Traducción de "surgió la sospecha" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sospecha - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La policía sospecha del anciano. | The police are suspicious of the old man. |
| Estoy bajo sospecha? | Am I under suspicion? |
| Su historia levantó la sospecha en mí. | His story aroused my suspicion. |
| Tom no sospecha nada. | Tom doesn't suspect a thing. |
| Tom está bajo sospecha. | Tom is under suspicion. |
| La costumbre surgió de China. | The custom originated in China. |
| Algo surgió. | Something came up. |
| Tenía la sospecha de que él me dejaría. | I had a suspicion that he would leave me. |
| La policía sospecha que él robó el banco. | The police suspect that he robbed the bank. |
| La policía sospecha que han secuestrado a Tom. | The police think Tom has been kidnapped. |
| Tomás sabe que la policía sospecha de él. | Tom knows the police suspect him. |
| Él está fuera de sospecha. | He is above suspicion. |
| Tom sospecha de los europeos. | Tom is suspicious of Europeans. |
| Me pregunta si Tom sospecha. | I wonder if Tom is suspicious. |
| Algo importante surgió. | Something important has come up. |
| Este es el hombre del que sospecha la Policía. | This is the man who's suspected by the police. |
| Tom tenía la sospecha de que Mary estaba mintiendo. | Tom had a hunch that Mary was lying. |
| Este problema surgió de la mutua incomprensión. | This problem arose from the mutual misunderstanding. |
| Su coartada está fuera de sospecha. | His alibi is above suspicion. |
| Cómo surgió esta colaboración? | How did you end up working with them? |
| Puede ser casualidad pero apenas contribuye a disipar la sospecha. | That may be coincidence, but has done nothing to clear suspicion. |
| La propia responsabilidad del Gobierno de Nigeria está bajo sospecha. | The Nigerian government s own accountability is on the line as well. |
| Sus prolongadas ausencias comenzaban a provocar sospecha. | His long absences were starting to provoke suspicion. |
| El policía miró a Tom con sospecha. | The policeman looked at Tom suspiciously. |
| Se sospecha que ella es una espía. | She is suspected of being a spy. |
| Richards sospecha que ese fue el caso. | Richards suspects that was the case. |
| Poco después de que Miyazawa asumiera su puesto el 20 de octubre, surgió la sospecha de que miembros del grupo local de apoyo de su circunscripción en Hiroshima habían usado fondos públicos en una visita a un bar de sadomasoquismo. | Shortly after Miyazawa assumed his post on October 20, it was alleged that members of Miyazawa's local constituency political support group in Hiroshima have claimed expenses for a trip to an S M bar. |
| La buena noticia es que ya surgió una reacción. | The good news is that a backlash has already emerged. |
| Y entonces surgió un plan para filmar la votación. | And so a plan came up to video the vote. |
| Y debe demostrar sospecha razonable sobre el objetivo. | And they must prove reasonable suspicion on the target. |
| Donde todo surgió fue en Montgomery. | Montgomery was where it all began. |
| Una conversación increíble surgió de ahí. | An incredible conversation sprung up there. |
| Pero esta innovación surgió en Brasil. | But this innovation emerged in Brazil. |
| El Islam surgió en la Península Arábiga en el siglo VII. | Islam emerged in the Arabian Peninsula in the seventh century. |
| Y existe una razón de sospecha e incertidumbre sobre esto, | And there is a reason for some suspicion and uncertainly about it. |
| La ideología dominante del régimen no era el marxismo leninismo sino la sospecha y la animosidad. | The regime s dominant ideology was not Marxism Leninism, but suspicion and animosity. |
| Aunque no surgió un malestar social, sí surgió un período prolongado de moribundos precios de las acciones, incluso mientras la economía continuaba creciendo de manera rápida. | Although social unrest did not emerge, a prolonged period of moribund equity prices did, even as the economy continued to grow rapidly. |
| Muchos científicos dicen que la vida en la Tierra no surgió por casualidad. | Many scientists affirm that life on Earth didn't come up by chance. |
| Rory Sutherland Y, por supuesto, surgió un debate. | Rory Sutherland Now, naturally, a debate raged. |
| Este problema surgió en Estados Unidos después de la recesión de 2001. | This problem arose in the United States after the 2001 recession. |
| En este contexto, surgió un nuevo objetivo de políticas públicas la inversión. | In this context, a new policy target has emerged investment. |
| Al mismo tiempo se fue la luz y surgió un intenso humo. | The power failed at the same time and powerful fumes developed. |
| Detengámonos por un momento y asimilemos la alegría que surgió en Irán | Let's Stop for a Moment and Take in the Joy in Iran Right Now Global Voices |
| El decreto italiano surgió como contramedida a la acción del Gobierno austriaco. | The Italian decree was a counter measure to the action of the Austrian Government. |
| Desde aquel día en adelante, Saúl miraba con sospecha a David | Saul eyed David from that day and forward. |
Búsquedas relacionadas : Surgió - Surgió - Surgió - Sospecha - Surgió La Controversia - Surgió La Discusión - Surgió La Oportunidad - Surgió La Confusión - Surgió La Discusión - Surgió La Necesidad - Surgió La Pregunta - Surgió La Pregunta - Surgió La Siguiente
