Traducción de "tácticas emplean" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Employ Employing Employed Methods Plants Tactics Tactical Military Weapons Using

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se emplean aromas.	It gets more exciting with the flavours.
Ellos emplean una artimaña,	They are hatching up a plot,
Ellos emplean una artimaña,	Indeed the disbelievers carry out their evil schemes.
Ellos emplean una artimaña,	They are devising guile,
Ellos emplean una artimaña,	Verily they are plotting a plot.
Ellos emplean una artimaña,	Verily, they are but plotting a plot (against you O Muhammad (Peace be upon him)).
Ellos emplean una artimaña,	They plot and scheme.
Ellos emplean una artimaña,	They are devising a guile,
Ellos emplean una artimaña,	Lo! they plot a plot (against thee, O Muhammad)
Ellos emplean una artimaña,	Indeed they are devising a stratagem,
Ellos emplean una artimaña,	They are cunningly devising,
Ellos emplean una artimaña,	Indeed, they are planning a plan,
Ellos emplean una artimaña,	They (disbelievers) plot every evil plan,
Ellos emplean una artimaña,	Surely they will make a scheme,
Ellos emplean una artimaña,	They are planning a scheme,
Ellos emplean una artimaña,	As for them, they are but plotting a scheme,
Por qué emplean el ciberespacio?	Why are they engaging with cyberspace?
Otros emplean el dinero como instrumento.	Others work through the instrument of money.
Las tácticas del miedo de Putin	Putin s Scare Tactics
Spy Cables revela las tácticas de Mossad	Spy Cables reveal Mossad's tactics
Hasta ahora, sus tácticas han demostrado ser efectivas.	So far, their tactics have proven to be effective.
No se emplean en las operaciones simples del Eurosistema .	They are not used in Eurosystem outright transactions .
De hecho, prácticamente todos los fabricantes conocidos emplean soja.	It is just soy that all well known manufacturers use now.
Describe vívidamente el armamento, las tácticas y las batallas.	She vividly described weaponry, tactics, and battles.
Emplean multitudes de personas para escudriñar y distorsionar conversaciones en línea.	They employ armies of people to vet and skew online conversations.
Constantemente se emplean los vocablos comunidad, unión, unión política, unión europea.	It is therefore necessary to weigh one's words, Mr Colombo, but you have not done so consistently.
Cuando lo hagan, no ataquen a las personas, ataquen las tácticas.	When you do this, don't attack people you attack tactics.
En cambio, se emplean verbos intransitivos y verbos transitivos separados (pero relacionados).	Instead, separate (but usually related) intransitive verbs and transitive verbs are used.
Simplemente están evolucionando conforme a una nueva generación de reglas y tácticas.	They are simply evolving according to a new generation of rules and tactics.
Los bombarderos estratégicos pueden, en algunos casos, ser usados para misiones tácticas.	In addition to strategic bombing, strategic bombers can be used for tactical missions.
El BCE y los BCN emplean diversos instrumentos para lograr una comunicación eficaz .	To make its communication effective , the ECB and the NCBs use many different tools .
Las construcciones que ofrecen menos problemas de regeneración emplean números primos de barras.	The constructions that offer the least feedback employ prime numbers of bars.
Para Sarkozy, ruptura refleja a un tiempo opciones prosaicamente tácticas y profundamente personales.	For Sarkozy, rupture reflects both mundanely tactical and deeply personal choices.
De hacerlo, se indicó, conduciría a Rusia a eliminar sus propias armas nucleares tácticas.	Doing so, it was suggested, could lead Russia to remove its own tactical nuclear weapons.
Y esas etiquetas Post it emplean esta y otras proteínas de su tipo denominadas bromodominios.	And those Post it notes involve this and other proteins of its class so called bromodomains.
Cada vez más padres emplean dispositivos de seguimiento de personas para controlar a sus hijos	Devices for people monitoring are required by more and more parents, who want to watch their children
Ahora hay unos 3.000 de estos centros que emplean cerca de 15.000 personas en África.	There are now some 3,000 of these centers employing about 15,000 people in Africa.
Para Sarkozy, quot ruptura quot refleja a un tiempo opciones prosaicamente tácticas y profundamente personales.	For Sarkozy, rupture reflects both mundanely tactical and deeply personal choices.
Además, conforme cambien las alianzas y las tácticas, estas categorías podrían superponerse cada vez más.	Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.
Los romanos emplearon más adelante las tácticas samnitas con gran éxito, sometiendo todo el Mediterráneo.	The Romans later employed modified Samnite tactics with great success as they subdued the Mediterranean.
Estimo, igual mente, que debemos sancionar severamente a quienes infiltran, emplean y explotan a inmigrantes ilegales.	My view however is that world peace, and only that, will be the judge as to whether we shall have social conflict or discriminations.
Hizo una campaña que se basaba en su elocuencia y carisma, así como en tácticas alarmantes.	He conducted a campaign that relied on his eloquence and charisma, as well as on scare tactics.
En efecto, algunas tácticas de la oposición son igual de brutales que las del régimen sirio.	Indeed, some opposition tactics are as brutal as those of the Syrian regime.
Asimismo, la polarización política reduce el margen para generar respuestas tácticas y estructurales de política efectivas.	And political polarization narrows the scope for effective tactical and structural policy responses.
Es simplemente creacionismo bajo otro nombre. Rebautizado elegí esta palabra deliberadamente por razones tácticas y políticas.	It's just creationism under another name, rechristened I choose the word advisedly for tactical, political reasons.

Display this page in English