Traducción de "términos de la libertad condicional" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Condicional - traducción : Libertad - traducción : Libertad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Has obtenido la libertad condicional. | You've been paroled. |
| Tom podrá optar a libertad condicional en cinco años. | Tom will be eligible for parole in five years. |
| Todos los empleados eran expolicías interesante y exagentes de libertad condicional. | All of the staff were ex police interesting and ex probation officers. |
| Si merece que le concedan la libertad condicional es por lo menos debatible. | Whether he deserves to be granted parole is, therefore, at the very least, debatable. |
| Los corresponsales dicen que mientras se le dio la libertad condicional para ir al extranjero y recibir unos tratamientos médicos, no está claro ahora cual son los términos de su liberación o si ella será capaz de permanecer en libertad cuando regresará a Bangladesh. | Correspondents say that while she was given parole to go abroad for medical treatment, it is not clear under the terms of her release whether she will be able to remain at liberty when she returns to Bangladesh. |
| Allí permaneció hasta 1890, cuando fue puesto en libertad condicional en una gran hacienda cerca la Ciudad México. | He remained there until 1890, when he was paroled to a big hacienda below Mexico City. |
| A Tom le condenaron a cinco días de prisión y un año de libertad condicional por conducir borracho. | Tom was sentenced to five days in jail and a year on probation for drunken driving. |
| Recientemente se le concedió libertad condicional luego de cumplir 20 años de prisión de su sentencia de 212 años. | He was recently granted parole after serving 20 years of his 212 prison sentence. |
| Acerca de la inclusión condicional | About conditional inclusion |
| todo trabajo exigido normalmente a una persona privada de libertad en las condiciones previstas por el artículo 5 del presente Convenio, o durante su libertad condicional | any work required to be done in the ordinary course of detention imposed according to the provisions of Article 5 of this Convention or during conditional release from such detention |
| Condicional | Condicional |
| A Tom lo condenaron a cinco días de prisión y un año de libertad condicional por conducir en estado de ebriedad. | Tom was sentenced to five days in jail and a year on probation for drunken driving. |
| El Tribunal Supremo rechazó la petición de libertad bajo fianza para Sheikh Hasina sosteniendo que no podía obtener la libertad bajo fianza porqué ya estaba en tratamiento en el extranjero bajo libertad condicional, dijo su abogado Rafique ul Huq. | The High Court rejected Sheikh Hasina's bail petition saying that she doesn't have to get bail as she's already undergoing treatment abroad on parole, her barrister Rafique ul Huq said. |
| 5. Cada Estado Parte tendrá en cuenta la gravedad de los delitos pertinentes al considerar la eventualidad de conceder la libertad anticipada o la libertad condicional a personas que hayan sido declaradas culpables de esos delitos. | 5. Each State Party shall take into account the gravity of the offences concerned when considering the eventuality of early release or parole of persons convicted of such offences. |
| C condicional . | C conditional . |
| Condicional Simple | Condicional Simple |
| Condicional Perfecto | Condicional Perfecto |
| Línea condicional | Conditional Line |
| Bulgaria es un mal ejemplo en términos de libertad de los medios de comunicación. | Bulgaria is a bad example in terms of media freedom. |
| Permite la ejecución condicional de fragmentos de código. | It allows for conditional execution of code fragments. |
| Sangrar un mínimo de espacios en un condicional continuo perteneciente a un encabezado condicional. | Indent a minimal spaces in a continuous conditional belonging to a conditional header. |
| Mínimo en condicional | Minimum in conditional |
| cabeza condicional 1Stencils | conditional head1 |
| cabeza condicional 2Stencils | conditional head2 |
| Eliminar el formateo condicional | Remove Conditional Formatting |
| Añadir el formateo condicional | Add Conditional Formatting |
| Por el patrón condicional de extracción de audio. | For the very cool conditional audio ripping pattern. |
| 4. Cada Estado Parte velará por que sus tribunales u otras autoridades competentes tengan presente la naturaleza grave de los delitos comprendidos en la presente Convención al considerar la eventualidad de conceder la libertad anticipada o la libertad condicional a personas que hayan sido declaradas culpables de tales delitos. | 4. Each State Party shall ensure that its courts or other competent authorities bear in mind the grave nature of the offences covered by this Convention when considering the eventuality of early release or parole of persons convicted of such offences. |
| Reporteros sin fronteras, por ejemplo, ha colocado a seis países debajo de Vietnam en términos de libertad de prensa. | Reporters Without Borders, for example, has placed only six countries below Vietnam in terms of press freedom. |
| C C M Obligatorio C Condicional | C C M Mandatory C Conditional |
| Compresión de datos condicional V.42bis sí, MNP5 no. | Conditional data compression V.42bis yes, MNP5 no. |
| Estas expresiones se usan frecuentemente dentro de la ejecución condicional como la instrucción if. | These expressions are most commonly used inside conditional execution, such as if statements. |
| La libertad de cada ciudadano tayiko depende de la libertad de Shuhrat! | Every Tajik citizen s freedom depends on the freedom of Shuhrat! |
| Términos de la búsqueda | Search terms |
| La tercera parte es un subpatrón condicional que examina si el primer conjunto deLa tercera parte es un subpatrón condicional que examina si el primer conjunto de paréntesis casa o no. | This particular example pattern contains nested unlimited repeats, and so the use of a once only subpattern for matching strings of non parentheses is important when applyingThis particular example pattern contains nested unlimited repeats, and so the use of a once only subpattern for matching strings of non parentheses is important when applying the pattern to strings that do not match. |
| No hay libertad para los enemigos de la libertad. | No liberty for the enemies of liberty. |
| Ni siquiera sé si hay algo llamado reflejo condicional. | I don't know even if there is something called a conditioned reflex. |
| Según algunos, la libertad incluye necesariamente la libertad de morirse de hambre. | In the lights of some, freedom necessarily includes the freedom to starve. |
| A menudo, se desea tener más de una sentencia ejecutada de forma condicional. | Often you 'd want to have more than one statement to be executed conditionally. |
| De manera que la aceptación tácita y condicional de este derecho es un desenlace satisfactorio para Turquía. | So the tacit and conditional acceptance of this right is a satisfactory outcome for Turkey. |
| Huir de la libertad | Flights From Freedom |
| Conforme a ese criterio, se aprueban y comercializan los medicamentos de forma condicional y los ingresos producidos tras dicha aprobación condicional sufragan los costosos ensayos para demostrar su eficacia. | Under this approach, drugs are conditionally approved and marketed, with the revenue generated following the conditional approval covering the costly trial for proving efficacy. |
| Los recientes acontecimientos incluyen la condena y subsiguiente libertad condicional del periodista Tomislav Kezarovsk, tildar públicamente a otro periodista, Jadranka Kostova, como informante de las agencias extranjeras de espionaje, y acusaciones de que el gobierno interceptó llamadas telefónicas de más de 100 periodistas. | Recent developments include the conviction and subsequent parole of journalist Tomislav Kezarovski, the public labeling of another journalist, Jadranka Kostova, as an informant for foreign espionage agencies, and allegations that the government wiretapped the phones of more than 100 journalists. |
| Nadie combate la libertad, a lo sumo combate la libertad de los demás. | No one fights against liberty at most they may fight against the liberty of others. |
| En el Día Mundial de la Libertad de Prensa han conseguido abusar de la libertad | On WorldPressFreedomDay you have managed to Abuse the Freedom ! https t.co 2CHNGX5kok শশ ঙ ক ( Shawshanko) May 3, 2015 |
Búsquedas relacionadas : Libertad Condicional - Libertad Condicional - La Libertad Condicional - La Libertad Condicional - Sin Libertad Condicional - Bajo Libertad Condicional - Libertad Condicional Supervisada - Sin Libertad Condicional - En Libertad Condicional - En Libertad Condicional - La Libertad Condicional Subvención - La Libertad Condicional Concedida - La Libertad Condicional Denegada - La Libertad Condicional De Prisión
