Traducción de "términos de servicios específicos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Disposiciones sobre el uso de términos específicos austriacos de la lengua alemana en el marco de la Unión Europea | Provisions on the use of specific Austrian terms of the German language in the framework of the European Union |
| Los términos específicos austriacos de la lengua alemana contenidos en el ordenamiento jurídico austriaco y que figuran en el Anexo ( | The specific Austrian terms of the German language contained in the Austrian legal order and listed in the Annex ( |
| los límites de gasto previstos por servicios de pago específicos de conformidad con el artículo 43 , apartado 1 | spending ceilings envisaged for specific payment services in accordance with Article 43 ( 1 ) |
| En términos de costes , el evaluador encontró que parte de los proyectos eran especialmente costosos y resaltó algunos elementos específicos de coste . | In terms of costs , the evaluator found that some of the projects were particularly costly and highlighted specific cost items . |
| En términos de costes , el evaluador encontró que parte de los proyectos eran especialmente costosos y resaltó algunos elementos específicos de coste . | In terms of costs , the evaluator found that some of the projects were particularly costly and highlighted specific cost items . |
| La adición más reciente del mapeo provee enlaces a todos los términos más específicos en la ontología de nivel medio (MILO), que extiende SUMO. | The most recent addition of the mappings provides links to all of the more specific terms in the MId Level Ontology (MILO), which extends SUMO. |
| Sobre este particular conviene recordar que los servicios de pago prestados por entidades de crédito estarán sujetos expresamente a requisitos de capital específicos relacionados con el riesgo operativo propio de esos servicios ( 9 ) . | In this respect , it is worth recalling that payment services performed by credit institutions will be made subject to specific capital requirements as a result of the operational risk attaching to such services ( 9 ) . |
| Cuando se empleen instrumentos específicos de verificación de pagos a efectos de comunicación del consentimiento , el proveedor y el usuario de servicios de pago podrán acordar límites de gasto periódicos para los servicios de pago . | In cases where specific payment verification instruments are used for the purposes of transmitting consent , the payment service provider and the payment service user may agree on regular spending ceilings for payment services . |
| Tipos específicos de reglas | Type Specific Rules |
| Evaluación de problemas específicos | Assessment of specific problems |
| El usuario de Twitter iYousif se despedía de un aviso frecuente que aparece al acceder a tiendas y servicios de aplicaciones específicos desde Sudán | Twitter user iYousif bid farewell to a common warning that pops up when accessing specific app stores and services from Sudan |
| Tratamiento de productos específicos 73 . | Treatment of specific products 73 . |
| Lógicamente, este punto de vista favorece el empleo de intervenciones tales como programas de educación sanitaria o servicios de ayuda para dejar de fumar dirigidos a sectores específicos. | This view naturally underpins interventions like targeted smoking cessation services or health education initiatives. |
| Los servicios de correos están sujetos a acuerdos internacionales , y las corrientes entre los operadores de distintos países deben registrarse en términos brutos . | Postal services are subject to international agreements , and the flows between operators of different economies should be recorded on a gross basis . |
| NO ii . ofreciendo servicios de compensación y liquidación ( si procede ) basados en los principios aplicables establecidos en los Términos de Referencia para Infraestructuras . | ii ) clearly describing the benefits of SEPA for different types of user |
| Directorios específicos del servidor | Host specific Directories |
| SEXTA PARTE TRATAMIENTO DE PRODUCTOS ESPECÍFICOS 77 . | PART 6 TREATMENT OF SPECIFIC PRODUCTS 77 . |
| Principio 7 Elaboración de regímenes internacionales específicos | Principle 7 Development of specific international regimes |
| PUBLICACIÓN DE PLANES DE IMPLANTACIÓN Y MIGRACIÓN ESPECÍFICOS | CONCRETE IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS SHOULD BE PUBLICLY AVAILABLE |
| Número de términos | Number of terms |
| Términos de uso | Right Usage Terms |
| Número de términos | Number of terms |
| Y lo que preguntamos es, No deben nuestras ciudades rendir lo mismo, en términos de servicios de ecosistema, que los sistemas nativos que han reemplazado? | And what we're saying is that, shouldn't our cities do at least as well, in terms of ecosystem services, as the native systems that they replace? |
| Aunque solamente tenemos una docena de medicamentos específicos. | Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications. |
| Y ahora algunos ámbitos específicos de la política. | I now come to a number of specific policies. |
| Los servicios de la plataforma compartida única los proporcionan , en beneficio de los bancos centrales del Eurosistema y me diante acuerdos específicos , los bancos centrales proveedores de la plataforma compartida única . | The SSP services are provided by the SSP providing CBs for the benefit of the Eurosystem CBs , pursuant to separate agreements . |
| Como es natural, los servicios de la Comisión realizan todos los esfuerzos de que son capaces para proporcionar a los ministros de Industria documentos o estudios específicos para apoyar sus debates. | The Commission services, make, naturally, every effort to provide, to the extent possible, industry Ministers with specific studies or papers for their discussions. |
| Términos | Terms |
| GLOSARIO DE TÉRMINOS TÉCNICOS | GLOSSARY OF TECHNICAL TERMS |
| Leyenda de los términos | Legend of terms |
| Términos de la búsqueda | Search terms |
| Esta regla no tiene atributos específicos. | This rule has no specific attributes. |
| Añadir iconos adicionales específicos del distribuidor | Add additional vendor specific icons |
| Hay que formular orientaciones y métodos de calificación específicos. | Specific guidelines and rating methods need to be developed. |
| Todo crédito está sujeto a recortes de valoración específicos . | Individual credit claims are subject to specific valuation haircuts . |
| Es la imitación de gestos específicos lo que importa? | Is it the mimicking of particular gestures that matters? |
| Por estas razones, y a la luz de los términos específicos de la Convención de Viena, creo que la UE no puede simplemente olvidar la cuestión y esperar que pase la tormenta mediática sobre las acusaciones de Snowden. | For these reasons, and in light of the Vienna Convention s specific terms, I believe that the EU cannot just move on and hope that the media furor over Snowden s allegations will die down. |
| Se trata del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos y no, en particular del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos . | What we are talking about is VAT and excise duty and not 'for example' VAT and excise duty. |
| Podrían ser creativas en términos educativos podrían serlo en términos culturales podrían serlo en términos institucionales, pero gran parte de nuestro trabajo se centra en el campo de la creatividad tecnológica, de las innovaciones, bien en términos de innovaciones contemporáneas, bien en términos de conocimiento tradicional. | They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. |
| La elaboración de diversos documentos específicos sobre los sectores industriales se ha coordinado con los directores generales de la industria y sus directores adjuntos mediante reuniones periódicas organizadas por los servicios de la Comisión. | The preparation of a numbers of specific documents on industry sectors has been coordinated with the directors general of industry and their deputies at regular meetings organised by the Commission services. |
| Explicación de los términos clave | Explanation of keywords |
| 40 Glosario de términos técnicos ..... | 38 Glossary of technical terms ..... |
| Extrayendo los términos de búsqueda | Extracting search terms |
| Los billetes no tienen diseños nacionales específicos . | The banknotes do not have individual national designs . |
| Fíjense somos muy específicos. La palabra compilar | Notice we're very specific that word compile. |
