Traducción de "técnicas emplean" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se emplean aromas. | It gets more exciting with the flavours. |
| Ellos emplean una artimaña, | They are hatching up a plot, |
| Ellos emplean una artimaña, | Indeed the disbelievers carry out their evil schemes. |
| Ellos emplean una artimaña, | They are devising guile, |
| Ellos emplean una artimaña, | Verily they are plotting a plot. |
| Ellos emplean una artimaña, | Verily, they are but plotting a plot (against you O Muhammad (Peace be upon him)). |
| Ellos emplean una artimaña, | They plot and scheme. |
| Ellos emplean una artimaña, | They are devising a guile, |
| Ellos emplean una artimaña, | Lo! they plot a plot (against thee, O Muhammad) |
| Ellos emplean una artimaña, | Indeed they are devising a stratagem, |
| Ellos emplean una artimaña, | They are cunningly devising, |
| Ellos emplean una artimaña, | Indeed, they are planning a plan, |
| Ellos emplean una artimaña, | They (disbelievers) plot every evil plan, |
| Ellos emplean una artimaña, | Surely they will make a scheme, |
| Ellos emplean una artimaña, | They are planning a scheme, |
| Ellos emplean una artimaña, | As for them, they are but plotting a scheme, |
| Por qué emplean el ciberespacio? | Why are they engaging with cyberspace? |
| Otros emplean el dinero como instrumento. | Others work through the instrument of money. |
| Modificaciones técnicas | Technical modifications |
| Observaciones técnicas | Technical observations |
| Razones técnicas | Technical Reason |
| No se emplean en las operaciones simples del Eurosistema . | They are not used in Eurosystem outright transactions . |
| De hecho, prácticamente todos los fabricantes conocidos emplean soja. | It is just soy that all well known manufacturers use now. |
| Técnicas de ratón | Mouse Techniques |
| Emplean multitudes de personas para escudriñar y distorsionar conversaciones en línea. | They employ armies of people to vet and skew online conversations. |
| Constantemente se emplean los vocablos comunidad, unión, unión política, unión europea. | It is therefore necessary to weigh one's words, Mr Colombo, but you have not done so consistently. |
| Adopción de normas técnicas | Adoption of technical standards |
| En cambio, se emplean verbos intransitivos y verbos transitivos separados (pero relacionados). | Instead, separate (but usually related) intransitive verbs and transitive verbs are used. |
| Estudiar medidas técnicas para simplificar los trámites y las instalaciones técnicas en los procedimientos aduaneros. | Assess technical measures to render Customs facilities simpler. |
| Artículo 13 Limitaciones técnicas 1 . | Article 13 Technical limitations 1 . Where the payment service provider of the payer is situated outside the Community and technical limitations at the level of an intermediary payment service provider situated in the Community prevent the information on the payer from accompanying |
| AG Hay ciertamente implicaciones técnicas. | AG There are technical implications certainly. |
| El BCE y los BCN emplean diversos instrumentos para lograr una comunicación eficaz . | To make its communication effective , the ECB and the NCBs use many different tools . |
| Las construcciones que ofrecen menos problemas de regeneración emplean números primos de barras. | The constructions that offer the least feedback employ prime numbers of bars. |
| Ella le aconseja en materias técnicas. | She advises him on technical matters. |
| Y usamos varias técnicas para hacerlo. | And we used a variety of techniques to do this. |
| Se implanta con técnicas muy convencionales. | It's implanted with very conventional techniques. |
| Intenté esa y muchas otras técnicas. | So I tried that, I tried many techniques. |
| Esto está previsto a dificultades técnicas. | This is due to technical difficulties. |
| Y esas etiquetas Post it emplean esta y otras proteínas de su tipo denominadas bromodominios. | And those Post it notes involve this and other proteins of its class so called bromodomains. |
| Cada vez más padres emplean dispositivos de seguimiento de personas para controlar a sus hijos | Devices for people monitoring are required by more and more parents, who want to watch their children |
| Ahora hay unos 3.000 de estos centros que emplean cerca de 15.000 personas en África. | There are now some 3,000 of these centers employing about 15,000 people in Africa. |
| 10 2.1 Las limitaciones técnicas del proceso ..... | 10 2.1 Technical constraints on the changeover ..... |
| Se paró la obra por razones técnicas. | The play stopped for technical reasons. |
| Estas técnicas para relacionarse son muy sencillas. | These relationship skills are so easy. |
| modalidades técnicas contradicen la posición de principio. | That is the first serious criticism. It is a fundamental one. |
