Traducción de "términos informáticos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| equipos informáticos | equip . |
| Ley sobre Delitos Informáticos (enmienda) | Computer related Crime Bill (amendment) |
| y la gestión de recursos informáticos . | and computer facilities management . |
| Grupo de Trabajo de Sistemas Informáticos | Working Working Group Group on on Accounting Information Systems Issues |
| Trabajo no relacionado con equipos informáticos | Non computer related work |
| f) Medidas para combatir los delitos informáticos | (f) Measures to combat computer related crime |
| Los conocimientos informáticos son esenciales en todas las ciencias. | Knowledge of computers is basic to all sciences. |
| Creo que los virus informáticos deberían contar como vida. | I think computer viruses should count as life. |
| Opino que los virus informáticos deberían considerarse como vivos. | I think computer viruses should count as life. |
| Cuál es su experiencia con equipos informáticos en general? | What is your experience with computers in general? |
| Términos | Terms |
| b) La calidad de los sistemas de equipo y programas informáticos | (b) Quality of hardware and software systems |
| El glosario proporciona un lugar de referencia rápida en el que poder mirar las definiciones de palabras que le puedan resultar poco familiares. Éstas incluyen aplicaciones y tecnologías específicas de kde o incluso términos informáticos de UNIX . | The glossary provides a quick reference point, where you can look up the definitions of words that may be unfamiliar to you. These range from kde specific applications and technologies, through to general UNIX computing terms. |
| Del mismo modo que podemos utilizar programas informáticos para gestionar nuestro dinero, podemos recurrir a diversos instrumentos informáticos para supervisar nuestro comportamiento y las estadísticas relativas a nuestro cuerpo. | Just as we can use financial software to manage our money, we can now use a variety of software tools to monitor our own behavior and bodily statistics. |
| f) Medidas contra los delitos de alta tecnología y los delitos informáticos | (f) Measures to combat high technology and computer related crime |
| Así que CarderPlanet se volvió una especie de supermercado para criminales informáticos. | And so CarderPlanet became a sort of supermarket for cybercriminals. |
| Solía enseñar cómo escribir programas informáticos en Nueva Delhi, hace 14 años. | I used to teach people how to write computer programs in New Delhi, 14 years ago. |
| Protección jurídica de los programas informáticos (COM(88)816 final SYN 183) | Report by Mrs Salema, adopted on 11 July 1990 (PE A3 173 90) on the proposal relating to Legal protection of computer programmes (COM(88) 816 final SYN 183) |
| Número de términos | Number of terms |
| Términos más importantes | Most important terms |
| Términos de uso | Right Usage Terms |
| Número de términos | Number of terms |
| Su trabajo es instalar programas informáticos nuevos en las computadoras de la compañía. | Their job is to install new sotfwares on the company's computers. |
| Y pensaba, cómo narices esos niños aprenderán alguna día a escribir programas informáticos? | And I used to think, how on Earth are those kids ever going to learn to write computer programs? |
| Ley de delitos informáticos Tanzania copiada y pegada, casi cero capacidad de aplicación. | Cyber Crime Bill Tanzania copied and pasted, almost zero ability to implement. Lwanda Magere ( nndekindo) April 7, 2015 |
| A diferencia de nuestros dispositivos informáticos, estos objetos son mucho más divertidos de usar. | Unlike most of our computing devices, these objects are much more fun to use. |
| Comienza hace algún tiempo cuando alguien escribió uno de los primeros virus informáticos exitosos. | And it started out quite a while ago when someone wrote one of the first successful computer viruses. |
| GLOSARIO DE TÉRMINOS TÉCNICOS | GLOSSARY OF TECHNICAL TERMS |
| Principio 2 Términos empleados | Principle 2 Use of terms |
| Hablamos en términos relativos. | We talk about things in relative terms. |
| Qué significan estos términos? | So, what do those terms mean? |
| Leyenda de los términos | Legend of terms |
| Términos de la búsqueda | Search terms |
| Podrían ser creativas en términos educativos podrían serlo en términos culturales podrían serlo en términos institucionales, pero gran parte de nuestro trabajo se centra en el campo de la creatividad tecnológica, de las innovaciones, bien en términos de innovaciones contemporáneas, bien en términos de conocimiento tradicional. | They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. |
| Explicación de los términos clave | Explanation of keywords |
| 40 Glosario de términos técnicos ..... | 38 Glossary of technical terms ..... |
| Realzar términos ( mínimo 3 caracteres ) | Search for words of your choice in the list below ( 3 characters minimum ) |
| Extrayendo los términos de búsqueda | Extracting search terms |
| Grupo de Trabajo de Estadísticas Grupo de Trabajo de Contabilidad Grupo de Trabajo de Sistemas Informáticos | Working Group on Accounting Issues ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 ) Working Group on Information Systems |
| Estos son sus miembros del parlamento que presentaron ayer el proyecto de ley de delitos informáticos. | These are your MPs that passed the CyberCrimeBill y'day! |
| g ) añadir nuevos términos al anexo I , apéndice 2 , y definir otros términos de manera más precisa | ( g ) to add new terms to Appendix 2 to Annex I and to define other terms more precisely |
| disponer de un ordenador personal o de programas informáticos de reproducción de imágenes digitales dotados de CDS | have a personal computer or digital imaging software which includes the CDS |
| O la favorita de los informáticos, Acabo de recuperar ese correo de la carpeta de correo basura. | Or we say, favorite of the digiratti, You know, I just fished that email out of my spam folder. |
| Glosario Bibliografía Índice alfabético de términos | Glossary Bibliography Index |
| En términos generales los denominamos grupos . | We loosely call them groups. |
