difficult to believe that they are the most enthusiastic people in the world. |
| Tímidos pero ambiciosos ganaderos, sin embargo, pueden comprar de verdad un vibrador para cerda, que cuelga del tubo alimentador de esperma y vibra. | Shy but ambitious pig farmers, however, can purchase a this is true a sow vibrator, that hangs on the sperm feeder tube to vibrate. |
| Ahora la gente de Irán, los mismos que eran tan tímidos en la primera campaña y solo enviaron sus pies y la mitad de sus caras, ahora están mandando sus rostros completos, y decían Bueno, no hay problema, nos comprometemos. Estamos con Uds. | Now people from Iran, the same ones who were shy at the first campaign and just sent, you know, their foot and half their faces, now they're sending their faces, and they're saying, Okay, no problem, we're into it. We are with you. |
| En 1964, el Frelimo abandonó los tímidos contactos para una pacificación negociada, y el 25 de septiembre de 1964, su líder Eduardo Mondlane comenzó una serie de ataques a objetivos militares situados en el norte de Mozambique desde su base de operaciones en Tanzania. | Start of FRELIMO attacks In 1964, weak hearted attempts at peaceful negotiation by FRELIMO were abandoned and, on September 25, 1964, Eduardo Mondlane began to launch guerrilla attacks on targets in northern Mozambique from his base in Tanzania. |
| Vengo siguiendo esta cuestión desde hace dos años, prosiguiendo así el trabajo realizado por el Sr. Ripa di Meana para la elaboración del informe que fue aprobado en este Parlamento por una gran mayoría de eurodiputados y que consiguió hacer avanzar algo las cosas en el seno de la Comisión, aunque se trata de pasos a mi entender bastante tímidos y limitados. tados. | I followed him in 1987, and devoted two years to that subjet, to continue the work of Mr Ripa di Meana and prepare a report which Parliament approved by a large majority and which led to some action by the Commission, though this was rather timid and limited. |
