Traducción de "suspender el acceso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| b ) suspender , limitar o excluir el acceso de la entidad de contrapartida a las facilidades permanentes del Eurosistema | ( b ) suspension , limitation or exclusion of the Counterparty from access to the Eurosystem 's standing facilities |
| Suspender | Sleep |
| Suspender | Suspend |
| Tom quiere suspender el matrimonio. | Tom wants to call off the marriage. |
| Excepcionalmente y en caso de urgencia , el BCN podrá suspender el acceso al crédito intradía de una entidad de esa clase con efecto inmediato . | As an exception and under urgent circumstances , an NCB may suspend such monetary policy counterparty 's access to intraday credit with immediate effect . |
| Suspender KTorrent | Suspend KTorrent |
| Suspender RSIBreak | Suspend RSIBreak |
| Suspender composición | Suspend Compositing |
| Suspender tras | Suspend after |
| Suspender reconciliación | Postpone reconciliation |
| El comité decidió suspender la huelga. | The committee decided to call off the strike. |
| Suspender el salvapantallas cuando aparece DPMS | Suspend screen saver when DPMS kicks in |
| Suspender la salida | Suspend Output |
| Suspender a RAM | Suspend to RAM |
| Suspender la composición | Suspend Compositing |
| Suspender a disco | Suspend to disk |
| Suspender a RAM | Suspend to RAM |
| Suspender al disco | Suspend to Disk |
| Suspender a disco | Suspend to Disk |
| Suspender a disco | Suspend To Disk |
| Suspender a RAM | Suspend To RAM |
| Suspender a memoria | Suspend to Memory |
| Suspender a la RAM | Suspend to RAM |
| Suspender a la RAM | Suspend to Ram |
| Tuvimos que suspender el juego por la lluvia. | We had to call off the game because of the rain. |
| En las normas del SLBTR se establecerán los motivos por los que el BCN correspondiente podrá decidir suspender temporal o permanentemente el acceso de un participante al crédito intradía . | The RTGS rules shall contain the grounds on the basis of which the relevant NCB may decide that the access of a participant to intraday credit may be suspended or terminated . |
| Tanto el BCE como el CNCF pertinente pueden suspender el acceso al SCF de cualquiera de sus usuarios cuando ello sea necesario para preservar la confidencialidad de los datos del SCF . | Both the ECB and the relevant NCC may suspend access to the CMS of any users of the CMS when this is necessary to preserve the confidential nature of the data of the CMS . |
| 7 ) En las normas del SLBTR se establecerán los motivos por los que el BCN correspondiente podrá decidir suspender temporal o permanentemente el acceso de un participante al crédito intradía . | 7 . RTGS rules shall contain the grounds on the basis of which an NCB may suspend or terminate a participant 's access to intraday credit . |
| Suspender fondos a los contaminadores | Stop Paying the Polluters |
| Suspender la indexación de archivos | Suspend File Indexing |
| Sin embargo , el Consejo decidió no suspender las OFPML . | However , it decided not to suspend the LTROs . 72 |
| Orden judicial quiere suspender el servicio de mensajería WhatsApp. | Court order wants WhatsApp to shut down |
| Además , en el caso de infracciones graves en el cumplimiento de las exigencias de reservas mínimas , el Eurosistema podrá suspender el acceso de las entidades de contrapartida a las operaciones de mercado abierto . | In addition , in the case of serious infringements of the minimum reserve requirements , the Eurosystem may suspend counterparties from participation in open market operations . |
| Suspender todos los torrents en ejecución | Suspend all running torrents |
| Somos muy buenos para suspender nuestra incredulidad. | We are all very good at suspending our disbelief. |
| Otra aplicación ha solicitado suspender la composición. Name | Another application has requested to suspend compositing. |
| Suspender o continuar la indexación de archivos manualmente | Suspend or resume the file indexer manually |
| Cuando el BCN decida suspender temporal o permanentemente el acceso de una entidad facultada para actuar como entidad de contrapartida en las operaciones de política monetaria del Eurosistema , el BCE deberá aprobar la decisión antes de su ejecución . | Where an NCB decides to suspend or terminate the access of a counterparty that is eligible for Eurosystem monetary policy operations , the ECB shall approve such decision before it becomes effective . |
| En cualquier momento , el BCE puede suspender la facilidad o modificar sus condiciones . | The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time . |
| Un juez brasileño intentó utilizar el Marco Civil para suspender WhatsApp en todo el país? | Did a Brazilian Judge Try to Use Marco Civil to Shut Down WhatsApp Across the Country? Global Voices |
| El Ministerio Fiscal de los Estados Unidos intervino para suspender las leyes más controvertidas. | The United States Attorney General intervened to suspend the most controversial laws. |
| En 2014, un tribunal de Estambul decidió suspender la construcción. | In 2014, an Istanbul court decided to suspend construction. |
| Si el fenómeno subyacente no existe , se podría suspender temporalmente la comunicación de series temporales . | If the underlying phenomenon does not exist , then the time series might be temporarily not reported . |
| Con el fin de velar por la aplicación uniforme de las medidas impuestas , el Consejo de Gobierno del BCE decidirá sobre las medidas , inclusive suspender o excluir el acceso a las operaciones de mercado abierto o a las facilidades permanentes del Eurosistema . | In order to ensure the uniform implementation of the measures imposed , the ECB 's Governing Council may , decide on the remedies , including suspension or exclusion from access to open market operations or the Eurosystem 's standing facilities .' |
| La decisión de un BCN participante de suspender o poner término al acceso al crédito intradía de una entidad de contrapartida en las operaciones de política monetaria del Eurosistema no será efectiva mientras el BCE no la apruebe . | Where a participating NCB suspends or terminates a Eurosystem monetary policy counterparty 's access to intraday credit , such suspension or termin ation shall not take effect until the ECB has approved it . |
Búsquedas relacionadas : Suspender Su Acceso - Suspender El Cumplimiento - Suspender El Juicio - Suspender El Registro - Suspender El Tratamiento - Suspender El Juicio - Suspender El Servicio - Suspender El Acuerdo - Suspender El Servicio - Suspender El Juicio - Suspender El Pago - Suspender El Procedimiento
