Traducción de "suspensión del chasis" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es más, si el chasis del vehículo toca el suelo cuando la suspensión estaba en la altura para terrenos ásperos, el sistema detecta la reducción de carga y eleva el vehículo una pulgada extra. | If the chassis of the vehicle contacts the ground when the suspension was at its 'off road' height, the system senses the reduction in load on the air springs and raises the vehicle an extra inch. |
| Artículo Suspensión del plazo de prescripción | Article Suspension of limitation period |
| Suspensión | Suspension |
| Suspensión | Units of Energies |
| Suspensión inhibidaComment | Suspension inhibited |
| Suspensión o terminación del acceso al crédito intradía | Suspension or termination of intraday credit |
| Los Eclipses con el 420A tienen el motor montado en la parte derecha del coche, y más lejos del chasis. | The 420a powered cars had the engine mounted on the right side of the car, and further back in the chassis. |
| La suspensión será proporcional a la gravedad del incumplimiento . | Any such suspension shall be proportionate to the seriousness of the instance of non compliance . |
| La suspensión del BIFF no es un incidente aislado. | The BIFF raid is not an isolated incident. |
| i) Verificar la validez, suspensión o revocación del certificado y | (i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and |
| Métodos de suspensión soportados | Supported suspend methods |
| Modelos El coche se lanzó originalmente en 1999 como un modelo del año 2000, con la designación de chasis AP1. | First generation (AP1, 1999 2003) The S2000 was introduced in 1999 for the 2000 model year and was given the chassis designation of AP1. |
| Configuración del perfil de brillo de la pantalla, suspensión y energíaComment | Display brightness, suspend and power profile settings |
| Amianto (partículas en suspensión, fibras) | Asbestos (suspended particulates, fibres) |
| Aunque los modelos recientes han compartido este chasis con otros vehículos producidos por Nissan (especialmente el 200SX europea y norteamericana 240SX en los S13 y S14 generaciones y 180SX en el mercado japonés), el nombre de Silvia no es intercambiable con los códigos del chasis. | Although recent models have shared this chassis with other vehicles produced by Nissan (most notably the European 200SX and North American 240SX in the S13 and S14 generations, and 180SX in the Japanese market), the name Silvia is not interchangeable with the chassis codes. |
| A principios de 1943, la idea de crear una plataforma antiaérea en el chasis del Panzer IV se propuso por primera vez. | In early 1943, the idea of creating a gun platform on the chassis of the Panzer IV was first proposed. |
| Ejecutando la suspensión de la tareaComment | Performing a suspension job |
| Este vehículo integrado de defensa antiaérea está montado sobre el chasis de un 2S6M GM 352M. | This integrated air defence vehicle 2S6M is based on the GM 352M chassis. |
| Una chasis de Kugelblitz incompleto también existe (sin la torreta ), pero está en una colección privada. | An incomplete Kugelblitz cradle also exists (without the turret itself), but is in a private collection. |
| El Kugelblitz tenía el chasis y la estructura base del tanque Panzer IV, en el que fue montado una torreta de nuevo diseño. | The Kugelblitz had the chassis and basic superstructure of the Panzer IV tank, on which a newly designed turret was mounted. |
| c) Decrete una suspensión de las ejecuciones | (c) To establish a moratorium on executions |
| La suspensión de aire tiene tres ajustes. | Equipment The air suspension has three settings. |
| Uno de estos automóviles, el chasis 4934, fue construido para el Shah de Irán Mohammad Reza Pahlavi. | One of these cars, chassis 4934, was built for the Shah of Iran Mohammad Reza Pahlavi. |
| DILLEN plemente la denegación del suplicatorio de suspensión de inmunidad parlamentaria del presidente Jean Marie Le Pen. | PRESIDENT come to rather abrupt decisions and there are numerous reservations amongst the Spanish, the Italians, some Germans and many others. |
| Esta función establece si la desconexión de un cliente debe provocar la suspensión del script. | This function sets whether a client disconnect should cause a script to be aborted. |
| La suspensión de pagos llegó a ser inevitable. | Eventually, default became inevitable. |
| Suprimir la suspensión cuanda haya torrents en ejecución | Suppress sleep when torrents are running |
| Antes de realizar la acción de suspensión, esperar | Before doing a suspend action, wait |
| 0) Suspensión de la inmunidad parlamentaria Composi ejemplo, y como contraste con la actitud del Consejo. | Establishing an internal market through the develop ment of trade could cure these three faults, if the process is properly conducted. |
| El nuevo modelo estaba basado en el chasis y el tren de propulsión del Range Rover, pero a un precio menor para competir con las ofertas japonesas. | The new model was based on the chassis and drivetrain of the more upmarket Range Rover, but with a lower price aimed at a larger market segment intended to compete with Japanese offerings. |
| La suspensión y los frenos también se han mejorado. | The suspension and brakes have also been updated. |
| Bloquea la pantalla cuando se recupera de una suspensión | Locks screen when waking up from suspension |
| La suspensión del servicio afecta a millones de personas solo por el beneficio de una investigación local. | The suspension of the service affects millions of people for the sake of a local investigation. |
| Orden del día, pág. 4 7. Suspensión de la inmunidad parlamentaria de un diputado, pag. 10 8. | 9 Multifibre Arrangement Uruguay Round, p. 14. |
| Suspensión de la inmunidad parlamentaria de un diputado Informe (doc. A3 247 90) del Sr. Gil Robles | Waiver of Parliamentary immunity Report (doc. A3 247 90) by Mr Gil Robles |
| Artículo 34 Suspensión y terminación extraordinaria de la participación 1 . | Article 34 Suspension and extraordinary termination of participation 1 . |
| El BCE consulta al CNCF pertinente toda suspensión de acceso . | The ECB consults with the relevant NCC in connection with any suspension of access . |
| Ya he cumplido mi suspensión de tres días allí arriba. | I have already served my three day suspension there. |
| Es evidente que la suspensión le dejó fresco, no oxidado. | Clearly, the layoff left him fresh, not rusty. |
| Solicitaremos, pues, la suspensión de esta parte de la frase. | PRESIDENT. The joint debate is closed. |
| La suspensión de la financiación automática se regirá por lo dispuesto en el artículo 3.2 del presente acuerdo . | The suspension of further automatic financing will be subject to the provisions of Article 3.2 of this Agreement . |
| Artículo 15 Procedimiento de suspensión de una actividad relacionada con la seguridad del euro en circunstancias excepcionales 1 . | Article 15 Procedure to suspend euro secure activity in exceptional circumstances 1 . |
| La suspensión del Parlamento el lunes 10 de noviembre de 2014 situó a Guyana en un territorio inexplorado. | The suspension of Parliament on Monday November 10, 2014 puts Guyana into uncharted territory. |
| El chasis fue construido por Auto Union en Zwickau y ensamblado por F. Schichau de Elbing y Maschinenfabrik Niedersachsen en Hannover Linden. | Chassis were built by Horch (Auto Union) in Zwickau and assembled by F. Schichau of Elbing and Maschinenfabrik Niedersachsen in Hanover Linden. |
| Artículo 1 Suspensión de ciertas disposiciones de la Documentación General 1 . | General 1 . |
Búsquedas relacionadas : Chasis Y La Suspensión - Chasis - Chasis - Chasis Del Vehículo - Chasis Del Automóvil - Bastidor Del Chasis - Componentes Del Chasis - Piezas Del Chasis - Configuración Del Chasis - Alimentación Del Chasis - Chasis Del Servidor - Viga Del Chasis - Geometría Del Chasis - Chasis Del Automóvil
