Traducción de "sus archivos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Administrar sus archivos | Managing your files |
| Sus archivos personales | Your personal files |
| Con sus archivos de texto | With Your Text Files |
| Contribuya a parley con sus archivos | Contributing your files to parley |
| Ninguno de sus archivos está soportado | All of your files are unsupported |
| Esta carpeta contiene sus archivos personalesName | This folder contains your personal files |
| Por favor, modifique sus archivos Xsession y .xsession. | Please edit your Xsession and .xsession files. |
| Añada lo siguiente a sus archivos de inicialización. | Add the following to your init files. |
| Gestione sus discos, particiones y sistemas de archivos. | Manage your disks, partitions and file systems. |
| Miniaplicación para navegar entre sus archivos de mediosName | An applet to browse through your media files |
| Usted puede cambiar sus asociaciones actuales de archivos o añadir nuevas asociaciones de archivos usando este módulo. | You can change your current file associations or add new file associations using this module. |
| Establece la codificación predeterminada de caracteres para sus archivos. | This sets the default character encoding for your files. |
| Desea sincronizar sus registros privados con el sistema de archivos? | Do you want to sync your private records to the filesystem? |
| KMobileTools no ha podido archivar sus archivos de configuración. Elimínelos manualmente. | KMobileTools could not archive your config files. Please remove them manually. |
| Entonces podrá trabajar con sus carpetas y mensajes como si se tratasen de carpetas y archivos en su sistema local de archivos. | You can then deal with the folders and mails like with folders and files on a local file system. |
| Entonces podrá trabajar con sus carpetas y mensajes como si se tratasen de carpetas y archivos en su sistema local de archivos. | The protocol allows client server applications to communicate in a way that is designed to prevent eavesdropping, tampering, or message forgery. |
| El propio título lo dice. Debe guardar sus archivos en UTF 8. | The title said it all. You must save your files to UTF 8. |
| muestra sólo los archivos que coincidan con sus cadenas. Acelera la búsqueda. | shows only the files that match some of your strings. This will speed up the search. |
| Si quiere añadir múltiples archivos a un proyecto, puede seleccionar el proyecto en la vista de Archivos y proyectos y pulsar con el botón derecho del ratón, y seleccionar Añadir archivos. Podrá entonces seleccionar sus archivos en un cuadro de diálogo. | If you have multiple files to be added to a project, you can select the project from the Files and Projects view and right click then select Add Files... you will then be able to select your files in a dialog box. |
| Le permite usar sus archivos de canales heredados de KWinTV en Kdetv. Name | This allows you to use your legacy KWinTV format channel files in Kdetv. |
| Almacena sus archivos de canales en formato XML, el estándar para kdetv. Name | This stores your channel files in XML format. This is the standard file format for kdetv. |
| La biblioteca multimedia está formada por una ventana en la que puede organizar sus archivos, transmisiones, dispositivos, gestionar sus listas de reproducción, y elegir qué elementos reproducir. Muestra información sobre sus archivos de medios y le permite buscarlos, agruparlos y cambiar sus propiedades. | The Multimedia library is a window where you can organize your files, streams and devices manage your playlists and choose items for playing. It shows various pieces of information about your media files, and allows you to search and group them, as well as change their properties. |
| Crear archivos comprimidos y añadir archivos | Creating Archives and Adding Files |
| Si organizar archivos sobrescribirá los archivos existentes. | Whether organize files will overwrite existing files. |
| Las canciones de sus archivos en Supraphon están siendo lanzadas por Sony Music Bonton. | Songs from his Supraphon archives are currently being released by Sony Music Bonton. |
| Archivos... | Files... |
| archivos | files |
| Archivos... | Files... |
| Archivos | files |
| Archivos | Save to |
| Archivos | Files |
| Archivos | Archives |
| Archivos | Files |
| Archivos | Archives |
| Archivos | Files |
| Archivos | Files |
| Insertar archivos Inserta nuevos archivos en el proyecto. | Insert Files Insert new files into the project. |
| Archivos de texto, eg código fuente y archivos LEEME. | Text files, eg source code and README files |
| Archivos temporales dónde colocar los archivos temporales del servidor. | Temporary files where to put the server temporary print files |
| No puede mover archivos a este sistema de archivos | You ca n't move files to this file system |
| No puede copiar archivos a este sistema de archivos | You ca n't copy files to this file system |
| Si organizar archivos renombrará los archivos de manera que sean compatibles con los sistemas de archivos vfat. | Whether organize files will rename files in a manner compatible with vfat filesystems. |
| Editando archivos | Editing Files |
| Archivos DVI | DVI Files |
| Importar archivos | Import Files |
