Traducción de "tácticas sucias" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Dirty Filthy Paws Nasty Dirt Tactics Tactical Military Weapons Using

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

intentaban dejar nuestra compañía aérea fuera del negocio, y lanzaron lo que es conocido como la campaña de las tácticas sucias .	They were trying to put our airline out of business, and they launched what's become known as the dirty tricks campaign.
Las toallas están sucias.	The towels are dirty.
Las calles están sucias.	The roads are dirty.
Mentiras, sucias mentiras y estadísticas	Lies, damned lies and statistics
La necesidad de detener las bombas sucias	Stopping a Dirty Bomb
Me lavo las manos porque están sucias.	I wash my hands because they're dirty.
No toques mis libros con las manos sucias.	Don't handle my books with dirty hands.
Yo me lavo las manos porque están sucias.	I wash my hands because they're dirty.
Tus zapatillas están sucias, sacátelas antes de entrar.	Your sneakers are dirty take them off before you come in.
Muchas cafeterías en las escuelas públicas están sucias.	Many public school cafeterias are dirty.
No te frotes los ojos con las manos sucias.	Never rub the eyes when the hands are dirty.
Me estoy lavando las manos porque las tengo sucias.	I am washing my hands because I have dirty hands.
Me estoy lavando las manos porque las tengo sucias.	I'm washing my hands because they're dirty.
Josué estaba delante del ángel, vestido con vestiduras sucias	Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the angel.
Josué estaba delante del ángel, vestido con vestiduras sucias	Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.
Las tácticas del miedo de Putin	Putin s Scare Tactics
Spy Cables revela las tácticas de Mossad	Spy Cables reveal Mossad's tactics
Hasta ahora, sus tácticas han demostrado ser efectivas.	So far, their tactics have proven to be effective.
Esto es de un libro para niños Nazi publicado en 1938 Mirad a esa gente! Esas barbas llenas de piojos, las orejas sucias y de soplillo, esas ropas sucias, llenas de grasa ...	This comes from a Nazi children's book published in 1938 Just look at these guys! The louse infested beards, the filthy, protruding ears, those stained, fatty clothes...
Describe vívidamente el armamento, las tácticas y las batallas.	She vividly described weaponry, tactics, and battles.
Cuando lo hagan, no ataquen a las personas, ataquen las tácticas.	When you do this, don't attack people you attack tactics.
Ella sigue su camino por las sucias escaleras del vestíbulo, un agonizante paso a la vez.	Her making her way down the littered vestibule stairs, one agonized step at a time.
Simplemente están evolucionando conforme a una nueva generación de reglas y tácticas.	They are simply evolving according to a new generation of rules and tactics.
Los bombarderos estratégicos pueden, en algunos casos, ser usados para misiones tácticas.	In addition to strategic bombing, strategic bombers can be used for tactical missions.
Esta es nuestra materia prima... no vamos a fabricar bombas sucias, y no vamos a vendérselas a nadie .	This is our commodity... We are not going to make dirty bombs, and we are not going to sell it to anybody.
Para Sarkozy, ruptura refleja a un tiempo opciones prosaicamente tácticas y profundamente personales.	For Sarkozy, rupture reflects both mundanely tactical and deeply personal choices.
De hacerlo, se indicó, conduciría a Rusia a eliminar sus propias armas nucleares tácticas.	Doing so, it was suggested, could lead Russia to remove its own tactical nuclear weapons.
Para Sarkozy, quot ruptura quot refleja a un tiempo opciones prosaicamente tácticas y profundamente personales.	For Sarkozy, rupture reflects both mundanely tactical and deeply personal choices.
Además, conforme cambien las alianzas y las tácticas, estas categorías podrían superponerse cada vez más.	Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.
Los romanos emplearon más adelante las tácticas samnitas con gran éxito, sometiendo todo el Mediterráneo.	The Romans later employed modified Samnite tactics with great success as they subdued the Mediterranean.
Hizo una campaña que se basaba en su elocuencia y carisma, así como en tácticas alarmantes.	He conducted a campaign that relied on his eloquence and charisma, as well as on scare tactics.
En efecto, algunas tácticas de la oposición son igual de brutales que las del régimen sirio.	Indeed, some opposition tactics are as brutal as those of the Syrian regime.
Asimismo, la polarización política reduce el margen para generar respuestas tácticas y estructurales de política efectivas.	And political polarization narrows the scope for effective tactical and structural policy responses.
Es simplemente creacionismo bajo otro nombre. Rebautizado elegí esta palabra deliberadamente por razones tácticas y políticas.	It's just creationism under another name, rechristened I choose the word advisedly for tactical, political reasons.
Estas tácticas las han usado varios grupos en línea, siendo el más conocido Padres de Rusia.	These tactics have been used by a number of online groups, most notably Parents of Russia.
Voy a publicar todas estas tácticas y muchas otras en mi próximo libro de buena crianza.	I will be publishing all these tactics and many others in my upcoming book on good parenting. Karl Sharro ( KarlreMarks) April 29, 2015
Es la razón de que los niños no reciban una nutrición adecuada y vivan en zonas con aguas sucias e higienización inadecuadas.	It is why children do not receive proper nutrition and live in neighborhoods with unclean water and inadequate sanitation.
Sus partidarios han estado lanzando campañas de difamación contra los gülenistas que recuerdan a las tácticas gülenistas.	His supporters have been launching smear campaigns against Gülenists that are reminiscent of Gülenist tactics.
Este movimiento encontró muchos opositores alrededor del mundo que creen que sus tácticas son innecesarias e inconducentes.	The BDS movement has met significant resistance in many parts of the world, owing to the belief that its tactics are unnecessary and unhelpful.
Will Jordan de Al Jazeera reveló algunas de las tácticas usadas por el Mossad para sus actividades.	Al Jazeera's Will Jordan revealed some of the tactics used by the Mossad for its activities.
O'Brien apareció junto a James Cagney en ocho películas, incluyendo Ángeles con caras sucias (1938) y el último film de Cagney Ragtime (1981).	He appeared with James Cagney, also under contract to Warner Brothers, in nine feature films, including Angels with Dirty Faces (1938) and Cagney's last film, Ragtime (1981).
Los países en vías de desarrollo han cerrado filas contra las tácticas imprudentes de los grandes bancos centrales.	The developing world is up in arms over the major central banks reckless tactics.
Como los partisanos eran superados en número por los alemanes, usaban tácticas de guerrilla de choque y fuga.	Since Partisans were outnumbered by the Germans, they used hit and run guerrilla tactics.
Podría haber renunciado a las sucias añagazas judiciales y a la manipulación de los medios de comunicación que habían permitido afianzarse a su régimen.	He could have renounced the judicial dirty tricks and media manipulation that had enabled his regime to take hold.
Y odio ser tan irónico y sarcástico al respecto pero es cierto. Es una de las fosas sépticas más sucias que os podáis imaginar.	And I hate to be so ironic and sarcastic about it but it's the truth. It's just one of the filthiest cesspools you can imagine.

Display this page in English