Traducción de "términos idénticos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Son idénticos. | They're identical. |
| Archivos idénticos | Identical Files |
| Mostrar archivos idénticos | Show Identical Files |
| Autoagrupar con idénticos | Autogroup with identical |
| Sólo los idénticos | Only identical |
| Los archivos son idénticos. | The files are identical. |
| Limitar visualización de errores idénticos | Limit identical error display |
| Di a luz a gemelos idénticos. | I delivered identical twins. |
| Él y su hermano son idénticos. | He and his brother are two peas in a pod. |
| Tom y John son gemelos idénticos. | Tom and John are identical twins. |
| somos todos idénticos no es maravilloso? | We're all identical to each other. Isn't it wonderful? |
| Pero no se trata de un argumento muy convincente, ya que el problema se planteaba en términos prácticamente idénticos hace tres décadas, cuando no había estrecheces de presupuesto. | But that is unconvincing, given that the issue was framed in almost identical terms three decades ago, when budgetary constraints were not a problem. |
| Pero para los elementos que son idénticos en la comparación sus colores son idénticos aunque no coincida la antigüedad. | But for items that were identical in the comparison their color also is identical even if the age is not. |
| Tom y yo no somos gemelos idénticos. | Tom and I aren't identical twins. |
| Mantener sólo los metadatos que sean idénticos | Keep only meta data that are identical |
| Los archivos de origen y destino son idénticos | Source and Destination Files Identical |
| y si lo hago pueden ver que son idénticos. | And if I cover the rest of the cube you can see that they are identical. |
| Estos son cultivos, dos cultivos idénticos, de células cervicales cancerosas. | This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells. |
| 149 Los billetes idénticos reducen los costes y simplifican su gestión | Identical banknotes reduce costs and simplify currency management |
| Los argumentos son idénticos, pero se devuelve el tipo del campo. | The arguments are identical, but the field type is returned. |
| Estos pólipos están continuamente brotando y ramificándose en vecinos genéticamente idénticos. | These polyps are continually budding and branching into genetically identical neighbors. |
| Son idénticos operando al B scope, el nombre simplemente indica elevación . | They are identical in operation to the B scope, the name simply indicating elevation . |
| Los archivos son idénticos, excepto por cambios en espacios en blanco. | Besides white space changes, the files are identical. |
| Términos | Terms |
| Por eso cada conectoma es único, incluso los de gemelos genéticamente idénticos. | And that's why every connectome is unique, even those of genetically identical twins. |
| Aparte de cambios en los espacios en blanco, los archivos son idénticos. | Besides white space changes, the files are identical. |
| Tratar dos asientos como idénticos, si el monto difiere por menos de | Treat two transactions as identical, if amount differs by less than |
| De todas maneras, los diseños de Liikanen y del RU no son idénticos. | Still, the Liikanen and UK designs are not identical. |
| Los siguientes ejemplos son idénticos, y ambos imprimen números del 1 al 10 | The following examples are identical, and both print numbers from 1 to 10 |
| Número de términos | Number of terms |
| Términos más importantes | Most important terms |
| Términos de uso | Right Usage Terms |
| Número de términos | Number of terms |
| Por tanto , los tipos de conversión irrevocables del euro tendrán que ser idénticos al valor | Therefore , the irrevocable conversion rates for the euro have to be identical to the value of |
| Dicha información está sujeta a criterios de confidencialidad idénticos a los aplicados por los supervisores . | The information is subject to the same secrecy standards as applied by supervisory authorities .' |
| GLOSARIO DE TÉRMINOS TÉCNICOS | GLOSSARY OF TECHNICAL TERMS |
| Principio 2 Términos empleados | Principle 2 Use of terms |
| Hablamos en términos relativos. | We talk about things in relative terms. |
| Qué significan estos términos? | So, what do those terms mean? |
| Leyenda de los términos | Legend of terms |
| Términos de la búsqueda | Search terms |
| Significa que puedo tomar estos cuadrados idénticos y ponerlos bajo un marco claro y otro oscuro. | It means that I can take these two identical squares, and I can put them in light and dark surrounds. |
| Lucía examina la moneda que Dante le había dejado y descubre que ambos lados son idénticos. | Lucia examines the coin Dante left with her and discovers that both sides are identical. |
| Podrían ser creativas en términos educativos podrían serlo en términos culturales podrían serlo en términos institucionales, pero gran parte de nuestro trabajo se centra en el campo de la creatividad tecnológica, de las innovaciones, bien en términos de innovaciones contemporáneas, bien en términos de conocimiento tradicional. | They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. |
| Si no me creen pueden conseguir después la diapositiva, hacer unas manualidades y ver que son idénticos. | And if you don't believe me you can get the slide later and do some arts and crafts and see that they're identical. |
