Traducción de "términos raciales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los datos de una prueba revelan diferencias raciales persistentes | Test data reveal stubborn racial gaps |
| En el año 2000 tenían preguntas especialmente interesantes sobre actitudes raciales. | In 2000 they had particularly interesting questions about racial attitudes. |
| La historia habla del deporte, las relaciones raciales y Nelson Mandela. | It is a story about sport, race relations, and Nelson Mandela. |
| Y hay cómicos que hablan sobre asuntos raciales, sobre asuntos étnicos. | And there are stand up comics who are talking about racial issues, about ethnic issues. |
| Y mi lista de enfrentamientos raciales en el mundo podría ser larga. | You believe that there has been a resurgence of fascism in France caused by the National Front and Mr Le Pen. |
| También ha hablado del nivel de ataques raciales en el Reino Unido. | However, I must draw your attention to the fact that cooperation between police forces does not at present fall within the Community's termes of reference but is mainly a matter of intergovernmental cooperation. |
| Y ven la relación allí con los patrones de voto según criterios raciales. | And you see the relationship there with the racially based voting patterns. |
| Términos | Terms |
| Número de términos | Number of terms |
| Términos más importantes | Most important terms |
| Términos de uso | Right Usage Terms |
| Número de términos | Number of terms |
| Reafirmando que los actos de violencia y discriminación raciales no constituyen legítimas expresiones de opinión, sino delitos, | Reaffirming that acts of racial violence and discrimination do not constitute legitimate expressions of opinion, but rather are offences, |
| Creo que veremos menos odio entre grupos, menos intelorencia y, bueno, grupos raciales o religiosos, u otros. | I think you're just going to have to see less hatred among groups, less bigotry, and, you know, racial groups, religious groups, whatever. |
| GLOSARIO DE TÉRMINOS TÉCNICOS | GLOSSARY OF TECHNICAL TERMS |
| Principio 2 Términos empleados | Principle 2 Use of terms |
| Hablamos en términos relativos. | We talk about things in relative terms. |
| Qué significan estos términos? | So, what do those terms mean? |
| Leyenda de los términos | Legend of terms |
| Términos de la búsqueda | Search terms |
| Podrían ser creativas en términos educativos podrían serlo en términos culturales podrían serlo en términos institucionales, pero gran parte de nuestro trabajo se centra en el campo de la creatividad tecnológica, de las innovaciones, bien en términos de innovaciones contemporáneas, bien en términos de conocimiento tradicional. | They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. |
| Explicación de los términos clave | Explanation of keywords |
| 40 Glosario de términos técnicos ..... | 38 Glossary of technical terms ..... |
| Realzar términos ( mínimo 3 caracteres ) | Search for words of your choice in the list below ( 3 characters minimum ) |
| Extrayendo los términos de búsqueda | Extracting search terms |
| Es incansablemente activa en muchas luchas de migrante, de mujeres, derechos LGBT, raciales, de clase, ambientales y justicia alimentaria. | She is relentlessly active in a myriad of struggles migrant, women's, LGBT rights, racial, class, environmental, and food justice. |
| En el Reino Unido existe una Ley de Relaciones Raciales, que es lamentablemente inadecuada pero que tengo que cumplir. | I urge the Commission to pursue the negotiations in the spirit of the resolution Parliament is putting forward and I reject the approach that Minister Ruggieri set out the other day in the Committee on External Economic Relations. |
| Claro está que no cabe decir que ha habido 70 000 ataques raciales en el Reino Unido en 1988. | If he looks at the report he will see that it says clearly that there were 7,000 racist attacks in the United Kingdom, not in the Metropolitan police district but in the United Kingdom. |
| g ) añadir nuevos términos al anexo I , apéndice 2 , y definir otros términos de manera más precisa | ( g ) to add new terms to Appendix 2 to Annex I and to define other terms more precisely |
| Glosario Bibliografía Índice alfabético de términos | Glossary Bibliography Index |
| En términos generales los denominamos grupos . | We loosely call them groups. |
| Diccionario visual de términos de KDE | KDE Visual Dictionary of terms |
| Se han realzado los términos siguientes | These terms have been highlighted |
| Pensamos en términos abstractos, en movimiento. | We think in abstract terms, we think in movement. |
| Permítanme definir los términos muy rápidamente. | Let me define the terms really quickly. |
| Diccionario visual de términos de kde | kde Visual Dictionary of terms |
| El número de términos que deseas | The number of terms you want |
| Introduzca los términos de búsqueda aquí | Enter search terms here |
| Introduzca los nuevos términos de búsqueda | Enter new search terms |
| Introduzca aquí los términos de búsqueda | Enter search terms here |
| La Iglesia Católica Romana, que se oponía de manera preeminente al régimen de Burnham de políticas raciales, emitió la siguiente declaración | The Roman Catholic Church, which prominently opposed the Burnham regime's racial politics, released a statement |
| Las manifestaciones raciales que le acompañan no son sino epifenómenos del mismo, así como lo son la violencia o el vandalismo. | It is time we got down off our high horse and dealt with the issue of racism rather than injured egos. |
| Y hemos decidido que deberíamos pensar en ello no tanto en términos de costo, sino en términos de simplicidad. | And we've decided that we should think about this not so much in terms of cost, but in terms of simplicity. |
| En términos econbrnicos , existira solo una moneda que podra expresarse de diferentes formas bien en términos de la unidad monetaria europea , o bien en términos de cualquiera de las unidades monetarias nacionales . | In economic terms , there will remain only one currency which can be expressed in different ways either in terms of the European monetary unit or in terms of any of the national monetary units . |
| Reglamentos internos Realzar términos ( mínimo 3 caracteres ) | Search for words of your choice in the list below ( 3 characters minimum ) |
