Traducción de "términos de referencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Referencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los términos de referencia podrán consultarse próximamente en la dirección del BCE en Internet . | They will be published shortly on the ECB 's website . |
| Términos de referencia para el cumplimiento de los requisitos de la SEPA para redes de tarjetas | Terms of Reference for the SEPA compliance of card schemes |
| en segundo lugar , una desviación permitida de esta referencia en términos del riesgo de tipos de interés | second , a permitted deviation from this benchmark in terms of the interest rate risk |
| en segundo lugar , una desviación permitida de esta referencia en términos del riesgo de tipo de interés | second , a permitted deviation from this benchmark in terms of the interest rate risk |
| contratar con adquirentes que hayan adoptado los términos de referencia del Eurosistema aplicables a las redes de tarjetas ( cuando estén disponibles ) | making contracts with acquirers which have aligned their card business with the provisions of the Eurosystem 's ToR for card schemes |
| NO ii . ofreciendo servicios de compensación y liquidación ( si procede ) basados en los principios aplicables establecidos en los Términos de Referencia para Infraestructuras . | ii ) clearly describing the benefits of SEPA for different types of user |
| Se trata, en realidad, de crear medidas de confianza. De hecho, las obligaciones a que hace referencia el acuerdo provisional, están planteadas en términos de medidas voluntarias . | While it includes a first step that creates the time and environment needed for a comprehensive solution, the interim accord is really about confidence building measures. Indeed, the obligations that it lists are referred to as voluntary measures. |
| Se han evitado duplicaciones con la documentación del EPC y los trabajos ya realizados por el Eurosistema ( p. ej . los Términos de Referencia para Infraestructuras ) . | There is no duplication of the already existing EPC documentation and work already done by the Eurosystem ( e.g. the terms of reference for infrastructures ) . |
| Pero, son sus términos de referencia útiles ahora que Occidente se enfrenta a los desafíos simultáneos del Estado Islámico en Medio Oriente y de una Rusia revisionista? | But are its terms of reference useful today, as the West faces the simultaneous challenges of the Islamic State in the Middle East and a revisionist Russia? |
| c ) Respetar los criterios del Eurosistema para la SEPA i ) utilizando una infraestructura ( si procede ) que haya realizado una autoevaluación sobre la base de los Términos de Referencia aplicables con resultados satisfactorios y que haya publicado dichos resultados ofreciendo servicios de compensación y liquidación ( si procede ) basados en los principios aplicables establecidos en los Términos de Referencia para Infraestructuras 7 . | 3 . effect the necessary changes in and additions to their internal systems and databases ( e.g. by updating bank codes and account numbers to BICs and IBANs ) , their ERP software and the underlying processes ( e.g. reconciliation , cash management ) in order to be able to originate and process SEPA credit transfers |
| El comité usará el informe de referencia preparado por el FMI para determinar la cuota inicial, así como los demás términos y condiciones de su calidad de miembro. | This committee will use the background paper prepared by the IMF to determine Cuba s initial quota, as well as the other terms and conditions of membership. |
| Número de términos | Number of terms |
| Términos de uso | Right Usage Terms |
| Número de términos | Number of terms |
| Frecuencia Zona de referencia Desglose sectorial de referencia del balance | Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown |
| El apéndice III se modificará como sigue En los términos de referencia de los dictámenes jurídicos de país de los participantes en TARGET2 no pertenecientes al EEE , el apartado 3.6 . | Appendix III is amended as follows In the terms of reference for country opinions for non EEA participants in TARGET2 , paragraph 3.6 . |
| Términos | Terms |
| Año de referencia ... | Reference year ... |
| Zona de referencia | Reference area |
| No de referencia | Ref . No |
| Textos de referencia | Hand outs |
| Referencia de LaTeX | LaTeX Reference |
| Referencia de órdenes | Command Reference |
| Referencia de menús | Menu Reference |
| Referencia de órdenes | Settings Keyboard Layouts number. keyboard |
| Referencia de comandos | Command Reference |
| Referencia de kmplot | kmplot Reference |
| Referencia de órdenes | A click with the RMB on one of the pixmaps will popup a menu which shows the exact numbers. |
| Referencia de herramientas | Tool Reference |
| Guía de referencia. | Reference guide. |
| Referencia de órdenes | Command reference |
| Referencia de comando | Command Reference |
| Referencia de comandos | Command References |
| Patrón de referencia | Reference pattern |
| Unidad de referencia | Reference Unit |
| Error de referencia | Reference error |
| Punto de referencia | Reference Point |
| Referencia de texto | Text Reference |
| Imagen de referencia | Reference image |
| Funciones de referencia | Reference Functions |
| GLOSARIO DE TÉRMINOS TÉCNICOS | GLOSSARY OF TECHNICAL TERMS |
| Leyenda de los términos | Legend of terms |
| Términos de la búsqueda | Search terms |
| M3 Ejercicio de referencia Pasivo Ejercicio anterior Ejercicio de referencia Ejercicio anterior | M3 Reporting year Previous year 12 . Liabilities Previous year Reporting year |
| Por otra parte , deberá considerarse debidamente cualquier otro factor que , en opinión del Estado miembro afectado , sea pertinente para evaluar globalmente en términos cualitativos la superación valor de referencia . | Furthermore , due consideration will be given to any other factors which , in the opinion of the Member State concerned , are relevant in order to comprehensively assess in qualitative terms the excess over the reference value . |
Búsquedas relacionadas : Términos O Referencia - Términos De - Términos De - Términos De - Referencia - De Referencia - Términos Médicos - Conflictivas Términos - Términos Porcentuales - Contabilidad Términos - Términos Revisados - Términos Aplicables - Términos Principales
