Traducción de "sus objetivos son" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Laelaps gallicus y Megalosaurus cuvieri son sus sinónimos menores objetivos. | Laelaps gallicus and Megalosaurus cuvieri are its objective junior synonyms. |
| perseguir sus objetivos, | advance its objectives, |
| Esos son los obstáculos objetivos. | Here are some of the brakes. |
| Anote usted sus objetivos. | Write your goals down. |
| Consideran que estos objetivos son suficientes ? | Do you consider that these objectives are sufficient ? |
| Son los Objetivos de Desarrollo del Milenio. | They're called Millennium Development Goals. |
| Estos objetivos son aún amplios, por lo que es preciso fijar objetivos más operativos | As these objectives are still rather broad, more operational objectives need to be defined |
| Son innecesarios los objetivos de déficit de Europa? | Europe s Pointless Deficit Targets? |
| Pero no todos los objetivos son igualmente buenos. | But not all targets are equally good. |
| Resulta que no todos los objetivos son iguales. | It turns out that not all targets are equal. |
| Damas y caballeros... Comparto sus objetivos. | Ladies and gentlemen I share your goals. |
| Los administradores en estas sociedades de izquierdas no son menos capaces en lo técnico, pero sus restricciones organizacionales, sus incentivos y sus objetivos se inclinan menos hacia los accionistas. | Managers in such left societies are no less technically capable, but their organizational constraints, incentives, and goals are less pro shareholder. |
| Otros objetivos del parque son el turismo y la educación. | Education and tourism are also goals of the park. |
| Tom ya ha alcanzado muchos de sus objetivos. | Tom has already achieved many of his goals. |
| Considera que las mujeres son placeres desechables más que objetivos significativos. | He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits. |
| ASGECO es una Asociación de ámbito nacional cuyos objetivos principales son | ASGECO is a national association whose main objectives are |
| Teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad , expóngase la necesidad de una normativa comunitaria en este campo , y cuáles son sus principales objetivos . | Taking account of the principle of subsidiarity , why is Community legislation necessary in this area and what are its main aims ? |
| Teniendo en cuenta el principio de subsidiaridad , expóngase la necesidad de una normativa comunitaria en este campo y cuáles son sus principales objetivos . | Taking account of the principle of subsidiarity why is Community legislation necessary in this area and what are the main aims ? |
| Teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad , por qué es necesaria en este ámbito la legislación comunitaria y cuáles son sus objetivos principales ? | Taking account of the principle of subsidiarity , why is Community legislation necessary in this area and what are its main aims ? |
| Los actores que participan son fuerzas transnacionales, estados y no estados, y sus objetivos son complejos y algunas veces contradictorios, sin un compromiso universal por preservar el status quo. 160 | Transnational forces, states, and non state actors are all involved, and their goals are complex and sometimes contradictory, with no universal commitment to preserving the status quo. |
| A diferencia de sus antecesores, los Objetivos de Desarrollo del Milenio, que se centraban casi exclusivamente en los países en desarrollo, los nuevos objetivos son universales y se aplican a todos los países por igual. | Berbeda dengan pendahulunya, Tujuan Pembangunan Milenium (Millenium Development Goals MDGs), yang berfokus semata mata hanya pada negara negara berkembang, tujuan global yang baru ini bersifat universal dan berlaku sama bagi semua negara. |
| La integración financiera ayuda al Eurosistema a alcanzar sus objetivos | FINANCIAL INTEGRATION Retail payments market remains fragmented Eurosystem has acted as catalyst for reform |
| podrá efectuar cualquier otra operación financiera relacionada con sus objetivos. | it may carry out any other financial operation linked with its objectives. |
| Deseo que la Comisión explique sus objetivos para la agricultura. | On the other hand, we also care about farmers and do not expect them to accept any further loss of income. |
| En esta situación debemos reflexionar con sumo cuidado acerca de cuáles son los objetivos a largo plazo y cuáles son los objetivos a corto plazo que hemos de llevar a cabo. | In the present situation we must give careful consideration to what are sensible long term aims and what short term measures can be achieved. |
| En segundo lugar, cuáles son los objetivos y las prioridades de la política exterior? | Second, what are the purposes and priorities of foreign policy? |
| Los objetivos estratégicos son La adecuación al marco legal para combatir la delincuencia organizada. | The strategic objectives are Compliance with legal framework to combat organized crime and drugs. |
| Los objetivos de la propuesta son de todos conocidos y no requieren más explicaciones. | The objectives of the proposal are known and do not require elaboration. |
| Sus opciones son | Your options are |
| Concluye que el programa ha logrado sus objetivos y recomienda su continuación . | It concludes that the programme has been achieving its objectives and recommends its continuation . |
| La propuesta no excede de lo estrictamente necesario para alcanzar sus objetivos . | The proposal does not go beyond what is strictly necessary to achieve its objectives . |
| Su campaña en Ucrania ha alcanzado en gran medida sus objetivos principales | His campaign in Ukraine has largely achieved its main goals |
| Espero que ellos no recurran a la violencia para conseguir sus objetivos. | I hope they don't resort to violence to accomplish their goals. |
| Como los objetivos importantes son muchos, y limitados los recursos, habrá que tomar decisiones difíciles. | Given that there are many important targets but limited resources, hard choices have to be made. |
| Los principales objetivos del autor son la concisión y la claridad ( breviter et dilucide scribere ). | The chief aims of the author are conciseness and clearness ( breviter et dilucide scribere ). |
| A continuación , se analiza este tema en relación con los diferentes capítulos que componen , habitualmente , los estatutos de los BCN objetivos 4.1 Objetivos estatutarios La plena integración de los BCN en el SEBC requiere que sus objetivos estatutarios sean compatibles con los objetivos del SEBC , previstos en el artículo 2 de sus Estatutos . | A distinction is made in the following between the different areas of which NCB statutes are usually composed statutory objectives , tasks , instruments , organisation and financial provisions , as well as other areas where adaptations of an NCB 's statute may be necessary . |
| Ambos objetivos, aunque no son incompatibles, son completamente distintos entre sí, y pocos instrumentos de política pueden ayudar a lograr ambos simultáneamente. | The two objectives, though not incompatible, are entirely different from one another, and few policy tools can simultaneously help to achieve both. |
| Estos son sus libros? No, no son míos . | Are these your books? No, they're not mine. |
| Sus beneficios son inequívocos | The striking benefits of the single currency are |
| CUÁLES SON SUS VENTAJAS ? | WHAT ARE THE BENEFITS ? |
| Sus acciones son fantásticas. | And their actions are fantastic. |
| Sus cálculos son diferentes. | Their calculations are different. |
| Ésos son sus anhelos. | Such are their fancies. |
| Sus corazones son iguales. | So spoke those before them as these men say their hearts are much alike. |
| Ésos son sus anhelos. | Such are their vain desires! |
