Traducción de "sus obras" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Invalidará sus obras. | He will send their works astray. |
| Invalidará sus obras. | He will bring their deeds to nothing. |
| Sus telarañas no servirán para vestirse, ni se cubrirán con sus obras. Sus obras son obras de iniquidad hechos de violencia hay en sus manos | Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands. |
| que Alá borre sus peores obras y les retribuya con arreglo a sus mejores obras. | That God may absolve them of their sins and reward them for the best that they had done. |
| que Alá borre sus peores obras y les retribuya con arreglo a sus mejores obras. | So that Allah may relieve them of their worst deeds, and reward them for the best deeds they had done. |
| que Alá borre sus peores obras y les retribuya con arreglo a sus mejores obras. | that God may acquit them of the worst of what they did, and recompense them with the wages of the fairest of what they were doing. |
| que Alá borre sus peores obras y les retribuya con arreglo a sus mejores obras. | That through this Promise Allah may expiate from them the worst of that which they may have worked, and may recompense them their hire for the best of that which they have been working. |
| que Alá borre sus peores obras y les retribuya con arreglo a sus mejores obras. | So that Allah may remit from them the evil of what they did and give them the reward, according to the best of what they used to do. |
| que Alá borre sus peores obras y les retribuya con arreglo a sus mejores obras. | God will acquit them of the worst of their deeds, and will reward them according to the best of what they used to do. |
| que Alá borre sus peores obras y les retribuya con arreglo a sus mejores obras. | so that Allah may remit their worst deeds and reward them according to the best of their deeds. |
| que Alá borre sus peores obras y les retribuya con arreglo a sus mejores obras. | That Allah will remit from them the worst of what they did, and will pay them for reward the best they used to do. |
| que Alá borre sus peores obras y les retribuya con arreglo a sus mejores obras. | that Allah may absolve them of the worst of what they did, and pay them their reward by the best of what they used to do. |
| que Alá borre sus peores obras y les retribuya con arreglo a sus mejores obras. | that Allah may acquit them of the worst of what they did, and recompense with the finest wages for what they did. |
| que Alá borre sus peores obras y les retribuya con arreglo a sus mejores obras. | That Allah may remove from them the worst of what they did and reward them their due for the best of what they used to do. |
| que Alá borre sus peores obras y les retribuya con arreglo a sus mejores obras. | God will certainly expiate their bad deeds and reward them much more for what they have done. |
| que Alá borre sus peores obras y les retribuya con arreglo a sus mejores obras. | So that Allah will do away with the worst of what they did and give them their reward for the best of what they do. |
| que Alá borre sus peores obras y les retribuya con arreglo a sus mejores obras. | God will efface their worst deeds from their record and give them their reward in accordance with the best of their actions. |
| que Alá borre sus peores obras y les retribuya con arreglo a sus mejores obras. | So that Allah will turn off from them (even) the worst in their deeds and give them their reward according to the best of what they have done. |
| Alá hará vanas sus obras. | So God nullifies whatever they have done. |
| como retribución a sus obras. | As recompense for all they had done. |
| como retribución a sus obras. | The reward for what they did. |
| como retribución a sus obras. | a recompense for that they laboured. |
| como retribución a sus obras. | A recompense for that which they have been working. |
| como retribución a sus obras. | As a reward for what they used to do. |
| como retribución a sus obras. | All this shall be theirs as a reward for their deeds. |
| Alá hará vanas sus obras. | Therefor Allah maketh their deeds fruitless. |
| como retribución a sus obras. | Reward for what they used to do. |
| como retribución a sus obras. | a reward for what they used to do. |
| como retribución a sus obras. | a recompense for all that they did. |
| como retribución a sus obras. | As reward for what they used to do. |
| Alá hará vanas sus obras. | God has turned their deeds devoid of all virtue. |
| como retribución a sus obras. | as reward for their deeds. |
| como retribución a sus obras. | A reward for what they used to do. |
| Y hará vanas sus obras. | He will cause all their deeds to come to nothing. |
| como retribución a sus obras. | shall be their recompense for their deeds. |
| como retribución a sus obras. | A Reward for the deeds of their past (life). |
| Catálogo de obras del compositor francés Hector Berlioz, incluyendo sus obras literarias. | This is a list of works by the French composer Hector Berlioz. |
| Por eso, hace vanas sus obras. | So We nullified their deeds. |
| No les menoscabaremos nada sus obras. | We will not deprive them of their labour in the least. |
| No les menoscabaremos nada sus obras. | We shall cause their progeny to join them, and We shall not diminish Unto them aught of their own work. |
| Por eso, hace vanas sus obras. | So He made their deeds fruitless. |
| Ésos, qué vanas son sus obras! | All their works have gone to waste. |
| Por eso, hace vanas sus obras. | So He reduced all their works to nought. |
| Por eso, hace vanas sus obras. | Therefor He hath made their actions vain. |
| Por eso, hace vanas sus obras. | So He has made their works fail. |
