Traducción de "sus habitantes" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Inhabitants Dwellers Villagers Locals Residents

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Manasés también poseía en el territorio de Isacar y de Aser a Bet seán y sus aldeas, a Ibleam y sus aldeas, a los habitantes de Dor y sus aldeas, a los habitantes de Endor y sus aldeas, a los habitantes de Taanac y sus aldeas, a los habitantes de Meguido y sus aldeas. La tercera era Nafot	Manasseh had three heights in Issachar, in Asher Beth Shean and its towns, and Ibleam and its towns, and the inhabitants of Dor and its towns, and the inhabitants of Endor and its towns, and the inhabitants of Taanach and its towns, and the inhabitants of Megiddo and its towns.
Manasés también poseía en el territorio de Isacar y de Aser a Bet seán y sus aldeas, a Ibleam y sus aldeas, a los habitantes de Dor y sus aldeas, a los habitantes de Endor y sus aldeas, a los habitantes de Taanac y sus aldeas, a los habitantes de Meguido y sus aldeas. La tercera era Nafot	And Manasseh had in Issachar and in Asher Beth shean and her towns, and Ibleam and her towns, and the inhabitants of Dor and her towns, and the inhabitants of Endor and her towns, and the inhabitants of Taanach and her towns, and the inhabitants of Megiddo and her towns, even three countries.
Nosotros heredaremos la tierra y a sus habitantes.	Verily! We will inherit the earth and whatsoever is thereon.
Nosotros heredaremos la tierra y a sus habitantes.	For We shall inherit the earth and all that are on it.
y los habitantes empezaron a renovar sus propios depósitos.	And people started renovating their own structures.
Le glorifican los siete cielos, la tierra y sus habitantes.	The seven skies, the earth, and all that lies within them, sing hallelujas to Him.
Le glorifican los siete cielos, la tierra y sus habitantes.	There hallow Him the seven heavens and the earth and whosoever is therein.
Le glorifican los siete cielos, la tierra y sus habitantes.	Praising Him are the seven heavens, and the earth, and everyone in them.
Le glorifican los siete cielos, la tierra y sus habitantes.	The seven heavens, the earth, and all that is within them give glory to Him.
Le glorifican los siete cielos, la tierra y sus habitantes.	The seven heavens glorify Him, and the earth too , and whoever is in them.
Le glorifican los siete cielos, la tierra y sus habitantes.	The seven heavens, the earth, and whosoever in them, exalt Him.
Le glorifican los siete cielos, la tierra y sus habitantes.	The seven heavens and the earth and whatever is in them exalt Him.
Le glorifican los siete cielos, la tierra y sus habitantes.	The seven heavens, the earth, and whatever is between them all glorify Him.
Le glorifican los siete cielos, la tierra y sus habitantes.	The seven heavens and the earth and all who dwell therein glorify Him.
Siendo un pueblo pacífico, sus habitantes permitieron a los mercenarios entrar a sus casas.	Being a peaceful people, the inhabitants allowed the travelling mercenaries into their homes.
Nunca hemos destruido ciudades, a menos que sus habitantes fueran impíos.	We would never have destroyed cities if their inhabitants were not given to wickedness.
Nunca hemos destruido ciudades, a menos que sus habitantes fueran impíos.	Nor were We to destroy the cities unless the inhabitants thereof were wrong doers.
Nunca hemos destruido ciudades, a menos que sus habitantes fueran impíos.	And never would We destroy the towns unless the people thereof are Zalimun (polytheists, wrong doers, disbelievers in the Oneness of Allah, oppressors and tyrants).
Nunca hemos destruido ciudades, a menos que sus habitantes fueran impíos.	And We never destroy the cities, unless their people are wrongdoers.
Nunca hemos destruido ciudades, a menos que sus habitantes fueran impíos.	Nor would We destroy any town unless its inhabitants were iniquitous.
Nunca hemos destruido ciudades, a menos que sus habitantes fueran impíos.	And never did We destroy the townships unless the folk thereof were evil doers.
Nunca hemos destruido ciudades, a menos que sus habitantes fueran impíos.	We would never destroy the towns except when their people were wrongdoers.
Nunca hemos destruido ciudades, a menos que sus habitantes fueran impíos.	We never destroyed villages unless their inhabitants were harmdoers.
Nunca hemos destruido ciudades, a menos que sus habitantes fueran impíos.	And We would not destroy the cities except while their people were wrongdoers.
Nunca hemos destruido ciudades, a menos que sus habitantes fueran impíos.	We did not want to destroy the towns if the people therein were not unjust.
Nunca hemos destruido ciudades, a menos que sus habitantes fueran impíos.	Nor did We destroy a town unless their people became wrongdoers.
Cuando se derrita la tierra con todos sus habitantes, yo mismo sostendré sus columnas. (Selah	The earth and all its inhabitants quake. I firmly hold its pillars. Selah.
Cuando se derrita la tierra con todos sus habitantes, yo mismo sostendré sus columnas. (Selah	The earth and all the inhabitants thereof are dissolved I bear up the pillars of it. Selah.
En 2004, tenía una población de 907 sus habitantes se llaman Fromellois .	In 2004 it had a population of 907 its inhabitants are called Fromellois .
Nosotros heredaremos la tierra y a sus habitantes. Y a Nosotros serán devueltos.	Verily We shall inherit the earth and whosoever is on it, and to Us they will return.
Cuando destruimos una ciudad, les está prohibido a sus habitantes regresar a ella,	It is imperative that a habitation We have destroyed will not desist (from unbelief)
Nosotros heredaremos la tierra y a sus habitantes. Y a Nosotros serán devueltos.	Indeed We shall inherit the earth and all that is on it, and only towards Us will they return.
Cuando destruimos una ciudad, les está prohibido a sus habitantes regresar a ella,	And it is forbidden for any township which We have destroyed, that they may return. (Once the disbelievers face death, their return to earth is impossible.)
Nosotros heredaremos la tierra y a sus habitantes. Y a Nosotros serán devueltos.	Surely We shall inherit the earth and all that are upon it, and unto Us they shall be returned.
Cuando destruimos una ciudad, les está prohibido a sus habitantes regresar a ella,	There is a ban upon any city that We have destroyed they shall not return
Nosotros heredaremos la tierra y a sus habitantes. Y a Nosotros serán devueltos.	Verily We! We shall inherit the earth and whatsoever is thereon and Unto Us they shall be returned.
Cuando destruimos una ciudad, les está prohibido a sus habitantes regresar a ella,	And a ban is laid on every town which We have destroyed, that they Shall not return.
Cuando destruimos una ciudad, les está prohibido a sus habitantes regresar a ella,	And a ban is laid on every town (population) which We have destroyed that they shall not return (to this world again, nor repent to Us).
Nosotros heredaremos la tierra y a sus habitantes. Y a Nosotros serán devueltos.	It is We who will inherit the earth and everyone on it, and to Us they will be returned.
Cuando destruimos una ciudad, les está prohibido a sus habitantes regresar a ella,	There is a ban on the town that We had destroyed that they will not return.
Nosotros heredaremos la tierra y a sus habitantes. Y a Nosotros serán devueltos.	Ultimately, We shall inherit the earth and whatever is on it to Us shall they be returned.
Cuando destruimos una ciudad, les está prohibido a sus habitantes regresar a ella,	It has been ordained against every town that We ever destroyed that they shall not return (to enjoy a new lease of life)
Nosotros heredaremos la tierra y a sus habitantes. Y a Nosotros serán devueltos.	Lo! We, only We, inherit the earth and all who are thereon, and unto Us they are returned.
Cuando destruimos una ciudad, les está prohibido a sus habitantes regresar a ella,	And there is a ban upon any community which We have destroyed that they shall not return.
Nosotros heredaremos la tierra y a sus habitantes. Y a Nosotros serán devueltos.	Indeed We shall inherit the earth and whoever there is on it, and to Us they shall be brought back.

Display this page in English