Traducción de "surgen los honorarios" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No me puedo permitir los honorarios.
I can't afford the fees.
Ingresos por honorarios y comisiones Gastos por honorarios y comisiones 3 .
Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 .
Los honorarios del abogado eran muy elevados.
The lawyer's fee was very high.
2001 Euros Ingresos por honorarios y comisiones Gastos por honorarios y comisiones Ingresos netos por honorarios y comisiones 931.206 ( 633.086 ) 298.120 2000 Euros 1.296.112 ( 622.614 ) 673.498
2001 Euros Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net income from fees and commissions 931,206 ( 633,086 ) 298,120 2000 Euros 1,296,112 ( 622,614 ) 673,498 196
Los países surgen y caen por esto.
That's why nations rise and fall.
Ingresos netos por honorarios y comisiones
Net income from fees and commissions
Ingresos por honorarios y comisiones 3.2 .
Fees and commissions income 3.2 .
Gastos por honorarios y comisiones 3 .
Fees and commissions expense 3 .
Los accidentes surgen de la falta de atención.
Accidents arise from carelessness.
Pero los problemas surgen después de un cierto tiempo.
However, after some time, problems come.
Surgen muchas preguntas al respecto.
There's an awful lot of questions.
Más que simple propaganda Preguntas que surgen tras los hechos
More than just propaganda Questions arising after the facts
b) Los honorarios del letrado y los defensores correspondientes a las alegaciones escritas y orales
(b) Professional fees of counsel and advocates for written and oral pleadings
Los retos que surgen en el corto plazo oscurecen este hecho.
The short term challenges that doing so would pose, however, seem to be obscuring this fact.
En cada una surgen demasiadas ideas.
At each meeting, there's way too many ideas.
Los arquitectos coinciden en la oportunidad de la convocatoria más allá de polémicas sobre honorarios
The architects agree on the opportunity of the call beyond controversies over fees
No se incurre en ninguna clase de cuotas u honorarios.
No runtime fees of any kind are incurred.
Todas las invenciones surgen de la necesidad.
All inventions grow out of necessity.
Y vemos que surgen nuevas herramientas refinadas.
And we see new refined tools coming out.
Dos observaciones intrigantes surgen de estos dos escenarios.
Two intriguing observations emerge from these two scenarios.
Errores fatales surgen de la falta de atención.
Fatal errors arise from carelessness.
Pero tales imágenes y voces no solamente surgen en los enfermos mentales o en los drogados.
But such images and voices are formed not only in the mentally sick or during drug intoxication.
Y es una de esas cosas que surgen del silencio, escuchar a los demás.
And it s one of those things that came out of the silence, the listening to each other.
Además, surgen de inmediato algunas preguntas. Cuánta afinidad hay?
In addition, some questions are immediately raised How much clustering is there?
Ahora, si piensan en cómo nuestro mundo se aceleró tanto, surgen los sospechosos de siempre.
Now, if you think about how our world got so accelerated, the usual suspects rear their heads.
Los problemas surgen cuando esta vía crea un circuito eléctrico que evita el nódulo AV.
Problems arise when this pathway creates an electrical circuit that bypasses the AV node.
Así que aquí hay una lista de problemas que surgen.
So here's a list of problems that come up.
Además, en seguida surgen quejas por la falta de personal.
Then there are complaints again about a shortage of staff.
Y pueden ver ciertos sesgos que surgen una y otra vez.
And you can see certain biases that come up again and again.
Gracias al tabrajo que llevaron a cabo, se han convertido en ciudadanos honorarios de Rumania.
At the same time, one is conscious of a number of agencies working in Romania to assist the orphans and other less fortunate individuals in that country.
En los próximos meses, publicaremos los resultados de nuestro análisis y les contaremos las historias que surgen de los datos de Twitter.
Over the next few months, we'll be publishing the results of our analysis and telling you the stories that emerge from the Twitter data.
Ambos deportistas son muy competitivos y a menudo surgen roces entre ellos.
Both sportsmen are very competitive and, often, animosities arise between them.
Es más fácil abrir una ostra sin cuchillo que la boca de un abogado sin honorarios.
It's easier to open an oyster without a knife than the mouth of a lawyer without fees.
Lo que están viendo aquí es un desarrollo esquemático jerárquico de los troncos de este árbol como si por largo tiempo se auto fabricara en seis capas de fractales, de troncos que surgen de troncos que surgen de troncos.
What you're seeing here is a hierarchical schematic development of the trunks of this tree as it has elaborated itself over time into six layers of fractal, of trunks springing from trunks springing from trunks.
Por favor léalos atentamente e intente buscar ayuda usted mismo si surgen problemas.
Please read them carefully and try to help yourself out if anything goes wrong.
Cuando estas reformas en la legislación entren en vigencia, los empleadores les reducirán los honorarios para pagar los aportes que les exige el estado, provocando así más empobrecimiento.
When these legislative changes come into effect, their employers will lower the honorariums in order to pay the contribution benefits requested by the state, thus causing further impoverishment.
Es otra historia, sin embargo, cuando los drones vuelan sobre centrales nucleares, especialmente porque surgen preguntas acerca de la seguridad.
It is another story altogether, however, when drones fly over nuclear power plants, especially since it raises questions about security.
5 Ley por la que se modifica la Ley de honorarios de los abogados a partir de la introducción del euro ( Euro Rechtsanwaltstarif Novelle ) .
2 Law amending the Lawyers Fees Act on the introduction of the euro ( EuroRechtsanwaltstarif Novelle ) .
El BCE destinará a fines benéficos los honorarios que los miembros del Comité Ejecutivo acepten en retribución de conferencias y discursos dados o pronunciados a título oficial .
Any fees which may be accepted by the members of the Executive Board for lectures and speeches undertaken in their official capacity shall be used by the ECB for charitable purposes .
Los ancianos de Moab y los ancianos de Madián fueron llevando con ellos los honorarios del adivino. Llegaron a donde estaba Balaam y le comunicaron las palabras de Balac
The elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand and they came to Balaam, and spoke to him the words of Balak.
Los ancianos de Moab y los ancianos de Madián fueron llevando con ellos los honorarios del adivino. Llegaron a donde estaba Balaam y le comunicaron las palabras de Balac
And the elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand and they came unto Balaam, and spake unto him the words of Balak.
Siempre que grupos pequeños de individuos adquieren un gran poder relativo al Estado y a todos nosotros, los grandes problemas surgen.
Whenever small groups of individuals acquire that much power relative to the state and the rest of us, there is big trouble ahead.
Gracias al sistema de reseteo, no surgen grandes problemas, pero puede poneros de mal humor.
This is not such a big deal due to the restart system, but is enough to spoil the fun.
Cuando viajo con este material por toda Europa y los Estados Unidos, hay preguntas que siempre surgen Dónde está el Gandhi palestino?
When I travel with my work across Europe and the United States, one question always comes up Where is the Palestinian Gandhi?
También se observó una reducción de otros gastos administrativos como consecuencia de una disminución de honorarios profesionales y de consultoría .
Other administrative expenses also declined , primarily due to a reduction in consultancy and professional fees .