Traducción de "técnicas manuales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Gráficos manuales | Manual Graphics |
| Imágenes manuales | Manual Images |
| Reglas manuales | Manual Rules |
| Manuales de aplicaciones | Application manuals |
| Manuales de usuario | User Manuals |
| Manuales de las aplicaciones | Application Manuals |
| Otros manuales de koffice | Other koffice manuals |
| Número de fusiones manuales | Number of manual merges |
| Manuales de la aplicaciónName | Application Manuals |
| Índice de manuales UNIX | UNIX Manual Index |
| Tienen que hacer trabajos manuales, | You have to work with your hands. |
| En las comprobaciones manuales de correo | On Manual Mail Checks |
| Trabajo en Kross, manuales y ejemplos | Work on Kross, tutorials and examples |
| gente normal barberos, oficinistas, trabajadores no manuales. | Ordinary people barbers, clerks, white collar people. |
| Borrar todas las alineaciones de diferencias manuales | Clear All Manual Diff Alignments |
| Por ello, suelen estar excluidas de los manuales. | Given this, they are largely excluded from textbooks. |
| Mostrar el panel de edición para unidades manuales | Display the edition panel for manual units |
| No se han seleccionado asientos manuales para conciliar | No manually entered transaction selected for matching |
| Modificaciones técnicas | Technical modifications |
| Observaciones técnicas | Technical observations |
| Razones técnicas | Technical Reason |
| Los manuales se someten a revisión y actualización periódicamente . | The manuals are subject to regular review and updating . 28 |
| La gente solo recibe ayuda, de manuales en cajas. | People are illuminating, putting manuals in the boxes. |
| asistencia en la elaboración de legislación, directrices y manuales | assistance in drafting legislation, guidelines and manuals |
| Para obtener más información, consulte los manuales de dichas aplicaciones. | For more information, see their respective handbooks. |
| En algunos casos, podemos prescindir totalmente de las tareas manuales. | So in some cases, we can abolish totally the need for manual labor. |
| Técnicas de ratón | Mouse Techniques |
| Los otros manuales de koffice son copyright de sus respectivos autores. | The other koffice manuals are copyrighted by their respective authors. |
| Adopción de normas técnicas | Adoption of technical standards |
| Vea Los manuales de KIO para consejos sobre protocolos de red específicos. | See the KIO manuals for tips on specific network protocols. |
| Para información detallada de diferentes aplicaciones de koffice , consulte sus respectivos manuales. | For detailed information on the different koffice applications, please consult their respective manuals. |
| la asistencia en la redacción de directrices, manuales y, si procede, legislación | assistance in drafting guidelines, manuals and, where necessary, legislation |
| Estudiar medidas técnicas para simplificar los trámites y las instalaciones técnicas en los procedimientos aduaneros. | Assess technical measures to render Customs facilities simpler. |
| Artículo 13 Limitaciones técnicas 1 . | Article 13 Technical limitations 1 . Where the payment service provider of the payer is situated outside the Community and technical limitations at the level of an intermediary payment service provider situated in the Community prevent the information on the payer from accompanying |
| AG Hay ciertamente implicaciones técnicas. | AG There are technical implications certainly. |
| Se considera que las armas de fuegos manuales aparecieron en el siglo XIV. | It is thought that manual firearms appeared in the 14th century. |
| En 1996, 7 polémicos manuales de entrenamiento militar fueron desclasificados por el Pentágono. | The U.S. Army and CIA interrogation manuals are seven controversial military training manuals which were declassified by the Pentagon in 1996. |
| Ella le aconseja en materias técnicas. | She advises him on technical matters. |
| Y usamos varias técnicas para hacerlo. | And we used a variety of techniques to do this. |
| Se implanta con técnicas muy convencionales. | It's implanted with very conventional techniques. |
| Intenté esa y muchas otras técnicas. | So I tried that, I tried many techniques. |
| Esto está previsto a dificultades técnicas. | This is due to technical difficulties. |
| Los manuales son generados automaticamente a medida que el código fuente se va actualizando. | The manuals are updated automatically as the text is updated. |
| Desactivar los ajustes de nivel manuales cuando está activado el cambio de nivel automático | Disable manual level adjustments when auto level change is enabled |
| En 1862 Ueno and Horie escribieron un libro de texto titulado Shamitsu kyoku hikkei que contenía fragmentos traducidos de diez manuales holandeses de ciencias y que incluía un apéndice llamado Satsueijutsu (La técnica de la fotografía) que describía técnicas fotográficas así como el método de Nicéphore Niépce. | In 1862 Ueno and Horie co wrote a textbook titled Shamitsu kyoku hikkei that comprised translated extracts from ten Dutch science manuals and which included an appendix titled Satsueijutsu Technique of Photography that described techniques of collodion process photography as well as Nicéphore Niépce's asphalt printing method. |
